Un c¨®mic que arrasa en vivo

¡°Mi padre y yo crecimos en la misma peque?a ciudad de Pennsylvania. Mi padre era gay y yo soy gay. Mi padre se mat¨® y yo soy una dibujante lesbiana¡±. Con esta contundente explicaci¨®n arranca el musical que triunfa este oto?o en Nueva York, sobre el escenario del Public Theater en el circuito Off Broadway. Fun Home, adapta el c¨®mic del mismo t¨ªtulo con el que la ilustradora Alison Bechdel qued¨® catapultada a las lista de ventas y mejores libros del New York Times en 2006. Con su audaz, sincera y estremecedora tragicomedia familiar ¨Ccomo qued¨® subtitulado el libro¨C Bechdel dio un nuevo sentido a la novela gr¨¢fica, m¨¢s auto-bio-gr¨¢fica que nunca hasta entonces.

Fun Home ¨Ccuyo t¨ªtulo hace referencia a la funeraria Funeral home que la familia del padre de Bechdel regentaba¨C ha sido objeto de estudio en universidades y escuelas, traducida a varias idiomas y serializada por el peri¨®dico Liberation; en apenas seis a?os desde su publicaci¨®n se ha convertido en un cl¨¢sico. Su nueva vida sobre el escenario, en esta adaptaci¨®n con libreto de Lisa Kron premiada con un Obie y con m¨²sica de Jeanine Tesori, sin embargo, no deja de ser sorprendente y rompedora. El personaje de Bechdel es interpretado por tres actrices, una de nueve, otra de 19 y otra que la representa como adulta; y dos premiados actores, Michael Cevaris y Judy Kuhn, encarnan a sus singulares padres. Pasado y presente se superponen, cuando la dibujante trata de dar forma a su historia y plasmarla en dibujos y as¨ª sus recuerdos van cobrando vida sobre las tablas. Sus juegos con sus hermanos, la meticulosa y exigente fascinaci¨®n de su padre por la decoraci¨®n, la restauraci¨®n, y la literatura, el amargo rol de su madre, la ni?a Alison obsesiva-compulsiva y el descubrimiento de su sexualidad en la universidad van discurriendo por las canciones en las que seuna un eco de los 60 y 70, d¨¦cadas en las que se sit¨²a la historia. La funci¨®n de poco m¨¢s de una hora y media de duraci¨®n, recorre el dif¨ªcil camino que Bechdel emprende al intentar dotar de sentido su historia familiar y hacer las paces con la complicada figura de su padre ya desaparecido, un hombre culto, con obsesivo buen gusto y patol¨®gicas frustraciones.

Definido por Ben Brantley, en The New York Times como un ¡°precioso musical que te parte el coraz¨®n¡±, el ¨¦xito de cr¨ªtica y p¨²blico ha prolongado la permanencia de Fun Home en cartelera hasta el 3 de diciembre, demostrando el tir¨®n de esta obra que ha logrado dotar a sus personajes de una complejidad y profundidad opuesta a la caricatura en la que a menudo caen los musicales.