VIERNES 6
A Coru?a Concierto: The Wave Pictures (Le Club. 22.00. 15 euros). El tr¨ªo brit¨¢nico trae su reci¨¦n publicado disco, City forgiveness. Una grabaci¨®n fraguada por su l¨ªder David Tattersal durante una gira en furgoneta por Estados Unidos.
Barcelona Concierto: Sparks (Razzmatazz. 20.00. 27,50 euros). El veterano d¨²o angelino, formado por los hermanos Russel y Ron Mael, presenta The revenge of two hands, one mouth, disco grabado en directo que recopila las canciones de su anterior tour.
Gij¨®n. Concierto: Le¨®n Benavente (Fiesta Aniversario Bar La Plaza). Avanzan las negociaciones, es el primero de los cuatro temas que compondr¨¢n el EP que tienen previsto sacar en diciembre y que se ha grabado gracias a la ayuda del proyecto Girando Por Salas. El 13 se van a Tarragona (Zero); 14, Valencia (Wah Wah); 20, Madrid (Joy Eslava (Pop & Dance). M¨¢s conciertos en enero y febrero.
Le¨®n Concierto: Purple Weekend (del 5 al 8 de diciembre. Varias sedes. De 7 a 25 euros; abono, 65 euros). El festival de la cultura sixtie cumple sus bodas de plata con cartel encabezado por The Black Angels y que sigue con Nic Armstrong, The Decibels o Flamin?groovies, que vienen con tres de sus miembros originales Cyril Jordan, Chris Wilson y George Alexander y con Victor Penalosa a la bater¨ªa. Adem¨¢s, fiestas allnighters con dj¡¯s, exposiciones y concentraci¨®n de scooters y ruta.
Madrid Concierto: Imagine Dragons (Palacio de Vistalegre. 33 euros). El cuarteto de Las Vegas presenta en Madrid y Barcelona su disco de deb¨² Night visions. Billboard los ha calificado como "La Banda Revelaci¨®n del 2013", y la revista Rolling Stone les llam¨®"El mayor ¨¦xito rock del a?o".
Zaragoza Concierto: L.A. y Mucho (Oasis. De 10 a 15 euros). El programa de m¨²sica que se emite en Canal + Un Lugar Llamado Mundo sale de gira con el objetivo de reivindicar la m¨²sica en directo en salas de todo el pa¨ªs. Esta semana los protagonistas son L.A. y Mucho luego llegar¨¢n los conciertos de grupos emergentes Trajano (Madrid), Pacosan (Barcelona), Yani Como (Aranda de Duero), Salvaje Montoya (Lleida), Belako (Vitoria) y El Brindador (Zaragoza).
M?S OCIO
Valencia Arte: Jorge Rubert (hasta el 12 de diciembre. Galer¨ªa Mr. Pink). En los retratos de Barroco-Kitsch Rubert Rubert explora el alma humana y partiendo de los maestros del barroco italiano y espa?ol y utilizando t¨¦cnicas de pintura antigua llega a crear un estilo propio que rompe las barreras entre fotograf¨ªa y pintura.
S?BADO 7
M?SICA
Almer¨ªa, El Ejido Concierto: Duncan Dhu (Teatro Municipal. 25 euros). Mikel Erentxun y Diego Vasallo regresa a los escenarios para promocionar su nuevo disco, El duelo, tres ced¨¦s con los ¨¦xitos del grupo, seis canciones in¨¦ditas, su ¨²ltimo concierto grabado en Barcelona en la sala Luz de Gas de Barcelona en 1999 en un DVD exclusivo, el videoclip de Cuando llegue el fin y un libreto de cuarenta p¨¢ginas. El 14 act¨²an en Zaragoza (Sala Mozart); 18, Valladolid (Teatro Calder¨®n); 3 de enero, A Coru?a (Palacio de la ?pera ); 10, Palma de Mallorca (Auditorio).
Barcelona Concierto: Imagine Dragons (Sant Jordi Club. 35 euros). Ver arriba.
