Noah Gordon: ¡°En nuestra sociedad el m¨¦dico ocupa el lugar del sacerdote¡±
Noah Gordon rememora el ¨¦xito de 'El m¨¦dico' a prop¨®sito del estreno de la versi¨®n cinematogr¨¢fica
El m¨¦dico, el relato, ambientado en el siglo XI y lleno de peripecias violentas, amorosas y truculentas, sobre un joven m¨¦dico jud¨ªo bendecido con un don de sanaci¨®n, que viaja desde la miserable e insalubre ciudad de Londres a la ub¨¦rrima y culta Ispah¨¢n, en Persia. All¨ª se somete a las ense?anzas del sabio Avicena para as¨ª aprender los secretos de la profesi¨®n junto a los mejores especialistas de la ¨¦poca.
El libro es en el g¨¦nero de la novela hist¨®rica una de las m¨¢s exitosas: celebra 27 a?os de edad y de ¨¦xito persistente con su adaptaci¨®n para la pantalla, con el mismo t¨ªtulo, que en estas fechas se estrena en Espa?a, y con una nueva y lujosa edici¨®n en Roca editorial. El director de la pel¨ªcula es Philipp St?lzl y en el elenco participan entre otros actores Tom Payne, Oliver Martinez, Ben Kingsley y Emma Rigby.
El autor de la novela, el norteamericano Noah Gordon, nacido en 1926, estuvo en Barcelona ¡ªsu hijo, casado con una espa?ola, vive aqu¨ª¡ª para apoyar el lanzamiento de esta en¨¦sima edici¨®n. En una presentaci¨®n p¨²blica ante una audiencia c¨¢lida y entregada, Gordon coment¨® que sigue recibiendo cada d¨ªa desde los confines m¨¢s impensables del mundo cartas de felicitaci¨®n de los lectores de su novela, y dio sus impresiones sobre la pel¨ªcula. Para la larga y ardua elaboraci¨®n del argumento se recurri¨® a muchos guionistas, entre ellos el mismo Noah Gordon y su hija y colaboradora.
Si mi novela era una roja manzana, la pel¨ªcula es una jugosa naranja¡±
Persona modesta y cordial, y agradecida por la suerte excelente de sus libros, Gordon subraya la dificultad de la empresa y los aspectos que m¨¢s le complacen en el resultado final: ¡°Es muy dif¨ªcil, y pasa muy pocas veces, que se haga una buena pel¨ªcula a partir de una novela, pero es posible, sucede a veces. En este caso, en seguida me di cuenta de que era pr¨¢cticamente imposible trasladar al cine los numerosos episodios y los muchos personajes del libro. Ha habido que comprimir mucho el argumento y suprimir tramas secundarias, pero en cualquier caso la factura final es espl¨¦ndida, el director ha captado muy bien el mundo de la Edad Media, su suciedad, la precariedad de la vida, los terrores apocal¨ªpticos, y s¨®lo dir¨¦ que si la novela que yo escrib¨ª hace tantos a?os es una roja y suculenta manzana, los cineastas han extra¨ªdo de ella para la pel¨ªcula una jugosa naranja¡±.
Cuando el joven Noah Gordon, exconductor de ambulancias y experiodista especializado en el campo de la medicina y de la ciencia, escribi¨® El m¨¦dico, ya hab¨ªa saboreado la hiel del fracaso con varias novelas y paladeado las mieles del ¨¦xito con El rabino, pero las peripecias del joven doctor Rob J. Cole superaron sus m¨¢s risue?as expectativas, vendiendo m¨¢s de ocho millones de ejemplares en todo el mundo y dando pie a una serie de secuelas sobre la descendencia de Cole, ambientadas en diferentes ¨¦pocas de la Historia y en las que se repiten algunos elementos: el juda¨ªsmo ¡ªel mismo autor desciende de jud¨ªos pobres de un gueto en Rusia que llegaron a los Estados Unidos en las m¨¢s adversas circunstancias¡ª, los personajes sin familia que buscan su lugar en el mundo, y, sobre todo, la medicina, que a Gordon le parece un tema, por su dramatismo, especialmente propicio para escribir novelas de inter¨¦s palpitante: ¡°En nuestra sociedad el m¨¦dico ocupa un lugar parecido al que siglos atr¨¢s ocupaba el sacerdote. El m¨¦dico libra la lucha m¨¢s dram¨¢tica que se pueda concebir, que si antes era la salvaci¨®n del alma de las garras del diablo y las llamas del infierno, en nuestras sociedades secularizadas es la lucha de la inteligencia y del conocimiento humanos contra la muerte. Es f¨¢cil de entender que ese combate tiene grandes posibilidades dram¨¢ticas. Y como yo, por mis inconclusos estudios de medicina y por mi especializaci¨®n profesional, conoc¨ªa un poco el terreno, dispon¨ªa por lo menos de una base s¨®lida para trabajar sobre el asunto, para investigar en las bibliotecas, y tambi¨¦n conoc¨ªa a profesionales a los que pod¨ªa consultar para resolver mis dudas¡±.
La del doctor es la lucha dram¨¢tica del conocimiento contra la muerte¡±
Noah Gordon naci¨® en plena depresi¨®n econ¨®mica. As¨ª cuenta el nacimiento de su vocaci¨®n: ¡°Cuando yo era ni?o nadie en mi entorno ten¨ªa empleo, ni por supuesto vacaciones; todos permanec¨ªamos en casa todo el santo d¨ªa. Yo me aburr¨ªa mucho. As¨ª que mi hermana me llev¨® a la biblioteca p¨²blica, y as¨ª me met¨ª en el mundo de los libros, descubr¨ª a Chaucer y a Shakespeare y a muchos, muchos otros autores que le han aportado a mi vida mucha felicidad e inspiraci¨®n".
Partidario y admirador del presidente americano, Barack Obama, Gordon apoya apasionadamente la reforma en el sistema de salud p¨²blica que aquel ¨¦ste pretende implantar, con la fuerte oposici¨®n del partido Republicano: ¡°Si consigue hacer pasar la ley, que es absolutamente necesaria porque hay 45 millones de personas en Estados Unidos que no tienen seguro m¨¦dico ni se pueden pagar uno, Obama pasar¨¢ a la Historia como un gran presidente. Cruzo los dedos para que as¨ª sea. Porque necesitamos que muchos j¨®venes le apoyen, y sucede que como los j¨®venes suelen gozar de buena salud no son conscientes de la importancia de este asunto. No se imaginan que un d¨ªa vayan a caer enfermos tambi¨¦n ellos, como es ley de vida, y que necesitar¨¢n esa red de protecci¨®n¡±.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.