Con un poco de az¨²car

¡°Era una bruja¡±, afirma el compositor Robert Sherman en el documental The Boys. The Sherman Brother¡¯s story (2009) al recordar a P. L. Travers, autora de la serie de ocho novelas infantiles que inspiraron Mary Poppins (1964), obra maestra en la etapa Disney de Robert Stevenson y uno de los m¨¢s rotundos ¨¦xitos del estudio. ¡°Tendremos que arremangarnos y ajustar cuentas¡±, rememora Sherman que le solt¨® Travers al propio Disney a la salida del estreno. Al encuentro de Mr. Banks cuenta una versi¨®n sensiblemente diferente de la historia, con cl¨ªmax cat¨¢rtico-lacrimal incluido. Con Tom Hanks y Emma Thompson en un descompensado duelo interpretativo ¡ªla helada ferocidad de ella, en modo bruja Disney, es m¨¢s agradecida¡ª, la pel¨ªcula documenta, aplicando la f¨®rmula Poppins de servir un trago amargo con un poco de az¨²car, el viaje a California de la escritora para negociar la cesi¨®n de derechos de su personaje, culminaci¨®n de un proceso de cortejo profesional que se prolong¨® veinte a?os.

El proyecto, nacido fuera del estudio Disney, ha sido posible gracias a la complicidad final del mismo, que, ¨²ltimamente, parece dispuesto a contar sus interioridades a trav¨¦s de documentales como el citado sobre los Sherman, Walt & El Grupo (2008) o Waking Sleeping Beauty (2009). El perfil de P. L. Travers ¡ªde quien se omite su bisexualidad, su obsesi¨®n patol¨®gica por George Gurdjieff y su tormentosa relaci¨®n con su hijo adoptivo¡ª no est¨¢ menos suavizado que el del propio Disney, pero esta pel¨ªcula tan elegante como aparentemente trivial acaba, de modo inesperado, diciendo cosas de peso: las primeras piedras para levantar Disneylandia y el universo literario de la Travers fueron los cr¨¢neos de los padres terribles de sus respectivos creadores.