Bilbao Concierto: Nikki Hill (Kaf¨¦ Antzokia. 21.30. 15 euros). La presentan como la ¨²ltima sensaci¨®n de rock and roll y del R&B. Con su presencia vintage viene a una larga gira a presentar Heres Niki Hill.
Ferrol Concierto: The New Mendicants (Super 8. 22.30. De 12 a 16 euros). Joe Pernice (Scud Mountain Boys, Pernice Brothers) y Norman Blake (Teenage Fan Club¡¯s, BMX Bandits) forman este proyecto que llega con EP bajo el brazo, The Australia EP, integrado por seis canciones, que alterna composiciones in¨¦ditas creadas expresamente para The New Mendicants y temas de sus respectivas bandas. M¨¢s en EL PA?S
Gij¨®n Concierto: Dani Mart¨ªn (Recinto Luis Adaro. 21.00. 20 euros). El ex El Canto del Loco sale de gira para presentar su ¨²ltimo disco, Cero. El 13 act¨²a en M¨¢laga (Palacio de Ferias. 22.00. 20 euros).; 14, Sevilla (FIBES. 21.00. 20 euros).); 20, Barcelona (Sant Jordi Club. 21.00. 20 euros).); 21, Valencia (Pabell¨®n fuente de San Luis. 21.00. 20 euros).). El 23 de mayo act¨²a en Madrid (Palacio de los Deportes. 20 euros).) y el ss de junio en Barcelona (Poble Espanyol. 25 euros).?
Hablar, hablar... de Los Zigarros.
Le¨®n, Billablino Concierto: Los Zigarros (Polideportivo. 18.00. 10 euros). Los valencianos presentan en gira un disco lleno de rock y ritmo. Hoy act¨²an en un concierto solidario por los trabajadores de las cuencas mineras Astur-Leonesas junto a El Drogas, Tierra Santa, Siniestro Total, Aurora Beltr¨¢n, Mala Komunikaci¨®n e Inercia.
Lleida Concierto: L.A. y Mucho (Manolita. De 10 a 15 euros). Ver arriba.
Madrid Concierto: Sparks (Cop¨¦rnico. 20.00. 27,50 euros). Ver arriba.
Murcia?Concierto: Iv¨¢n Ferreiro (Teatro Circo. 21.00. De 22 a 29 euros). El viaje de Val Mi?or a Madrid suena del m¨²sico gallego suena otra vez en Madrid. Entrevista con Ferreiro en EL PA?S. . El 13 act¨²a en M¨¢laga (Sala Paris 15); 14, Sevilla (Sala Custom) y 29 de marzo de 2014 (Madrid. La Riviera).
Valladolid Concierto: The Wave Pictures (Porta Caeli. 22.00. 15 euros). Ver arriba.
M?S OCIO
Zaragoza Arte: Bakea (hasta el 8 de enero. LaSala). En Bakelanasland el artista manchego Juan Carlos Paz, Bakea, documenta con sus ilustraciones un viaje interior a un planeta imaginario habitado por monstruos de tres ojos, un universo pop cargado de humor y surrealismo.
DOMINGO 8
M?SICA
Gij¨®n Concierto: Nikki Hill (Acapulco. 15 euros). Ver arriba.
Madrid Concierto: Damien Jurado (Teatro del Arte. 21.30. 20 euros). El estadounidense ya presenta Brothers and Sisters of the Eternal Sun, disco que saldr¨¢ a la venta a principios de 2014. 10 temas que exploran su faceta m¨¢s folk y psicod¨¦lica. En marzo volver¨¢ a Espa?a y,a acompa?ado por Courtney Marey Andrews, actuar¨¢ el 7 de marzo en Vigo (Auditorio Municipal. 21.00. 12 euros), el 8 en Valladolid (Teatro Cervantes), el 9 en Zaragoza (Centro C¨ªvico Delicias), el 10 en Barcelona (Apolo), el 11 en Valencia (Teatro La Rambleta) y el 12 en Algeciras (La Gramola).
Ourense Concierto: The New Mendicants (Caf¨¦ Pop Torgal. Entradas agotadas). Ver arriba. M¨¢s en EL PA?S?
