_
_
_
_

De Berl¨ªn a Zanz¨ªbar pasando por el Nilo

Un grupo nacido alrededor del r¨ªo africano y dos criados en Alemania ganan, en el festival Sauti Za Busara, la quinta edici¨®n del Vis a Vis de Casa ?frica El premio para Oy, Kazimoto y The Nile Project implica una gira por los m¨¢s importantes festivales musicales en Espa?a

Lola Huete Machado
La cantante sudanesa Alsarah, de The Nile Project, en el festival Sauti Za Busara.
La cantante sudanesa Alsarah, de The Nile Project, en el festival Sauti Za Busara.Peter Bennett

Que la m¨²sica (igual que la palabra) va por delante perfilando un mundo sin fronteras ha quedado claro en el festival Sauti za Busara (¡°sonidos del conocimiento¡± en suajili) de Zanz¨ªbar. Globalizaci¨®n (en los componentes de los grupos), mezcla (en los sonidos transfronterizos) y di¨¢spora (como impulso) han sido la esencia de esta cita musical, una de las m¨¢s importantes de ?frica. La und¨¦cima edici¨®n acaba de cerrar sus puertas gracias a la inversi¨®n de noruegos (principal donante), alemanes (Goethe), el pueblo americano (un conglomerado de ONG), la Rep¨²blica Francesa (¨ªdem), los daneses de la organizaci¨®n Hivos y otros organismos que lo impulsan m¨¢s all¨¢ de lo puramente musical, con el convencimiento de que lo cultural es riqueza, en general, y trabajo, en particular en este pa¨ªs situado entre los 40 m¨¢s pobres.

Y en la Stone Town ¡ªel cogollo monumental, patrimonio de la Humanidad¡ª de esta hermosa isla de mayor¨ªa musulmana y famosa por sus especies, s¨®lo se oir¨¢ ya el sonido de las olas y los c¨¢nticos de las mezquitas. Atr¨¢s quedan grabados los millones de saludos con ¡°jambo¡± y ¡°karibu¡± de los locales, el eco instrumental y el desparrame fiestero durante cuatro d¨ªas en el interior del fuerte ¨¢rabe, frente a los jardines Forodhani y el mar. Para tres de las 32 bandas participantes (escogidas entre medio millar de candidatas), sin embargo, esto no termina aqu¨ª. Oy y Kazimoto han sido seleccionados por unanimidad por el proyecto Vis a Vis de Casa ?frica ¡ªorganismo p¨²blico con sede en Canarias que es quien nos ha tra¨ªdo hasta aqu¨ª- para realizar una gira por Espa?a en julio. Y la propuesta sociocultural The Nile Project para 2015.

As¨ª lo comunicaron en improvisada rueda de prensa, mirando al ?ndico, el grupo de promotores de festivales espa?oles (Etnosur, Pirineos Sur, Canarias Jazz&M¨¢s, Imaginafunk¡­) que desde hace cinco a?os se desplazan a ?frica en busca de grupos emergentes y fuera del estereotipo ¨¦tnico de la m¨²sica continental. ¡°No en vano nuestro territorio cubre creaciones de 200 pa¨ªses, por lo tanto algo m¨¢s variado que esos cinco habituales del pop rock¡±, comentaban. El Encuentro Vis a Vis supone un acercamiento cultural al continente a trav¨¦s de su m¨²sica y un regalo para los escenarios espa?oles: gracias a ¨¦l han pasado por ellos grupos como Touchwood, Takeifa, Domu Afrika Dub Squad o Ethiocolor.

Lo que han encontrado ahora son dos grupos amamantados en la di¨¢spora. Oy, un d¨²o formado por la talentosa ghanesa Joy Frempong y el suizo Lleluja-Ha, residentes en Berl¨ªn, sorprendi¨® con un directo electr¨®nico potente y su universo hilvanado de sonidos europeos y esas narraciones orales africanas comunes aqu¨ª para explicar el mundo. El segundo, Jagwa Music, liderado por el rapero Jackson Aluta Kazimoto. Este apareci¨® un d¨ªa con su colegas por el club Urbanspree de la capital alemana cargado de sonidos callejeros (el llamado mchiriku, una suerte de techno de andar por casa) nacidos en Dar es Salaam, su ¨®rgano Casio y botes de pintura como percusi¨®n, y produjo el mismo efecto all¨ª que Oy en su actuaci¨®n en Zanz¨ªbar: dej¨® sin habla y emocion¨®. Los hermanos Teichman, de hecho, les montaron gira europea. Y con ellos (y los saltos descomunales de los alemanes a los teclados) se ha lucido Kazimoto aqu¨ª. Novedad de esta edici¨®n es que hasta ahora el Vis a Vis se hab¨ªa realizado con audiciones previa selecci¨®n de grupos (en Senegal, Cabo Verde, Etiop¨ªa y Sud¨¢frica), pero ahora la cita era en el marco de un gran festival y en colaboraci¨®n con la Embajada de Espa?a en Tanzania, as¨ª el compromiso era elegir un grupo nacional y otro no.

Exceso de temperatura, algo de lluvia y mucha energ¨ªa local fueron la salsa de un evento acogedor, organizado por la ONG Busara Promotions, cargado de platos fuertes (Jupiter & Okwes Internacional, Ebo Taylor, Joe Driscoll and Sekou Kouyate) y grupos de 30 pa¨ªses al que acudieron miles de turistas, fans, m¨²sicos y productores de otros festivales africanos en red (ver africanmusicfestivalnetwork.com).

El look festivalero combinado con el burka no deja indiferente. Pero aqu¨ª s¨ª. El dise?ador Peter Bennet, uno de los Busara, 14 a?os en la isla, comentaba c¨®mo las locales se lo calzan en casa y se lo quitan para bailar sin m¨¢s. S¨®lo hubo desaliento por alg¨²n que otro detalle de seguridad. Los ladronzuelos hicieron su agosto electr¨®nico mientras en el escenario brillaban las combinaciones multinacionales: senegaleses con suizos (Kara Sylla Ka); (austriacos con malgaches (HAJA The Groovy People); egipcios con suecos (Tarabband); tanzanos con finlandeses (Ashimba) o de once pa¨ªses: The Nile Project, tan potentes, que, excepcionalmente, tres festivales espa?oles se comprometieron a programarles en 2015. Estilos del lago Victoria trufados con los del Mediterr¨¢neo y once lenguas cantadas en seis voces (a destacar la sudanesa Alsarah). S¨®lo la nigeriana Wunmi, de poderos¨ªsima imagen, la herencia yoruba y el afrobeat hechos carne, pod¨ªa competir con aquello. No gan¨® pero lo mereci¨®.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Lola Huete Machado
Jefa de Secci¨®n de Planeta Futuro/EL PA?S, la secci¨®n sobre desarrollo humano, pobreza y desigualdad creada en 2014. Reportera del diario desde 1993, desarroll¨® su carrera en Tentaciones y El Pa¨ªs Semanal, con foco siempre en temas sociales. En 2011 funda su blog ?frica no es un pa¨ªs. Fue profesora de reportajes del M¨¢ster de Periodismo UAM/El Pa¨ªs

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com