_
_
_
_

En la colina m¨¢gica de Wagner

Viaje a Bayreuth, santuario del m¨²sico alem¨¢n, en el bicentenario de su nacimiento Un pol¨¦mico montaje del ciclo del Nibelungo enciende los ¨¢nimos del festival

Un trasunto del monte Rushmore.
Un trasunto del monte Rushmore.enrico newrath

En Bayreuth, ciudad b¨¢vara en la que Wagner propici¨® la construcci¨®n de un teatro de ¨®pera a la medida de sus enormes inquietudes art¨ªsticas, se respira estos d¨ªas una extra?a sensaci¨®n de calma. No ha habido ninguna manifestaci¨®n callejera de protesta en la apertura del festival, ni siquiera al pie de la verde colina. Los tres edificios m¨¢s emblem¨¢ticos de la ciudad se encuentran en proceso de restauraci¨®n: el bell¨ªsimo teatro barroco de los Margrave; la casa Wahnfried, en cuya parte posterior se encuentra la tumba de Wagner, y hasta parcialmente la mism¨ªsima fachada de la Festspielhaus, donde tienen lugar las representaciones.

Como contraste se ha montado en los alrededores del teatro una instalaci¨®n colorista de medio millar de figuras de Wagner de un metro aproximado de altura, compartiendo espacio en la colina con una exposici¨®n, Los jud¨ªos y el festival, de 1876 a 1945. Los wagneritos,como ya se les conoce, se pueden comprar a 300 euros en una galer¨ªa de la zona peatonal y son obra del escultor Ottmar H?rl, especializa do en este tipo de montajes. De ¨¦l a¨²n se recuerda la pol¨¦mica suscitada por sus ¡°enanitos del jard¨ªn¡±, colocados en N¨²remberg en 2009, y sobre todo el saludo hitleriano que confiri¨® a sus figuritas.

Un ¡®wagnerito¡¯, una figura de un metro del compositor, cuesta 300 euros

?Aunque para controversias, la vivida en Bayreuth con el estreno de una nueva producci¨®n de El anillo del Nibelungo, ¨®pera de unas 16 horas en un pr¨®logo y tres jornadas. Es la apuesta central del festival. Tambi¨¦n lo fue en 1976, cuando se conmemor¨® el centenario de su estreno completo aqu¨ª. Pierre Boulez y Patrice Ch¨¦reau consiguieron art¨ªsticamente un espect¨¢culo que ha entrado meritoriamente en la categor¨ªa de lo ¡°hist¨®rico¡±. Esta vez el festival ha optado musicalmente por Kirill Petrenko. Era una decisi¨®n de alto riesgo, pues no en vano desde 2006 el maestro de ceremonias en esta ¨®pera monumental ha sido el venerado Christian Thielemann. Para la opci¨®n esc¨¦nica se lleva una d¨¦cada tanteando a carism¨¢ticos directores de cine para esta empresa. Primero fue Lars von Trier, que renunci¨® despu¨¦s de varios a?os de estudio; despu¨¦s, Wim Wenders, que tambi¨¦n acept¨® el reto.

Al final la responsabilidad de los ¨²ltimos Anillos ha sido dejada en manos de dos figuras del teatro de prosa. Con Tankred Dorst, a partir de 2006, pasaron muy pocas cosas; con Frank Castorf, quiz¨¢s demasiadas. Los tiempos de directores m¨¢s familiarizados con la ¨®pera como J¨¹rgen Flimm, Alfred Kirchner o Harry Kupfer, responsables de las Anillosanteriores, han quedado fuera de onda.