M?S OCIO
Gij¨®n Arte: Universo V¨ªdeo (hasta el 5 de enero. Del 23 de octubre de 2013 al 5 de enero de 2014. LABoral Centro de Arte). Colectiva realizada en colaboraci¨®n con el Festival Internacional de Cine de Gij¨®n, que re¨²ne el trabajo de la plataforma/archivo audiovisual PLAT, archivo f¨ªlmico online de cine espa?ol independiente y una plataforma de difusi¨®n e investigaci¨®n audiovisual basada en la autogesti¨®n y el libre acceso a contenidos. Se ver¨¢n las obras de Samuel Alarc¨®n, Albert Alcoz, Velasco Broca, Chus Dom¨ªnguez, Guillermo G. Peydr¨®, Kikol Grau, Ver¨®nica Ibarra y Alberte Pag¨¢n.
LUNES 9
M?SICA
Barcelona Concierto: Destroyer (La 2. 25 euros). En 2015 el canadiense Dan Bejar cumplir¨¢ 20 a?os como Destroyer y nueve discos de folk el¨¦ctrico, el ¨²ltimo Kaputt (2012) que viene a presentar en directo.
San Sebasti¨¢n Concierto: Daughn Gibson (Le Bukowski. 21.00. 11 euros). Tras un aclamado deb¨², titulado All hell, el excamionero de voz profunda trae Me moan, con su estilo situado entre el country y la electr¨®nica.
MARTES 10
M?SICA
Barcelona Concierto: Anna Calvi (La2. 21.00. 22 euros). La cantante brit¨¢nica acaba de publicar su segundo ¨¢lbum One Breath, el pasado 7 de octubre. Un ¨¢lbum lleno de contrastas que la revalida como una de las reinas del momento.
Madrid Concierto: Kuve (Costello. 21.30. 10 euros). Pop rock retro e indie del d¨²o formado por?Maryan Frutos (voz) y Carlos Otero (guitarra) que debuta con Regresi¨®n. En este concierto contar¨¢n con colaboraciones especiales de amigos como Izal, Miss Cafeina y Second.
Madrid Concierto: Biffy Clyro (La Riviera. 20.30. 27 euros). El tr¨ªo escoces de rock alternativo trae Opposites, su cuarto disco. De teloneros cuentan con Walking Papers, donde milita es ex Guns N'Roses Duff McKagan.
Madrid Concierto: Daughn Gibson (El Sol. 22.00. 15 euros). Ver arriba.
San Sebasti¨¢n Concierto: Destroyer (Gazteszena. 20.00. 12 euros). Ver arriba.
MI?RCOLES 11
M?SICA
Barcelona, Sabadell Concierto: Manel (Teatro La Far¨¢ndula. 32 euros). El cuarteto barcelon¨¦s retoma la gira de presentaci¨®n de Atletes, baixin de l¡¯escenari (Warner-Discmedi, 2013), su tercer disco. Acaban de editar un EP con remezclas del tema Teresa Rampell realizadas por El Guincho, Sweet Adela Dj y Headbirds.
Barcelona Concierto: Biffy Clyro (Razzmatazz. 20.00. 27 euros). Ver arriba.
Barcelona Concierto: Daughn Gibson (La2. 20.30. 15 euros). Ver arriba.
Cartagena Concierto: Bigott (Carrot's. 21.30. De 10 a 12 euros). El zaragozano Borja Laudo sale de nuevo de gira con Blue jeans, disco grabado en Brasil que mezcla el lounge moderno con elementos tribales y electr¨®nicos.
Madrid Concierto: Supersubmarina (La Riviera. 20.00. 16 euros). El cuarteto acaba de presentar el v¨ªdeo Tecnicolor (tema de su ¨²ltimo disco, Santacruz) rodado en el festival Sonorama Ribera de Aranda de Duero, entre otros lugares, mostrando la vida en carretera del grupo de Baeza (Ja¨¦n). El 27 estar¨¢n en Le¨®n (Pabell¨®n CHF); 28, Badajoz (Palacio de Congresos); 3 y 4 de enero Ja¨¦n, Baeza (Teatro Montemar); 17, Almer¨ªa (Auditorio Maestro Padilla); 18, M¨¢laga (Par¨ªs 15); 25, Granada (Teatro Manuel de Falla); 30 de enero, Barcelona (Razzmatazz).
