_
_
_
_

¡®Relatos salvajes¡¯: humor b¨¢rbaro que seduce a la taquilla y ?al Oscar?

El filme de Dami¨¢n Szifr¨®n es elegido para pelear por la estatuilla Es la pel¨ªcula argentina m¨¢s vista en su pa¨ªs desde que existen datos oficiales

Tommaso Koch
De izquierda a derecha, Julieta Zylberberg, Dar¨ªo Grandinetti, Oscar Mart¨ªnez, el director Dami¨¢n Szifr¨®n, Ricardo Dar¨ªn, Leonardo Sbaraglia y Rita Cortese, parte del equipo de 'Relatos salvajes'.
De izquierda a derecha, Julieta Zylberberg, Dar¨ªo Grandinetti, Oscar Mart¨ªnez, el director Dami¨¢n Szifr¨®n, Ricardo Dar¨ªn, Leonardo Sbaraglia y Rita Cortese, parte del equipo de 'Relatos salvajes'.

Una pareja va a cenar a un restaurante. Normal. El camarero y el cocinero les atienden. Tambi¨¦n normal. Al poco tiempo, sin embargo, les piden que se vayan, ya que deben cerrar. Menos habitual. El hombre, tradicionalmente inofensivo, se enzarza en una pelea con los camareros que acaba con la llegada de la polic¨ªa y su condena a dar clases gratuitas por la agresi¨®n. Delirante.

Y sin embargo le ocurri¨® al cineasta argentino Dami¨¢n Szifr¨®n, en un episodio que podr¨ªa formar parte de su Relatos salvajes, el largo que representar¨¢ a su pa¨ªs en los Oscar, como se anunci¨® ayer. Porque las seis historias independientes entre s¨ª que componen el filme ¡ªcoproducido entre Argentina y El deseo y que se estrena en Espa?a el 17 de octubre ¡ª parten de un contexto normal que se tuerce hasta la barbaridad.

¡°Cualquiera puede perder el control. Estamos a menudo ante el deseo de hacerlo, aunque luego pase pocas veces¡±, defiende Szifr¨®n (Ramos Mej¨ªa, 1975). As¨ª, un insulto entre dos conductores acaba en un duelo hasta la ¨²ltima crueldad. O un ingeniero anodino (Ricardo Dar¨ªn) hace estallar su venganza contra la gr¨²a que se empe?a en llevarse su coche. ¡°Cuando leo en el diario alg¨²n suceso tr¨¢gico nunca tengo la sensaci¨®n de que el tipo que lo ha cometido sea ajeno a m¨ª¡±, contin¨²a.

Es la producci¨®n con m¨¢s entradas vendidas en su pa¨ªs desde que hay datos

En Cannes, donde se estren¨® (y donde se celebr¨® esta entrevista), Relatos salvajes cosech¨® grandes carcajadas. En San Sebasti¨¢n, se acaba de llevar el premio del p¨²blico a la mejor pel¨ªcula europea (por la coproducci¨®n con Espa?a). Pero el apoyo m¨¢s importante, aparte de la todopoderosa distribuidora Warner, procede de las salas de su pa¨ªs: tras sellar el mejor estreno de la historia para una producci¨®n nacional, ya es la pel¨ªcula argentina m¨¢s vista desde que hay datos oficiales ¡ªel INCAA (el instituto argentino de cine) empez¨® a contabilizar en 1997¡ª. Con casi 2,6 millones de entradas vendidas, super¨® a El secreto de sus ojos (2.410.592 billetes). Eso s¨ª, el largo de Juan Jos¨¦ Campanella obtuvo el Oscar en 2009, puerta todav¨ªa abierta para Szifr¨®n. As¨ª como sigue abierto el camino para que Relatos salvajes llegue a ser el filme m¨¢s visto de la historia de Argentina, aunque las 4.495.442 entradas vendidas de La era del Hielo 4 quedan, de momento, lejos.

Me gustan las pel¨ªculas que no buscan un lugar entre los eruditos¡± Dami¨¢n Szifr¨®n, director de 'Relatos salvajes'

Sea como fuere, quiz¨¢s por el ¨¦xito, o quiz¨¢s por una simpat¨ªa innata, Szifr¨®n luce tanto entusiasmo que acelera su habla ya de por s¨ª r¨¢pida. A toda velocidad, Szifr¨®n cuenta que los relatos eran 14 y que se qued¨® con ¡°los m¨¢s salvajes¡±. De hecho, considera que la pel¨ªcula es ¡°lo m¨¢s oscuro¡± que ha filmado hasta la fecha. Y proyectos ha llevado a cabo unos cuantos. Aparte de tres largometrajes, en Argentina arras¨® con la serie Los simuladores, que escribi¨® y rod¨®, y lleva a?os al borde de la hiperactividad. Aunque Relatos salvajes, pese al frenes¨ª en la pantalla, supuso una apuesta m¨¢s a c¨¢mara lenta: ¡°Es una evoluci¨®n. Normalmente rodaba un cap¨ªtulo mientras escrib¨ªa otro y pensaba en un tercer proyecto. Esta vez quise dedicarle m¨¢s tiempo a la puesta en escena y separar el guion y el rodaje¡±.

