Reinas contra modistas

¡°Es una sensaci¨®n m¨¢gica que los personajes que empezaron a canturrear en mi memoria se hayan convertido en seres reales¡±. Mar¨ªa Due?as se emociona al contemplar la adaptaci¨®n televisiva de su exitosa novela El tiempo entre costuras. La escritora instruye: ¡°A quienes leyeron el libro, la serie no les va a defraudar¡±. Ha sido un camino largo. La productora Boomerang y Antena 3 comenzaron hace casi tres a?os a dar los primeros pasos de un viaje que transita por escenarios de Marruecos, Portugal y Espa?a. Fueron siete meses de rodaje concentrados en los 11 episodios que el lunes comienza a emitir Antena 3 (22.30), en directa competencia con Isabel, la obra de La 1 sobre la poderosa reina castellana. Dos ficciones nacionales obligadas a pelear por el mismo p¨²blico.

Protagonizada por Adriana Ugarte, El tiempo entre costuras es quiz¨¢ una de las producciones m¨¢s ambiciosas de la temporada, aunque en realidad su rodaje concluy¨® hace dos a?os. Narra la historia de amor de una joven modista, Sira Quiroga, que deja Madrid para instalarse primero en T¨¢nger y m¨¢s tarde en Tetu¨¢n, donde se ve atrapada en una intrincada trama de espionaje durante la Segunda Guerra Mundial.

Para Boomerang es una serie especial. Hecha para televisi¨®n pero con est¨¦tica cinematogr¨¢fica, con un centenar de localizaciones y 250 decorados ¡ªincluidos varios palacetes de Madrid¡ª, un vestuario adaptado a la moda del momento y una banda sonora a cargo de la Sinf¨®nica de Macedonia.

La recreaci¨®n de los a?os treinta y cuarenta es, precisamente, uno de los retos a los que se enfrentaron los productores. Se movilizaron decenas de veh¨ªculos, mobiliario y atrezo de ¨¦poca para recrear los escenarios en los que transcurre este drama rom¨¢ntico trufado de intriga. ¡°Aquellos a?os¡±, dijo Due?as durante la presentaci¨®n en sociedad de la serie, ¡°se vuelven a mostrar ante nuestros ojos como fueron un d¨ªa¡±. La escritora, que ha revisado minuciosamente los guiones, elogia la interpretaci¨®n de Ugarte. ¡°Ha sido un viaje personal fant¨¢stico. La experiencia profesional m¨¢s intensa¡±, confiesa la actriz, que comparte reparto con Elvira M¨ªnguez, Ra¨²l Ar¨¦valo, Trist¨¢n Ulloa, Carlos Santos, Alba Flores y Peter Vives, entre otros.

Boomerang, que tiene en su curr¨ªculo t¨ªtulos de ¨¦xito como F¨ªsica o qu¨ªmica, Los protegidos, Los misterios de Laura o El secreto de Puente Viejo, percibe esta nueva producci¨®n como ¡°un paso adelante¡± en la ficci¨®n espa?ola. ¡°Demuestra que con un poquito m¨¢s de dinero se puede hacer una serie que sea capaz de saltar a los mercados internacionales¡±, explica Goyo Quintana, director general de Ficci¨®n de la productora.

Adem¨¢s de ¡°un golpe Boomerang de calidad¡±, El tiempo entre costuras ha sembrado el terreno para futuras coproducciones de gran envergadura y generosos presupuestos. El consumo interno ya no es suficiente. ¡°Con la bajada de precios que han aplicado las cadenas de televisi¨®n, una de las opciones para recuperar la inversi¨®n son las coproducciones y las ventas en el exterior¡±, afirma. De hecho, ya se est¨¢n limando las versiones de esta adaptaci¨®n destinadas al mercado for¨¢neo. Para Italia, cada uno de los cap¨ªtulos tendr¨¢ una duraci¨®n de 90 minutos (en Espa?a rondan los 75) mientras que para los pa¨ªses del entorno anglosaj¨®n el metraje de reduce a unos 48.

Y aunque la serie se convierta en la reina de los lunes, al tratarse de una recreaci¨®n literaria no tendr¨¢ futuras entregas. Acaba donde finaliza la novela de Due?as. Quintana se?ala que el consumo de televisi¨®n est¨¢ cambiando y que la fidelidad del espectador es ahora m¨¢s fr¨¢gil. ¡°Con la oferta tan amplia que existe actualmente, intentar fidelizar al espectador durante mucho tiempo es un h¨¢ndicap. Sobre todo en el horario de m¨¢xima audiencia. Distinto es en la sobremesa, donde el p¨²blico tiene otros h¨¢bitos y se pueden hacer largas temporadas¡±. El secreto de Puente Viejo es un claro ejemplo: ronda ya los 700 cap¨ªtulos y es l¨ªder en su franja.

A la espera de su estreno en Antena 3, El tiempo entre costuras ha sido una de las ficciones espa?olas que m¨¢s impacto han tenido en mercado de Cannes. En el MIP, la feria audiovisual m¨¢s importante del continente, se han alcanzado acuerdos que se rematar¨¢n en las pr¨®ximas semanas. Varios pa¨ªses europeos, latinoamericanos y asi¨¢ticos se han interesado por los derechos. Ofertas firmes han llegado de Francia, Italia, Rusia, Reino Unido, Alemania, Jap¨®n y del Este de Europa. Adem¨¢s, la agencia The Wit la eligi¨® como una de las ficciones m¨¢s destacadas del a?o.

?