Madrid Concierto: Anna Calvi (Lara. 22.00. De 17 a 25 euros). Ver arriba.
M?S OCIO
Barcelona Arte: Marcel Pedragosa (del 3 al 24 de diciembre. H20). Parisii se titula la exposici¨®n que hoy inaugura el artista barcelon¨¦s. Fotograf¨ªas en blanco y negro, y grises, desenfocadas, difuminadas, que atrapan el movimiento y el tiempo.
JUEVES 12
M?SICA
Elche?Concierto: Bigott (Subway. 22.00. 12 euros). Ver arriba. El 13 act¨²a en Murcia (12 y Medio); 14, Valencia (Deluxe), 15, Teruel (El S¨®tano); 17, L?Hospitalet (Deposito Letal), 18 y 19, Barcelona (Heliogabal); 20, Lleida (Les Paul), 212, Tarragona (La Vaquer¨ªa).
Ja¨¦n, Baeza Concierto: La Maravillosa Orquesta Del Alcohol (12 de diciembre. Caf¨¦ Teatro Central). El sexteto burgal¨¦s mezcla m¨²sica ac¨²stica e instrumentos como acorde¨®n, banjo, mandolina y saxof¨®n y practican una fusi¨®n que bebe del folk, el blues, el country y el rock & roll. Acaban de presentar su primer elep¨¦ ?Qui¨¦n nos va a salvar? El 13 act¨²an en M¨¢laga, Estepona (Louie Louie); 14, Toledo (Los Cl¨¢sicos).
Madrid Concierto: Los Zigarros (Costello. 21.30. De 8 a 10 euros). Ver arriba. El 13 act¨²an en Albacete (Puxxy Wagon. 22.30. De 8 a 10 euros); 14, Castell¨®n (Four Seasons. De 8 a 10 euros). El 10 enero reinician en Valencia una larga gira hasta abril (Casino. 22.30. 14 euros).?
Santiago de Compostela Concierto: Manel (Capitol. 21.00. 17 euros). Ver arriba. El 14 act¨²an en A Coru?a (Playa Club); 19, San Cugat del Vall¨¦s (Teatre Auditori); 20, Vic (Teatre L'Atl¨¢tida); 21, Lleida (La Llotja). Mas fechas en enero.
Valladolid Concierto: Anna Calvi (LAVA. 21.00. 18 euros). Ver arriba. El 13 act¨²a en San Sebasti¨¢n (Centro C¨ªvico Intxaurrondo).
Vitoria Concierto: L.A. y Mucho (Jimmy Jazz. De 10 a 15 euros). Ver arriba.
M?S OCIO
Barcelona Varios: Clift (Galer¨ªa Visions). Bucles, recursi¨®n, fractales, metaficci¨®n... Se presenta hoy Bucle el nuevo n¨²mero, el s¨¦ptimo, del fanzine que estar¨¢ dedicado a los fractales con colaboraciones de Rub¨¦n Mart¨ªn Gir¨¢ldez, Nicholas Stevenson, Marta Sanz, Filip Fr?hlich o Javier Avil¨¦s. La velada estar¨¢ animada por Z¨®nula, m¨²sico experimental que ha dise?ado en especial para Clift un concierto con proyecciones Super 8 sobre el concepto de bucle.
Madrid Arte: Ilustr¨ªsima (del 12 al 15 de diciembre. Museo ABC). En el segundo Sal¨®n del Dibujo y la Ilustraci¨®n del Museo ABC los creadores exponen, vender e interactuan con los coleccionistas y el p¨²blico. En los m¨¢s de veinte stands, participan ilustradores consagrados como Javier Zabala, Miguel Tanco o Javier Chavarr¨ªa,... pero tambi¨¦n los nombres m¨¢s potentes de las nuevas generaciones como Patricia Metola, Nader Sharaf, ... y colectivos de ilustradores.
