_
_
_
_

Las relaciones de Espa?a y Portugal a trav¨¦s del arte: de Isabel a Isabel

La fundaci¨®n Gulbenkian muestra 350 a?os de historia compartida entre Espa?a y Portugal alrededor de sus reinas e infantas

Retrato de Ia emperatriz Isabel de Portugal con la armadura de Felipe II al fondo.
Retrato de Ia emperatriz Isabel de Portugal con la armadura de Felipe II al fondo.Pi?arra / Gulbenkian

Dos mujeres, de Isabel II de Castilla a Isabel de Braganza, muy portuguesas las dos -s¨ª, tambi¨¦n nuestra cat¨®lica- son las protagonistas de La historia compartida, los tesoros de la casa reales espa?olas, una magna exposici¨®n de la Fundaci¨®n Gulbenkian de Lisboa, que pretende destacar lo mejor de esos 350 a?os de relaciones, casi siempre, por v¨ªa matrimonial.

La muestra -141 piezas de todas las artes, de la armer¨ªa a la tapicer¨ªa- se abre con el breviario elaborado para Isabel la Cat¨®lica a finales del siglo XV, quien orden¨® que las primeras p¨¢ginas fueran para apuntar la fecha de nacimiento de sus hijos. El libro de oraciones pas¨® a su hija Mar¨ªa cuando viaj¨® a Portugal para casarse con Manuel I. En 1517, cuando muri¨® la reina Mar¨ªa, el libro fue heredado por su primog¨¦nita Isabel.

La itinerancia de los objetos de los monarcas, y de su corte, es una constante hasta que Felipe II establece la sede en Madrid. A esa necesidad de llevarse consigo las muestras de poder¨ªo, obedece el tama?o de la obra, como se demuestran las minitablas de Juan de Flandes (1465-1519), con escenas religiosas al gusto de la reina, el minialtar en plata repujada o los mismos tapices que decoraban las casas reales seg¨²n la actividad (sal¨®n de juego o hacienda de caza), seg¨²n la estaci¨®n del a?o: tapices para el invierno, pinturas para el verano.

Esa variedad de tesoros decorativos, de la pintura a los tejidos, las armas o los libros, forman el conjunto de la exposici¨®n de la Gulbenkian, que se mantendr¨¢ hasta finales de enero. Las piezas han llegado desde diferentes palacios, monasterios o conventos del Patrimonio Nacional, siempre que tuvieran una relaci¨®n, m¨¢s o menos, directa, con la historia de los dos pa¨ªses.

Ninguna de las mujeres de las que habla esta exposici¨®n, fueron mujeres-objeto, muy al contrario fomentaron la cultura y el conocimiento durante sus reinados

El breviario de Isabel la Cat¨®lica sigue de aqu¨ª para all¨¢, pues cuando Carlos V se casa con Isabel, hija de Manuel I de Portugal, ¨¦sta se lo lleva a Castilla. A trav¨¦s de la descendencia directa de la emperatriz Isabel, se produjo la unificaci¨®n luso-hisp¨¢nica en una misma Corona, como recuerdan tapices y retratos de la exposici¨®n.

Si Carlos V fue el guerrero, el gobernante medieval, n¨®mada, arrastrando al corte tras de s¨ª, su hijo Felipe II (I de Portugal) encarna ya formas de gobierno propias de la Edad Moderna. Establece la capital del reino en Madrid, emprende la construcci¨®n de El Escorial e incluye en su testamento como bienes inalienables de la Corona, es decir el n¨²cleo de la colecciones reales, las armas, las tapicer¨ªas y las pinturas que muestra la Gulbenkian. Dos armaduras, una al lado de otra, ¡°hablan por s¨ª mismas de los diferentes intereses de Carlos V y de su hijo Felipe II¡±, explica uno de los comisario de la exposici¨®n, ?lvaro Soler del Campo. ¡°La armadura del emperador, mellada de referencias a v¨ªrgenes y al poder¨ªo guerrero¡±. Su montura luce el ¨¢guila imperial y dos columnas con el eslogan Plus Ultra, ¡°el m¨¢s all¨¢¡±, que cuatro siglos despu¨¦s se lo copiar¨ªa Buzz Lightyear en Toy Story.

