_
_
_
_

Una antolog¨ªa personal y en familia

El disco de Serrat recoge 31 duetos de grandes artistas espa?oles y latinoamericanos

Fernando Navarro
Serrat en el Palacio de los Deportes de Madrid en 1983.
Serrat en el Palacio de los Deportes de Madrid en 1983.Marisa Fl¨®rez

Una antolog¨ªa pero no una cualquiera. Dice Serrat que la selecci¨®n del medio centenar de canciones que forman Antolog¨ªa desordenada, entre las m¨¢s de 600 composiciones de su cancionero, es ¡°una elecci¨®n personal y cada quien tendr¨¢ la suya¡±, y as¨ª es, pero tan personal como esta elecci¨®n ha sido la gente con la que ha decidido rodearse para celebrar sus cincuenta a?os en los escenarios. Porque m¨¢s de la mitad de su nuevo cu¨¢druple ¨¢lbum est¨¢ compartido con otros m¨²sicos en duetos, que le dan una enriquecedora personalidad a una obra sin precedentes en su carrera.

A diferencia del t¨ªpico recopilatorio, Antolog¨ªa desordenada es un trabajo en familia, lleno de voces y di¨¢logos, donde muchas almas se juntan para formar una sola bajo la lumbre del cancionero de Serrat. ¡°Es un maestro de verdad¡±, asegura V¨ªctor Manuel, que pone su voz en Hoy puede ser un gran d¨ªa. ¡°Ahora, se emplea con mucha ligereza el calificativo de maestro pero con ¨¦l es justo. Su trayectoria es popular y culta al tiempo¡±, a?ade. El propio Miguel R¨ªos, que ya hab¨ªa grabado sus primeras versiones de twist bajo el seud¨®nimo de Mike R¨ªos antes de que el cantautor catal¨¢n editase sus primeras canciones en 1965, asegura que es ¡°un referente indiscutible de la evoluci¨®n cultural del pa¨ªs¡±.

En total, son 31 duetos, de los cuales seis de ellos conservan sus registros originales. Es el caso del d¨²o con Noa en Es caprichoso el azar; con Mina, en Sin piedad; o con Soledad Gim¨¦nez, en Pendiente de ti, grabada en 1992 para el ¨¢lbum Utop¨ªa. ¡°Fue muy divertido. Me llam¨® por tel¨¦fono a casa y me dijo que era Joan Manuel Serrat. ?No le conoc¨ªa de nada y no me lo esperaba! ?Casi me caigo al suelo! Le admiraba much¨ªsimo. El primer disco que me compr¨¦ fue de ¨¦l¡±, recuerda entre risas Soledad Gim¨¦nez, que, en esa ¨¦poca, estaba empezando a saborear el ¨¦xito de Presuntos Implicados y se traslad¨® a Madrid desde Valencia con todos sus ¡°respetos y miedos¡± al tratarse de una colaboraci¨®n de tal envergadura, pero pronto se le quitaron porque se encontr¨® con un hombre ilusionado con el proyecto y ¡°muy trabajador¡±.

Otro trabajador de la m¨²sica, de la misma generaci¨®n de Serrat y que guarda muchas vivencias con ¨¦l, es Miguel R¨ªos, quien comparte micr¨®fono en Cantares, que mantiene su formato original de la gira El gusto es nuestro de 1996, en la que tambi¨¦n participaron V¨ªctor Manuel y Ana Bel¨¦n. ¡°Es uno de los temas m¨¢s emblem¨¢ticos de su carrera. Lo hab¨ªa versionado en mi disco Conciertos de Rock y Amor, en 1972, porque pens¨¦ que ten¨ªa una lectura blues, a lo Blood, Sweat & Tears, salvando las distancias¡±, asegura R¨ªos. ¡°No s¨®lo recuerdo la emoci¨®n que me produc¨ªa cantar los versos de Machado con Serrat. Ten¨ªa la sensaci¨®n de ser el receptor de la fuerte corriente emocional que la canci¨®n provocaba en el p¨²blico. Sent¨ªa una descarga de placer¡±, recuerda.

