_
_
_
_
ENTREVISTA

¡°No hay alternativa a la calidad. En la m¨²sica no existe el caf¨¦ instant¨¢neo¡±

Semyon Bychkov inaugura la temporada de la Orquesta Nacional de Espa?a con el 'Requiem de Guerra' del compositor Benjamin Britten

Daniel Verd¨²
El director de orquesta Semyon Bychkov.
El director de orquesta Semyon Bychkov.

Semyon Bychkov (San Petersburgo, 1952) sufri¨® hace alg¨²n tiempo una revelaci¨®n de madurez: la mayor¨ªa de gente con la que trabajaba era ya m¨¢s joven que ¨¦l. A punto hoy de cumplir 61 a?os, el director de origen ruso, viv¨ªa hasta entonces con la impresi¨®n de ser el benjam¨ªn entre sus colegas. Como cuando Karajan sugiri¨® su nombre siendo un treinta?ero para sucederle en la Filarm¨®nica de Berl¨ªn; la orquesta que le cost¨® un arresto por colarse en uno de sus conciertos en San Petersburgo cuando era adolescente. Pero con esta madurez, ha alcanzado tambi¨¦n una nueva libertad art¨ªstica que intenta transmitir met¨®dicamente en cada ensayo a las orquestas. Con esa idea y un m¨¦todo de trabajo laborioso, dirigir¨¢ este fin de semana en Madrid el R¨¦quiem de Guerra de Benjamin Britten con la Orquesta Nacional de Espa?a en el arranque de su temporada en el Auditorio Nacional.

Lleg¨® el lunes. Habr¨¢ dirigido cinco d¨ªas de ensayos. Adem¨¢s, como hizo con su excelente Elektra en el Real en 2011, un asistente se desplaz¨® la semana anterior para preparar esta pieza, una de las cumbres del compositor ingl¨¦s en su centenario. As¨ª trabaja siempre. ¡°No hay secretos: es un proceso que necesita tiempo. Si la m¨²sica y las formas de arte que interpretamos siguen siendo relevantes, que lo son, los int¨¦rpretes deben tener tiempo para pensar en ellas, desarrollarlas y compartirlas con el p¨²blico. Si no, ?qui¨¦n querr¨ªa ir a un concierto? ?Compuso esta pieza Britten en dos d¨ªas? No. ?Entonces por qu¨¦ deber¨ªamos ser capaces de prepararla en ese tiempo?¡±, explica al tiempo que alaba la "gran evoluci¨®n de la ONE" desde la ¨²ltima vez que vino. "Hay talento y percibo una gran evoluci¨®n en esta orquesta desde la ¨²ltima vez que estuve con ellos, quiz¨¢ diez a?os atr¨¢s. Y hay una esp¨ªritu muy distinto. Son j¨®venes, y veo muchas din¨¢micas positivas: lo veo en la concentraci¨®n, en la calidad de la preparaci¨®n. Este Requiem se ha hecho aqu¨ª unas tres veces en los ¨²ltimos siete a?os, lo que hace que sea familiar para ellos. La entienden".

?Compuso esta pieza Britten en dos d¨ªas? No. ?Entonces por qu¨¦ deber¨ªamos ser capaces de prepararla en ese tiempo?

El p¨²blico y las orquestas tienen a Bychkov entre sus directores favoritos. No hay ninguna pose en ello. Tampoco destellos de estrella. Su ¨¦xito solo tiene que ver con esa b¨²squeda de la excelencia a trav¨¦s del trabajo meticuloso y una comunicaci¨®n clara. ¡°No hay alternativa a la calidad. No existe el caf¨¦ instant¨¢neo en la m¨²sica. El trabajo duro no es un castigo, es un privilegio. Pero debe ser a trav¨¦s de un proceso feliz. Y para eso hay que descubrir primero sobre lo que habla la m¨²sica y luego c¨®mo expresarlo. Encontrar una forma de que sea convincente hoy en d¨ªa¡±.

As¨ª logra explicar este R¨¦quiem en clave actual, relacionarlo con la absurda imposici¨®n de muerte a la que se condena a la poblaci¨®n en cada guerra. Y tambi¨¦n de la esperanza abierta en el caso sirio al ver c¨®mo el clamor popular en varios pa¨ªses ha impedido mandar tropas a una nueva macabra celebraci¨®n de la violencia. ¡°Nadie normal quer¨ªa la Primera Guerra Mundial, pero pas¨®. Lo mismo con la Segunda. Hay muchas guerras locales en las que ha sucedido lo mismo. Muchos de los que mueren no tienen opci¨®n, se les impone. Y el War Requiem trata sobre eso. Cada vez que hago esta obra me pregunto si hay una esperanza en ello. Si el pasado es la respuesta, no la hay. Si se puede intervenir en el presente, tenemos una oportunidad. Y hay una creciente madurez en la gente acerca de este tema. Ya no es tan f¨¢cil mandar a tus chicos y tus bombas a que les maten. Este es un momento muy importante. C¨®mo es posible que el parlamento brit¨¢nico desaf¨ªe a su gobierno? Por que la gente no lo quiere. En EEUU y en Francia igual. Eso me hace pensar que quiz¨¢ hay un proceso de madurez en nuestra sociedad".

