Un viaje al Sur de la familia Cash

Con diferencia, la palabra que m¨¢s repite durante la conversaci¨®n es ¡°conectar¡±. A decir verdad, Rosanne Cash no ha hecho otra cosa en los ¨²ltimos a?os de su vida que ligarse al pasado de su familia y, especialmente, al de su padre, el icono de la m¨²sica norteamericana Johnny Cash. Despu¨¦s del fallecimiento de este, la cantante buce¨® en sus recuerdos familiares en el disco Black Cadillac (2006) y, luego, grab¨® las canciones favoritas de su progenitor en The list (2009). Ahora, Cash, de 58 a?os, ha publicado The river and the thread con el objetivo de ¡°conectar¡± con el Sur, aquel espacio geogr¨¢fico y emocional de Estados Unidos, habitado por los valores religiosos, el conflicto existencial y las pasiones, donde se cri¨® su padre y desarroll¨® su country imperecedero.

No es un disco que tenga que ver con Johnny. Trata sobre m¨ª¡±,

dice la cantante

¡°Mi familia y yo viajamos muchas veces al Sur, especialmente a Memphis, donde nac¨ª. Conservo varios amigos all¨ª¡±, cuenta la cantante en conversaci¨®n telef¨®nica desde Nueva York, ciudad en la que vive desde hace 23 a?os. ¡°La g¨¦nesis del ¨¢lbum viene de una serie de viajes que hice despu¨¦s de que contactasen conmigo gente de la Universidad de Arkansas que quer¨ªan restaurar la casa de la infancia de mi padre en Dyess. Pude conectar con ese ambiente, conocer mucha gente. Me impactaron las personas y los lugares¡±, explica.

Sin embargo, Cash, que se reconoce una ¡°persona muy ocupada¡± despu¨¦s de tardar cinco a?os en sacar un nuevo ¨¢lbum, no quiere que se vea este trabajo como otra b¨²squeda del fantasma del hombre de negro. ¡°No es un disco que tenga que ver con mi padre. Trata sobre m¨ª, incluso sobre mis hijos y sobre la historia que quiero que conozcan y aprecien¡±, dice. ¡°El t¨ªtulo se refiere al r¨ªo Misisipi y tambi¨¦n utilizamos la met¨¢fora del hilo como una especie de uni¨®n al lugar. Es muy bonito y literario¡±, asegura.

Formado por 11 canciones, que se desarrollan como si de un fant¨¢stico relato folk del viejo Sur se tratase, abundante en historias an¨®nimas de la guerra civil, los campos de algod¨®n, los pueblos de carretera o las tardes en el Gran R¨ªo, The river and the thread ha sido compuesto junto a su marido, John Leventhal, que trabaja con ella desde hace a?os y en este disco ejerce adem¨¢s de productor y guitarrista. ¡°Nunca hab¨ªa escrito tantas canciones en tercera persona, pero fue por toda la gente e historias que conoc¨ª. Todas reales y muy interesantes¡±, apunta. ¡°Eso no quita para que no hable de mis sentimientos. Mi marido John me dijo muchas veces mientras compon¨ªa: ¡®Mira a trav¨¦s de ti. Observa a la gente para verte a ti misma¡¯. Y eso hice¡±, cuenta.

Los comienzos no fueron f¨¢ciles. Fueron mis peores d¨ªas

Cash se rodea de lujo. Los amigos que colaboran en este disco son algunos de los mejores puntales del country contempor¨¢neo. Rodney Crowell, Allison Moorer, John Paul White, John Prine, Tony Joe White y su ¡°hermano mayor¡± Kris Kristofferson. Pero el verdadero atractivo de The river and the thread reside en la personalidad de su creadora, que impone un estilo elegante y crudo a partes iguales en cada corte del disco, erigi¨¦ndose de forma definitiva como una de las grandes voces actuales del g¨¦nero, pese al enorme peso de su apellido. ¡°Los comienzos no fueron f¨¢ciles. Fueron mis peores d¨ªas. Estaba muy nerviosa y con miedo en mis primeros conciertos¡±, recuerda. Esos d¨ªas ya han quedado atr¨¢s. Ahora, Cash es un valor seguro que conf¨ªa en su instinto, aunque antes de terminar la entrevista confiesa que, cuando se interes¨® por la m¨²sica como adolescente, no prestaba atenci¨®n al trabajo de su padre. ¡°Mi principal influencia fueron los Beatles¡±, r¨ªe. ¡°Crec¨ª en los sesenta y los setenta en California y lo que me llamaba era la m¨²sica rock y el pop. Me encantaban tambi¨¦n lo que hac¨ªan Buffalo Springfield y Joni Mitchell. A medida que fui creciendo me preocup¨¦ mucho m¨¢s en conocer la m¨²sica de ra¨ªces de la que hablaba mi padre¡±.