Un ensayista tan competente como Enrique Gavil¨¢n ha se?alado en su ¨²ltimo libro sobre Wagner, publicado en Akal, que tanto en la tetralog¨ªa en su totalidad, como en cada escena concreta, ¡°el cruce de la situaci¨®n argumental y la nebulosa musical abre las encrucijadas donde se encuentran mito e historia, sue?o y vigilia, pasado y futuro¡±. Frank Castorf, gur¨² durante muchos a?os de la Volksb¨¹hne en la plaza Rosa Luxemburg de Berl¨ªn, y su equipo dramat¨²rgico, han encontrado un hilo conductor para su planteamiento de El anillo en la explotaci¨®n del petr¨®leo, asociado a una est¨¦tica en cierto modo posindustrial y hasta cotidiana en su sentido m¨¢s evidente que, por s¨ª misma y acto a acto, va configurando una lectura paralela de la historia de poder y amor que Wagner presenta en su obra m¨¢s ambiciosa. Los ecos de George Bernard Shaw en El perfecto wagneriano, de finales del XIX desde una perspectiva anglosajona, saltan de entrada a la vista, especialmente en la reivindicaci¨®n de El anillo como primer manifiesto socialista art¨ªstico. Castorf juega con ese elemento evocador, con ese cruce de pasado y futuro, de mito e historia, de sue?o y vigilia. Pero lo hace, ay, m¨¢s teatral y pict¨®ricamente que en t¨¦rminos de exigencia musical. Eso, y su necesidad de originalidad, le pierden.

La bronca contra el director de escena del ¡®Anillo¡¯ dur¨® 10 minutos de reloj

El Anillo de Castorf se desarrolla en un motel con gasolinera de la m¨ªtica Ruta 66 de Estados Unidos; en una explotaci¨®n industrial de Azerbaiy¨¢n; al pie de un trasunto del monumento del monte Rushmore en el que las im¨¢genes de los presidentes Jefferson, Washington, Lincoln y Roosevelt, se sustituyen por las efigies de Marx, Lenin, Stalin y Mao; en la Alexanderplatz de Berl¨ªn antes de la ca¨ªda del Muro, con botellas de vodka en los escaparates y una reproducci¨®n del reloj del mundo frente a las entradas de las l¨ªneas de metro; en la f¨¢brica qu¨ªmica Plaste und Elaste; y, en fin, en la Bolsa de Nueva York.

No se respeta el orden cronol¨®gico, asumiendo que cada escena, cada situaci¨®n, es un mundo independiente. Hay un teatro pol¨ªtico de fondo, banalizado por un erotismo elemental ¡ªintento de sexo oral entre Wotan y Erda, por ejemplo¡ª y por varias ocurrencias que reflejan la impotencia de fondo, como un p¨¢jaro del bosque, que parec¨ªa reci¨¦n tra¨ªdo de los carnavales tinerfe?os, con el que Sigfrido tiene su iniciaci¨®n sexual, o la presencia de dos cocodrilos fornicando para complementar el maravilloso d¨²o de amor entre Brunilda y Sigfrido tras su primer encuentro. Lejos de aportar pautas de reflexi¨®n, estos ¡°hallazgos¡± no hacen m¨¢s que distraer por su acumulaci¨®n, generando confusi¨®n. En paralelo hay una proyecci¨®n videogr¨¢fica interesante, aunque desigual, y permanece en todo momento una calidad escenogr¨¢fica excepcional gracias al trabajo impecable del serbio Aleksandar Denic.

El momento m¨¢s intenso de la representaci¨®n fue el primer acto de La valquiria, gracias a la soberbia actuaci¨®n de los cantantes Johan Botha y Anja Kampe. El equipo vocal, muy arropado por el p¨²blico, fue discreto, con una Brunilda ¡ªCatherine Foster¡ª sin entidad emocional, y discutibles actuaciones de los personajes de Hagen ¡ªAttila Jun¡ª o Sigfrido ¡ªLance Ryan¡ª. El coro se mantuvo a sus niveles habituales de excelencia, al igual que la orquesta. El gran triunfador fue el director ruso Kirill Petrenko, con un trabajo sereno, lleno de matices, sin perder la tensi¨®n un solo instante, po¨¦tico y anal¨ªtico en estado extremo. Despu¨¦s del verano se hace cargo de la ?pera de Baviera en M¨²nich.

La bronca contra el director de escena dur¨® 10 minutos de reloj. Bien es verdad que ¨¦l provoc¨® al p¨²blico con gestos insinuantes, llev¨¢ndose los dedos ¨ªndices a las sienes o haciendo alusi¨®n al hecho de beber. Como Castorf no se iba, Petrenko tuvo que comparecer en escena para pedir su momento de gloria para la orquesta. Ni aun as¨ª el director se marchaba. Asisti¨®, salvo a El ocaso de los dioses, la canciller Angela Merkel, en su localidad de la fila 13 pagada de su bolsillo, como manifest¨® Katharina Wagner, biznieta del compositor.