A su lado la armadura en negro de su hijo, Felipe II. ¡°Nada que ver¡±, contin¨²a Soler del Campo, ¡°a las obligadas referencias religiosas, se le a?aden grabados con las virtudes del gobernante, Prudencia, Fuerza y Justicia, am¨¦n de dioses y diosas de la mitolog¨ªa greco-romana¡±. Cuando se convierte en rey de Portugal (Felipe I) redise?a la armadura para incluir los s¨ªmbolos del pa¨ªs.

Gracias a la colaboraci¨®n del Patrimonio Nacional m¨¢s el Museo de Arte Antiguo de Lisboa y diversas colecciones privadas y la fundaci¨®n La caixa, se muestran piezas tan variopintas como extraordinarias. Una de ellas es la talla policromada de Santa Isabel de Portugal (Manuel Pereira, 1625), tra¨ªda del Monasterio de las Descalzas. ¡°Un escultor fuera de serie, con trabajos excepcionales que se pueden contemplar en la madrile?a iglesia de San Antonio, mal llamada de los Alemanes, pues es de los portugueses¡±, explica la comisaria Pilar Del R¨ªo.

En ese af¨¢n por mostrar la est¨¦tica y el poder de los sucesivos reinados, aqu¨ª se presentan Tizianos, un Greco, y Salom¨¦ con cabeza de san Juan bautista, un Caravaggio tard¨ªo de claoroscuros deslumbrantes.

A la entrada de la sala, la cronolog¨ªa de los dos pa¨ªses muestra que cuando uno se constipa el otro tambi¨¦n, pero el Cenotafio de Carlos V y su familia (Juan Pantoja de la Cruz,1599) lo prueba: ocho cuadros del mismo tama?o, unos con las tablas de ¨¢rboles geneal¨®gicos donde se entrecruzan casas reales de uno y otro lado, si as¨ª puede decirse. El grupo se completa la familia de Carlos V y la emperatriz Isabel de Portugal, orando de rodillas, y en otro a Felipe II y familia en la misma situaci¨®n.

La sobriedad llega con los retratos de dos hijas del emperador, Juana de Austria (Alonso S¨¢nchez Coello, 1560), fundadora del Monasterio de Las Descalzas, y de su hermana Mar¨ªa (Pantoja de la Cruz, 1600), que se refugi¨® en el monasterio a morir.

Para muestra de los lazos comunes, la doble boda en la frontera el 19 de enero de 1729, cuando la princesa Mariana Vit¨®ria de Borb¨®n entr¨® en Portugal casada con el pr¨ªncipe de Brasil, luego Jos¨¦ I, mientras su hermana Maria B¨¢rbara de Braganza dejaba Portugal para casarse con Fernando VI. Pol¨ªglota, int¨¦rprete y cantante, B¨¢rbara de Braganza tuvo una influencia total para que Fernando VI promoviera la cultura en Espa?a. A su muerte, Fernando VI enloqueci¨®.

Otra de las perlas de la muestra son dos peque?os ¨®leos de Goya, La f¨¢brica de balas y La f¨¢brica de p¨®lvora, no muy conocidos ya que se encuentran en la antesala del despacho del rey en La Zarzuela. Estas obras siguen el nexo de la exposici¨®n para demostrar tambi¨¦n desventuras comunes de los dos pa¨ªses. Los dos cuadros recuerdan a unos ¡°la guerra de la independencia¡± y a otros ¡°las invasiones napole¨®nicas¡±. ?Ay, las palabras?. Fernando VII tambi¨¦n encarg¨® al pintor de Fuendetodos decorar el dormitorio de su segunda esposa, Isabel de Braganza. El resultado es Santa Isabel de Portugal atendiendo a los pobres, todo en tonos grises, muy de Goya, nada pol¨ªticamente correcto, y que, afortunadamente, nunca se coloc¨® en la cama matrimonial.

Trescientos cincuenta a?os despu¨¦s y dos pisos de la Gulbenkian, el ciclo se cierra como empez¨®, con otra mujer, otra Isabel, y como todas ellas, lo menos parecido a una mujer-objeto. Dos retratos de Isabel de Braganza, en el primero con unos planos en la mano, en el otro con un edificio en construcci¨®n al fondo. El germen del Museo del Prado, que la portuguesa impuls¨® y que legar¨ªa a la humanidad como una de las principales pinacotecas del mundo.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com