Madrid Arte: Casa Arte (del 12 al 15 de diciembre. CentroCentro. 5 euros). Segunda edici¨®n de la feria enfocada a la iniciaci¨®n del coleccionismo de arte contempor¨¢neo dirigida tanto a aficionados consagrados como a p¨²blico no iniciado. 40 galer¨ªas y m¨¢s de 150 artistas y una nueva secci¨®n The Wall Project, con obras por debajo de los 800 euros (IVA no incluido), y el Solo Project Colecci¨®n con cuatro artistas no representados por ninguna galer¨ªa seleccionados entre 1.000 presentados, los elegidos han sido Carla Andrae, Sim¨®n Arrebola, Alberto Cea y Mirimari V?yrynen. Paralelamente, el sal¨®n tendr¨¢ un programa de mesas redondas c, visitas guiadas o talleres de creatividad dirigidos a los m¨¢s peque?os.
Y PR?XIMAMENTE....
Madrid Concierto: Rosendo (13 de diciembre. La Riviera. 20.45. 25 euros). El cantante, guitarrista y compositor madrile?o, Rosendo Mercado (Madrid, 1954) que form¨® parte de los legendarios Le?o, y est¨¢ de gira con su ¨²ltimo disco, Verg¨¹enza torera. Un disco llenos de referencias y denuncias a la actual crisis. M¨¢s en EL PA?S. El 14 act¨²a en en Santander (Escenario Santander. 14 de diciembre. 22.00. 22 euros) y el 20 en Almer¨ªa (Auditorio Maestro Padilla. 22.00. 20 euros).
Murcia Concierto: Hola A Todo El Mundo (13 de diciembre. Teatro Circo. 21.30. De 10 a 15 euros). La banda madrile?a de pop chillwave alternativo. Este es uno de los ¨²ltimos conciertos con su segundo disco, Ultraviolet Catastrophe, antes de retirarse para fraguar el tercer.
Valencia Concierto: Quique Gonz¨¢lez (14 de diciembre. Noise. 22.00. 24 euros). El m¨²sico acaba de publicar Delantera M¨ªtica, Obra Completa, una nueva edici¨®n de su ¨²ltimo trabajo de estudio en el que muestra la evoluci¨®n de las canciones. Un triple CD que incluye las maquetas originales y 13 canciones en directo grabadas en distintos conciertos de la gira, adem¨¢s de un libreto con notas personales. El 20 y el 21 de diciembre estar¨¢ en Madrid (sala But).
Bilbao Concierto: Gran Ca?¨®n (19 de diciembre. Azkena. 21.30. 16 euros). es una super banda de versiones de cl¨¢sicos del rock, del blues y del soul integrada por Carlos Tarque (MClan, voz principal), Leiva (Pereza, Leiva, bater¨ªa y coros), Josu Garcia (Loquillo, guitarra y coros), Iv¨¢n Gonz¨¢lez 'Chapo' (MClan, bajo y coros), Ovidi Tormo (Los Zigarros, guitarra y coros) y Mauro Mietta (Tequila, Ariel Rot, teclado y coros). Juntos versioan a Eric Clapton, Dr. John, Eagles, Black Crowes, The Band, Almann Brothers, Little Feat... El 20, Valencia (Wah Wah. 22.30. 16 euros); 26, Madrid (Shoki. 21.30. 15 euros); 28, Terrasa (Faktoria D'Arts. 22.00. 15 euros.
Madrid Concierto: Eric Copeland (19 de diciembre. El Perro Club. 22.00. 6 euros). El m¨²sico experimental neoyorkino (miembro de Black Dice y de Terrestrial Tones, junto con Avey Tare de Animal Collective) presenta en solitario Joke in the hole, su disco m¨¢s r¨ªtmico hasta la fecha.
Valencia Concierto: TriTour (30 de diciembre. El Loco Club. Los madrile?os Pasajero, grupo resultado de la uni¨®n de Daniel Arias (Zoo, Nuevenoventaicinco) y Josechu G¨®mez (Zoo, Nudozurdo, Gelo Nutopia), Eduardo Mart¨ªn (Gizmo) y Eduardo R. Paynter (La Casa del ?rbol); Holywater, de Vigo, y SuperMosca, de Valencia, se unen en una gira conjunta (los tres comparten sello, Ernie). El 30 act¨²an en Valencia (El Loco).
