¡°Me retirar¨¦ cuando cumpla los 100¡±

El cantante franc¨¦s Charles Aznavour ironiza que no ha celebrado sus 90 a?os¡ª-los cumpli¨® en mayo¡ª porque se reserva para los 100. Disciplinado como un reloj: se levanta muy pronto, nada un rato y hace gimnasia. Desayuna y se pone a escribir y telefonear. Un paseo por el olivar y, a media tarde, ve su programa de televisi¨®n favorito: Dans L¡¯aire. En forma mentalmente y ¨¢gil, el bautizado como embajador de la canci¨®n francesa emprender¨¢ una gira en los pr¨®ximos meses que le llevar¨¢ a Estados Unidos ¡ªdonde est¨¢ preparando una comedia musical¡ª, despu¨¦s a Varsovia, el 26 de junio al Liceo de Barcelona y el 1 de julio a Roma. ¡°Trabajar, disciplina¡±. En esas dos palabras, dice, est¨¢ el secreto de tener tanto aguante. Quiere seguir sobre los escenarios: ¡°Me retirar¨¦ cuando cumpla los 100¡±.

Aznavour pasa todo el tiempo que puede en la villa L¡¯Aigo Claro que se construy¨® hace 20 a?os en la Provenza, muy cerca de Mouries. Carreteras sombreadas por imponentes plataneros ¡ªen Espa?a, pa¨ªs de taladores compulsivos, fueron eliminados a miles¡ª, cursos de r¨ªos que se suceden ¡ªL¡¯Orb, Herault y el Rhone¡ª y el Canal del Midi es el paisaje que precede a su villa. ¡°La ide¨¦ un poco a estilo de la toscana italiana¡± comenta. Vestido c¨®modamente ¡ªcon un combinado de azules y con calzado de campo¡ª Aznavour se desplaza en un cochecito de golf a lo que considera la joya de la corona: el jard¨ªn Erevan (como la capital de Armenia, pa¨ªs del que es originario y embajador). Una extensi¨®n en la que est¨¢n perfectamente alineados cerca de un millar de olivares. La Reserve Charles Aznavour es la etiqueta que luce en las latas y botellas del aceite puro de oliva que extraen de sus ¨¢rboles y que se consume en los restaurantes de la zona.

El cantante, compositor

El compositor y actor franc¨¦s se pasa buena parte del d¨ªa en un amplio estudio y sal¨®n donde trabaja. En la pared cuelgan incontables placas de reconocimiento, como las medallas de tres legiones de honor concedidas por Francia, Canad¨¢ y L¨ªbano. Aznavour, que ha publicado m¨¢s de 50 discos en varios idiomas y ha vendido m¨¢s de 100 millones de copias, explica que algunos huecos que se ven en las paredes son de discos de oro que decidi¨® retirar: ¡°A mi edad no tiene sentido presumir¡±. Cuadros de ?dith Piaf, para quien escribi¨® canciones y con quien convivi¨® ocho a?os: ¡°Viv¨ªamos, pero sin m¨¢s¡±, matiza con una p¨ªcara sonrisa.

Casado tres veces, tiene cuatro hijos y un nieto. Parte de su familia¡ªuno de sus hijos es su manager y una de las hijas es corista en sus conciertos¡ª gravita en torno a la actividad art¨ªstica del autor de innumerables canciones que han sido cantadas ¡ªy bailadas¡ª por varias generaciones. ?Qui¨¦n no es capaz de tararear La boh¨¨me? En la versi¨®n original o en las multiples adaptaciones: rap, hip-hop. ¡°Hago colaboraciones con j¨®venes raperos, me encantan las reinterpretaciones que hacen de la m¨²sica etiquetada como de mayores¡±, dice. Lo que no le apetece son los macroconciertos: ¡°Eso s¨ª que es solo para j¨®venes. Yo me quedo con las salas¡±. El tir¨®n de Aznavour est¨¢ claro y para el concierto del Liceo solo quedan unas 300 localidades.

¡°Me encantan las

¡°Cada d¨ªa canto varias canciones en italiano, espa?ol e ingl¨¦s para no olvidar los idiomas y escribo una canci¨®n, adem¨¢s de seguir trabajando en mi ¨²ltimo libro¡±, relata. Se refiere a la continuaci¨®n de otros tres que ha escrito, todos autobiogr¨¢ficos. ¡°A los diez a?os tuve que dejar la escuela, por lo que mi escuela de verdad ha sido la vida¡±, a?ade. Sus padres huyeron de Armenia por el genocidio de 1915 y se establecieron en Francia. Charles Aznavour ¡ªcuyo verdadero nombre es Chahnour Varinag Aznavourian¡ª naci¨® en Par¨ªs en 1924 y encamin¨® su vida en el teatro y la danza cl¨¢sica: ¡°No ten¨ªa intenci¨®n de ser cantante¡±, afirma. Sin embargo, ambas carreras corrieron a la par y Aznavour form¨® d¨²os ¡ªcon Liza Minelli, con Frank Sinatra, con Compay Segundo¡ª, escribi¨® canciones ¡ªpara Piaf, para Juliette Gr¨¦co¡ª y cant¨® en solitario a la vez que consolidaba su carrera en el cine, en el que tiene en su haber 70 pel¨ªculas, entre ellas Disparen sobre el pianista (1960) de Fran?ois Truffaut o El tambor de hojalata (1979) de Volker Schl?ndorff.

Su Dios musical ha sido Charles Trenet, a quien conoci¨®: ¡°Cuando o¨ª dos canciones suyas, supe que era el m¨ªo¡±. Aznavour est¨¢ convencido de que si Francia es un pa¨ªs de cantantes referentes ¡ªcomo ¨¦l mismo, Brassens o Trenet¡ªes, b¨¢sicamente, porque es un pa¨ªs literario. Dice que a su edad ¡ª¡±soy una persona de edad, no un viejo¡±¡ª se puede permitir decir lo que piensa. Y lo hace al ser preguntado por el auge de los partidos de extrema derecha en Francia registrado en las elecciones europeas: ¡°No es la misma situaci¨®n que hab¨ªa antes de la Segunda Guerra Mundial. Porque un programa pol¨ªtico en unas elecciones no se impone y la gente ha votado esos programas, por lo que tenemos los representantes que hemos votado¡±. ?Religi¨®n? Se declara cristiano pero no le da demasiada importancia: ¡°Dios es como los artistas, tiene muchos nombres¡±.