Despu¨¦s de las representaciones, qued¨® flotando una inevitable pregunta: ?cu¨¢l es el mejor Anillo en Bayreuth? Me inclino por el de Hans Knappertsbuch en la d¨¦cada de los cincuenta con Wieland Wagner en el apartado esc¨¦nico. Tal vez, el del a?o 1957 con Varnay, Hotter, Vinay, Windgassen y Nilsson, entre otros. Las de los a?os 1956 y 1958 son tambi¨¦n de nivel superlativo.

Un momento del montaje 'El oro del Rin'.
Un momento del montaje 'El oro del Rin'.enrico Newrath

Antes de terminar, un ep¨ªlogo. Record¨¦ la vieja pel¨ªcula Aqu¨ª hay petr¨®leo, de Rafael J. Salvia, rodada en los a?os cincuenta en Tur¨¦gano (Segovia), con los actores Jos¨¦ Luis Ozores y Manolo Mor¨¢n, en la que unos estadounidenses afirmaban que se pod¨ªa extraer el codiciado oro negro. El petr¨®leo, en efecto, ha sido en las ¨²ltimas d¨¦cadas un s¨ªmbolo de nuestra civilizaci¨®n. El petr¨®leo de buena ley en este Anillo ha sido para Petrenko. El enfoque teatral de Castorf se ha quedado anticuado est¨¦ticamente ¡ªy hasta ¨¦ticamente¡ª para un desaf¨ªo como este. Las voces han dejado detr¨¢s una sensaci¨®n de crisis. Pero Bayreuth es Bayreuth y Wagner es Wagner.

Lo mejor ser¨¢, mientras llegan tiempos mejores, tomarse una buena cerveza y una cena en consonancia. Recomiendo cuatro restaurantes de menos de 20 euros: el italiano Sinnopoli, el griego Plaka y los alemanes Oskar y Wolffenzacher.

Dejad que los ni?os se acerquen al genio

De las actividades complementarias que se est¨¢n desarrollando estos d¨ªas en Bayreuth, me permito llamar la atenci¨®n sobre un par de ellas. La primera es la exposici¨®n sobre Thomas Mann y Richard Wagner, en la planta baja del Nuevo Ayuntamiento, organizada por el Museo Richard Wagner. El escritor lleg¨® a afirmar que "la pasi¨®n por la fascinante obra de Wagner acompa?a mi vida desde que la vislumbr¨¦ por primera vez". Las cartas y testimonios escritos ocupan una parte fundamental del espacio de la muestra, pero tambi¨¦n se contemplan las relaciones entre los dos creadores a trav¨¦s de sus obras: La monta?a m¨¢gica y su vinculaci¨®n con Tannh?user, Doctor Fausto y los lazos que la unen a Parsifal.El juego de asociaciones es verdaderamente estimulante, convirtiendo el recorrido en una experiencia excitante desde el punto de vista de convivencia intelectual y art¨ªstica.

La segunda llamada de atenci¨®n viene de las representaciones de la ¨®pera Trist¨¢n e Isolda dirigidas a un p¨²blico infantil, en uno de los pabellones cercanos a la Festspielhaus. Se ha construido un barco de madera, donde se sit¨²an los espectadores. La versi¨®n dura algo m¨¢s de hora y media, y en ella las concesiones a la gente menuda son m¨ªnimas: Trist¨¢n aparece con ca?a de pescar y captura un pez, Isolda viene en el ¨²ltimo acto en un salvavidas a apoyarle. El resto del montaje es de una enorme sobriedad en funci¨®n de la m¨²sica. Ello no repercute de ninguna manera en la concentraci¨®n de unos ni?os que siguen el espect¨¢culo embelesados. Esta iniciativa de Katharina Wagner es el quinto a?o consecutivo que se celebra. Los programas de mano est¨¢n asimismo adaptados a la mentalidad infantil.

El p¨²blico del futuro se alimenta con iniciativas como esta.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com