De esa exitosa gira es tambi¨¦n Hoy puede ser un gran d¨ªa, la ¨²ltima canci¨®n a m¨¢s de una voz que se ofrece en su presentaci¨®n original. En este caso, es m¨¢s que un dueto porque toma cariz de parranda orquestal en las gargantas de Ana Bel¨¦n, V¨ªctor Manuel, el propio R¨ªos y El Nano. ¡°Cuando se arm¨® el repertorio todos tuvimos voz, elegimos las canciones a cantar individualmente y tambi¨¦n las que nos parec¨ªan que pod¨ªan compartirse. Joan propuso compartir Hoy puede ser un gran d¨ªa y todos decidimos que podr¨ªamos abrir el concierto con ella¡±, cuenta V¨ªctor Manuel. ¡°Aquellos conciertos fueron espectaculares y el entusiasmo del p¨²blico indescriptible. Fuimos, creo, muy felices con aquel trabajo¡±, apunta. El cantante asturiano aprovecha para contar alguna an¨¦cdota: ¡°A menudo nos confunden, bueno, m¨¢s que confundirnos hay gente que se hace un nudo y pueden situarle a ¨¦l como pareja de Ana Bel¨¦n y a m¨ª llamarme V¨ªctor Manuel Serrat. Hemos viajado mucho juntos, incluidas familias y, claro, alrededor hay muchas historias. El otro d¨ªa encontr¨¦ una foto en la que tambi¨¦n est¨¢ Miguel R¨ªos, una portada de Cambio 16 de 1981, donde nos trataban de ¡®resucitados¡¯".

El resto del cancionero a dos voces ha requerido el paso del artista invitado por el estudio de grabaci¨®n durante m¨¢s de cuatro meses en este a?o. Para la ocasi¨®n, Serrat no se ha andado con medias tintas y ha llamado a toda una legi¨®n de amigos y compa?eros de profesi¨®n con los que tiene una relaci¨®n especial, dotando a Antolog¨ªa desordenada de un colorido sin igual. Hay grandes estrellas del pop espa?ol como Alejandro Sanz, que interpreta Romance de curro de Palmo, Pablo Albor¨¢n, que canta en catal¨¢n Paraules D¡¯Amor, Dani Mart¨ªn, que se atreve con Se?ora, o Estopa, que se ponen al servicio en Me¡¯n vaig a peu. Tambi¨¦n se citan viejos camaradas, como Luis Eduardo Aute, que encara Y el amor, Dulce Pontes, con su fado en A ese p¨¢jaro dorado, o el hombre con el que form¨® La Orquesta del Titanic, el Zipi cuando Serrat hace de Zape, es decir, Joaqu¨ªn Sabina, que canta Me gusta todo de ti.

Latinoam¨¦rica, que tanto le ha dado a Serrat despu¨¦s de que el franquismo le condenase al ostracismo por criticar los ¨²ltimos fusilamientos del r¨¦gimen, est¨¢ fabulosamente representada con tres pesos pesados de la canci¨®n de autor. La argentina Mercedes Sosa, conocida como La voz de Am¨¦rica, canta Aquellas peque?as cosas (en su formato original grabada antes de su fallecimiento en 2009) que sol¨ªa interpretar en sus directos en memoria de su madre, y los cubanos Pablo Milan¨¦s, con Te guste o no, y Silvio Rodr¨ªguez, galardonado junto con el propio Serrat como el mejor cantautor hispanoamericano de la segunda mitad del siglo XX y que canta Luc¨ªa, una de las grandes confesiones de amor de nuestra m¨²sica. Pero tambi¨¦n est¨¢n los raperos de Calle 13 con Algo personal.

