Una detective universal

Sin saber si volver¨¢ a las pantallas, Los misterios de Laura cierra esta noche su tercera temporada en Televisi¨®n Espa?ola (22.35). La serie protagonizada por Mar¨ªa Pujalte ha logrado en esta entrega una cuota de audiencia que se sit¨²a por encima de la media de la cadena p¨²blica (2.408.000 espectadores y un 11,9% de share, dos puntos por encima de La 1 en marzo), pero su futuro est¨¢ en el aire. TVE asegura que no ha decidido sobre su hipot¨¦tica continuidad justo cuando NBC Universal y Warner Bros TV han comenzado a grabar su propia adaptaci¨®n con la actriz Debra Messing (Will y Grace, Smash) al frente de The mysteries of Laura, algo que ninguna otra serie espa?ola hab¨ªa conseguido hasta ahora.

No ser¨¢ Lebrel sino Diamond, estar¨¢ acompa?ada por Laz Alonso (Avatar, Fast&Furious) y su escenario ser¨¢ Nueva York. La versi¨®n estadounidense respeta en gran parte los guiones de la serie original, aunque incorpora una mayor dosis de acci¨®n, como apunta Carlos Vila, uno de los guionistas de Los misterios de Laura, que acaba de regresar de Nueva York, donde ha asistido al rodaje de algunas escenas. ¡°Han adaptado varias secuencias para acomodarse a la idiosincrasia del pa¨ªs. El personaje de Laura es un poquito m¨¢s agresivo y tiene una mayor dosis de acci¨®n. El alto nivel de producci¨®n se nota en detalles como las persecuciones de coches. Cuentan con much¨ªsimo m¨¢s presupuesto¡±.

El futuro en Espa?a de la ficci¨®n de Boomerang est¨¢ todav¨ªa en el aire

Concebida como una comedia policiaca, tiene a Agatha Christie y Arthur Conan Doyle como claros referentes. Tambi¨¦n se inspira en Colombo y en Se ha escrito un crimen, serie que firmaba precisamente la NBC. ¡°Por eso nos ha sorprendido a¨²n m¨¢s que se fijaran en nuestro proyecto¡±, cuenta Vila, para quien la clave radica en que Laura Lebrel es ¡°un personaje universal y muy exportable¡±. Adem¨¢s percibe que la serie tiene ¡°un componente de juego. Aunque por la menor duraci¨®n de los cap¨ªtulos (45 minutos en EE UU, 60 en Espa?a), las tramas se acortan. Juegan con tres sospechosos en lugar de cuatro¡±.

Con tramas capitulares autoconclusivas y enredos sentimentales, por la ¨²ltima temporada han transitado m¨¢s de un centenar de actores invitados, entre ellos Asunci¨®n Balaguer, Lydia Bosch, Alicia Borrachero, Elena Ballesteros, Miguel Rell¨¢n y Pere Ponce.

La serie ha traspasado fronteras y se ha visto en televisiones de Bolivia, Costa Rica, El Salvador, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay y Per¨², que han adquirido los derechos. Adem¨¢s, no es la primera vez que Los misterios de Laura se adapta en el extranjero. Hace unos meses comenz¨® su andadura en Rusia para Channel 1, y en Holanda, donde llevar¨¢ por t¨ªtulo Rechercheur Ria (Detective Ria), se estrenar¨¢ el 16 de abril. Bajo la tutela de Mediaset, Italia emitir¨¢ este mismo a?o su propia versi¨®n.

El 12 de mayo ser¨¢ una fecha determinante para la ficci¨®n de Boomerang: las productoras presentan los pilotos a las cadenas estadounidenses y estas deciden qu¨¦ series se llevan a cabo. Ese d¨ªa se firmar¨¢ el futuro de The mysteries of Laura.