Mes de enero de 2014
Logro?o Concierto: Actual (del 2 al 6 de enero. Varias sedes. Desde gratis a 25 euros). El "primer festival del a?o" se centra en artistas consolidados como Melendi, Bebe, Juan Perro y la Zarabanda y Duncan Dhu y otros m¨¢s de corte indie como son Bamboo Bepop, The Right Ons, Delaf¨¦ y las Flores Azules y Love Of Lesbian.
Barcelona Concierto: Depeche Mode (15 enero. Palau Sant Jordi. De 45 a 76 euros). Delta Machine es el disco que presentan los brit¨¢nicos. El 17 y 18 act¨²an en Madrid (Palacio de los Deportes. De 55 a 180 euros).
Benic¨¤ssim Concierto: FIB (del 17 al 20 de julio. Abono de cuatro d¨ªas con ocho de acampada 70 euros). ?Qu¨¦ ser¨¢ de tu vida el fin de semana del 17 de julio del a?o que viene? Una buena idea ser¨¢ asistir a la vig¨¦sima edici¨®n de este festival que anuncia ya su venta de abonos aunque del cartel no se sepa nada todav¨ªa.
Bilbao Concierto: Jacco Gardner (29 de enero. Kaf¨¦ Anzokia). El multiinstrumentista holand¨¦s viene de gira a presentar su primer largo, Cabinet of curiosities, un trabajo lleno de pop barroco y psicod¨¦lico. El 30 act¨²a en Madrid (El Sol); 31, Valencia (La Rambleta); 1 de febrero, Barcelona (Becool); 2, Valladolid (El Rinc¨®n de Edu).
Mes de febrero de 2014
Barcelona Concierto: Max?mo Park (21 de febrero. Razzmatazz. 14 euros). El quinteto presenta el 3 de febrero oo Much Information (V2/PIAS, 2014), su quinto ¨¢lbum.
Madrid Concierto: The Electric Soft Parade (21 de febrero. Moby Dick. 21.00. 14 euros). El proyecto depop psicod¨¦lido de los hermanos Alex y Thomas White trae Idiots (Helium Records, 2013). El 22 act¨²a en Barcelona (Espai Jove Les Basses. Minifestival de M¨²jsica Indenpendent).
Valladolid Concierto: Bill Callahan (21 de febrero. Tearo Cervantes). El m¨²sico estadounidense Bill Callahan viene a presentar su nuevo disco, Dream River (Drag City, 2013). El 24 act¨²a en Madrid (Teatro Nuevo Apolo); 25, San Sebasti¨¢n (Kursaal); 26, Barcelona (Barts)
Mes de marzo
Madrid Concierto: Michel Gira (6 de marzo. Sala por confirmar). El fundador y l¨ªder de Swans, la banda de rock vanguardista, apocal¨ªptico y visceral viene en marzo en solitario. El 7 recala en San Sebati¨¢n (Sala Andia Kutxa) y el 8 en Barcelona (La2. 20.00. 22 euros). M¨¢s en El PA?S
Madrid Concierto: Lloyd Cole (20 de marzo. Teatro Lara. 22.00. 20 euros) . El m¨²sico brit¨¢nico viene a presentar su ¨²ltimo disco, Standards, un disco en el que predomina la electr¨®nica. El 21 en Zaragoza (sala por confirmar).
Mes de abril
Madrid Concierto: We Are Scientists (2 de abril. Independance Live. 21.30. 20 euros). Business casual es el disco que presentan en gira los californianos Keith Murray y Chris Cain. El 3 act¨²an en Barcelona (3 de abril. Music Hall. 20 euros); Bilbao (4 de abril. Kafe Antzokia. 22.00. 20 euros). De teloneros cuentan con los escoceses Paws.
Madrid Concierto: Dorian (24 de abril. La Riviera. De 13,44 a 20 euros). Despu¨¦s de girar por M¨¦xico y Colombia, Dorian presenta en Madrid La velocidad del vac¨ªo. Tambi¨¦n han confirmado su presencia en el el pr¨®ximo Bilbao BBK Festival.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.