Lo que sigue intacto es el gusto de Szifr¨®n por el humor negro. ¡°La solemnidad tapa la mentira. Ah¨ª donde ves algo solemne hay algo raro. El humor est¨¢ siempre, incluso en la tragedia. No tengo ni idea de por qu¨¦ est¨¢ considerado como algo no serio¡±, declar¨®. Y Szifr¨®n tambi¨¦n contin¨²a fiel a un cine que algunos tachar¨ªan de comercial y que ¨¦l explica as¨ª: ¡°Me gustan las pel¨ªculas hechas desde el coraz¨®n, que no buscan ganarse un lugar entre los eruditos y est¨¢n destinadas al p¨²blico com¨²n¡±. De ah¨ª que cuente que el cine de autor no le atrae mucho.

M¨¢s informaci¨®n
Argentina, potencia en Cannes
Y a pesar de todo, se mueve
Dos pibes salvajes
Almod¨®var: ¡°A los gobernantes no les afecta el dolor de la ciudadan¨ªa¡±

Sus modelos son m¨¢s bien los estadounidenses de los setenta y, ante todo, Coppola: ¡°El padrino est¨¢ por encima de todo lo que se haya filmado desde entonces¡±. Aunque hay otra clave para Szifr¨®n: la libertad. ¡°No por trabajar fuera de la industria o con menos dinero tu obra es m¨¢s libre. Relatos salvajes lo es, y mucho¡±. Y remata su teor¨ªa contando que vio avanzar su proyecto desde el primer instante. As¨ª suele trabajar: ¡°Si plantas muchas semillas y las vas regando, crecen. No sabes qu¨¦ son ni cu¨¢ndo saldr¨¢n, pero si te conviertes en espectador respetuoso de lo que pasa en tu cabeza los frutos son m¨¢s ricos¡±. En su caso, son tambi¨¦n muchos. Ahora trabaja en una comedia rom¨¢ntica, un thriller en ingl¨¦s y en El extranjero, trilog¨ªa de ciencia ficci¨®n sobre las grandes preguntas de la humanidad.

Las cinco pel¨ªculas argentinas m¨¢s vistas en su pa¨ªs

Relatos salvajes,?2.566.000 espectadores hasta la fecha.

El secreto de sus ojos (2009) 2.410.000.

Manuelita (1999) 2.210.000.

Metegol [Futbolin, en Espa?a] (2013) 2.113.000.

Patoruzito (2004) 1.892.000.

¡°El primer borrador ten¨ªa 500 p¨¢ginas y parec¨ªa el trabajo de un loco. Me pas¨¦ noches enteras en la monta?a mirando las estrellas con un cuaderno¡±, se r¨ªe Szifr¨®n. Pero lo cierto es que por el monte, o metido en su ba?era con ¡°jazz a todo volumen¡±, el director suele encontrar la tregua que le ayuda a crear: ¡°Los Relatos salvajes surgieron de procesar historias cotidianas en situaciones de placer¡±.

Su pasi¨®n por el cine, en cambio, procedi¨® de un descubrimiento juvenil. ¡°Quer¨ªa ser Indiana Jones, cowboy o superh¨¦roe. Pero en la adolescencia te das cuenta de que no vas a serlo. El cine te da la posibilidad de revisar esos deseos de una forma adulta¡±. Y, a veces, de la normalidad te lleva hasta Hollywood. Qu¨¦ b¨¢rbaro.

Dami¨¢n Szifr¨®n, en un momento del rodaje de 'Relatos salvajes'.
Dami¨¢n Szifr¨®n, en un momento del rodaje de 'Relatos salvajes'.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tommaso Koch
Redactor de Cultura. Se dedica a temas de cine, c¨®mics, derechos de autor, pol¨ªtica cultural, literatura y videojuegos, adem¨¢s de casos judiciales que tengan que ver con el sector art¨ªstico. Es licenciado en Ciencias Pol¨ªticas por la Universidad Roma Tre y M¨¢ster de periodismo de El Pa¨ªs. Naci¨® en Roma, pero hace tiempo que se considera ita?ol.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com