En tres a?os volver¨¦ para dirigir otra obra en el Real. Amo este teatro y este pa¨ªs"

Bychkov lleg¨® a Viena en 1974, en plena Guerra Fr¨ªa, con 100 d¨®lares en el bolsillo huyendo de la Uni¨®n Sovi¨¦tica. Durante 12 a?os pens¨® que no volver¨ªa a ver a su padre, a quien se prohibi¨® salir del estado. Pens¨® que ser¨ªa para siempre. Algo que abri¨® un gran resentimiento hacia el pa¨ªs que le vio nacer. La llegada de Gorbachov abri¨® la posibilidad de reencontrarse con su padre, pero las heridas eran ya muy profundas. Hoy cicatrizan. ¡°Pero no est¨¢n olvidadas. Lo que pasa en la vida de un pa¨ªs tiene una influencia. Me fui de la Uni¨®n Sovi¨¦tica porque no aceptaba el sistema. Gorbachov cambi¨® las cosas, hubo revoluciones en los pa¨ªses del este de gente buscando ser libre. Hoy vemos grandes fuerzas tratando de llevarnos donde est¨¢bamos. Y no queremos estar en esa jaula otra vez¡±. El compromiso social del artista existe. "Se trata de c¨®mo vives tu vida. Acorde con unos valores. No tengo la ilusi¨®n de cambiar el mundo, pero pienso que puedo influir en la vida de los que est¨¢n en contacto conmigo. Y eso es lo que intento hacer.

El tema invita a abordar el incidente vivido en el Met de Nueva York esta semana. Activistas rusos increparon a Valery Gergiev y a Ana Netrebko en el arranque de la temporada en protesta por la ley antigay de Putin. No le gustaron las formas, el perjuicio al p¨²blico, a los artistas. Sobre el fondo, se pronuncia a su manera. ¡°Es gracioso que despu¨¦s de todo este tiempo el ministro de Cultura ruso diga que Chaikovski no era gay. Es muy iluminador. La manera en la que se explic¨® es que simplemente no encontr¨® a la mujer adecuada en su vida [SE R?E]. Algunos tienen opiniones de la Edad Media. Pero lo que no es aceptable es perseguir a alguien por tener una opini¨®n distinta. Chaikovski es el compositor m¨¢s querido por los rusos: es Dios. No se puede criticar a Dios por lo que era. Ser¨ªa contradictorio. Era Dios¡±.

Bychkov es uno de los artistas que Gerard Mortier dijo que podr¨ªan rechazar volver al Real por la manera en que se hab¨ªa producido su relevo. ?l lo desmiente. ¡°En tres a?os volver¨¦ para dirigir otra obra en el Real. Amo este teatro y este pa¨ªs. Fui extremadamente feliz durante el tiempo que preparamos Elektra", explica. Sin embargo, se extiende algo m¨¢s en la explicaci¨®n.? "Hay dos lados de c¨®mo lo veo. Tengo una gran simpat¨ªa y compasi¨®n por el problema de salud de Gerard Mortier. Cualquiera en su situaci¨®n lo merece. El otro lado, es que el Teatro Real estar¨¢ aqu¨ª para siempre. Los individuos van y vienen. La instituci¨®n est¨¢ aqu¨ª para quedarse y no pertenece a ninguna persona. Pertenece a la naci¨®n, a la gente, a usted, al Rey y a la gente que limpia las calles. Los que se encargan de ellos, precisamente, han recibido el mandato de ocuparse de ella. Todo lo que puedo decir es que les deseo un gran ¨¦xito porque es muy importante para la vida de la ¨®pera. Todo el mundo que? conoce bien a Matabosch [sustituto de Mortier y actual director art¨ªstico de Liceo de Barcelona] estupendamente de ¨¦l. As¨ª que solo puedo felicitar al teatro por haber encontrado a alguien capaz de continuar su trabajo. No puedo decir m¨¢s, porque no estoy aqu¨ª para emitir juicios".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Daniel Verd¨²
Naci¨® en Barcelona pero aprendi¨® el oficio en la secci¨®n de Madrid de EL PA?S. Pas¨® por Cultura y Reportajes, cubri¨® atentados islamistas en Francia y la cat¨¢strofe de Fukushima. Fue corresponsal siete a?os en Italia y el Vaticano, donde vio caer cinco gobiernos y convivir a dos papas. Corresponsal en Par¨ªs. Los martes firma una columna en Deportes

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top