El mundo del flamenco tambi¨¦n arropa a Serrat. Miguel Poveda comparte El meu carrer y Carmen Linares hace lo suyo en La saeta. Lolita Flores acompa?a al compositor de Poble Sec en su composici¨®n m¨¢s c¨¦lebre, Mediterr¨¢neo, considerada por algunas publicaciones musicales como la mejor canci¨®n de la historia de la m¨²sica espa?ola. ¡°Ha sido un regalo. Me llam¨® Javier Lim¨®n y me dijo que Serrat quer¨ªa cantar conmigo Mediterr¨¢neo¡±, cuenta Lolita, que pas¨® por el estudio el pasado verano. ¡°Me volv¨ª loca porque cantarla con ¨¦l era una de las ilusiones de mi vida. Esta canci¨®n me ha dado much¨ªsimo. La cant¨¦ en la pel¨ªcula Rencor y, pr¨¢cticamente, me vali¨® el Goya. Pero, realmente, era todo nervios junto a ¨¦l. Cuando me met¨ª en el estudio, temblaba¡±, reconoce.

Todos son amigos, incluido el presentador de televisi¨®n Andreu Buenafuente que participa en Perque la gent s¡¯avorreix tant, pero tambi¨¦n admiradores. Porque todos los que forman parte de este ambicioso proyecto ven a Serrat como una figura imprescindible de la m¨²sica espa?ola del ¨²ltimo medio siglo. La cantante Silvia P¨¦rez Cruz, que pone su voz en Plany al mar, asegura que la m¨²sica del compositor catal¨¢n ha sido ¡°banda sonora¡± de su vida. ¡°Ten¨ªa que dejar de pensar con qui¨¦n estaba cantando. Era como un fotomontaje¡±, dice. ¡°Pensaba que si mi padre lo viera alucinar¨ªa mientras mi madre estaba encantada. Se me cruzaban dos dimensiones. Porque Serrat siempre estuvo presente en mi vida. Mis padres lo cantaban en el coche y en casa, cuando nos reun¨ªamos en el sal¨®n a cantar en vez de ver la televisi¨®n. Serrat me lleg¨® a trav¨¦s de la voz de mi madre y la guitarra de mi padre¡±, cuenta. Lo mismo le pasa a Lolita: ¡°La primera vez que le escuch¨¦ fue en el Palacio de la M¨²sica cuando ten¨ªa 12 a?os. Mi padre me traduc¨ªa sus discos del catal¨¢n al castellano¡±. Incluso m¨²sicos de la generaci¨®n de El Nano sit¨²an la importancia de su obra desde sus primeros d¨ªas. ¡°Ha sido importante para m¨ª, es como un hermano mayor que, por donde t¨² vas, ¨¦l ya ha pasado. Pero sobre todo es un referente en Espa?a y Latinoam¨¦rica para millones de personas. Yo, que le segu¨ªa antes de conocerlo personalmente, estaba viendo su concierto en el Teatro Carlos III de Madrid el d¨ªa que se deslumbr¨® y cantando se cay¨® al foso de la orquesta¡±, cuenta V¨ªctor Manuel.

El m¨²sico que comenz¨® como un alumno de Jacques Brel capaz de componer rumba catalana o trasladar la l¨ªrica de poetas como Antonio Machado, Rafael Alberti o Josep Carner al cancionero popular, el int¨¦rprete que cre¨® un nuevo modelo de cantante del pueblo con su car¨¢cter na?f y sus gritos generacionales, el cantor de la esperanza y la libertad, ese artista irrepetible, celebra medio siglo en los escenarios mientras la m¨²sica espa?ola y latinoamericana reconocen su legado inigualable. ¡°Es el autor m¨¢s grande en nuestra lengua¡±, asegura Soledad Gim¨¦nez. ¡°Serrat es el poeta de este siglo¡±, afirma Lolita. ¡°Est¨¢ enredado en el inconsciente colectivo de un pu?ado de generaciones y forma parte de la banda sonora D'un temps, d'un pa¨ªs¡±, afirma Miguel R¨ªos. Una banda sonora a la que ahora todos cantan en Antolog¨ªa desordenada.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Fernando Navarro
Redactor cultural, especializado en m¨²sica. Pertenece a El Pa¨ªs Semanal y es autor de La Ruta Norteamericana. Ejerce de cr¨ªtico musical en Cadena Ser. Pas¨® por Efe, Abc, Ruta 66, Efe Eme y Rolling Stone. Ha escrito los libros Acordes Rotos, Martha, Maneras de vivir y Todo lo que importa sucede en las canciones. Es de Madrid.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com