_
_
_
_

El violonchelo de Casals vuelve a la vida en Estados Unidos

El israel¨ª Amit Peled, de gira por peque?as localidades con el instrumento del maestro

Pau Casals, en un concierto en la Casa Blanca, en una imagen sin fechar.
Pau Casals, en un concierto en la Casa Blanca, en una imagen sin fechar.

Todo comenz¨® hace dos a?os. El violonchelista Amit Peled cog¨ªa su instrumento en Washington para tocar ante Marta Casals, la viuda del maestro. Tras interpretar una serie de pasajes, ella le invit¨® a una copa de vino y le dijo que era un gran chico. Meses despu¨¦s, el israel¨ª recib¨ªa una noticia que nunca hubiera so?ado cuando era ni?o y se enamor¨® del chelo escuchando una cinta de Casals: el instrumento del m¨²sico catal¨¢n iba a estar en sus manos para devolverle la vida, para llevarlo a peque?as ciudades de Estados Unidos en una gira que arranca ma?ana viernes. En enero se podr¨¢ escuchar en Espa?a, en recitales en Pontevedra, Gij¨®n, Oviedo y Lugo.

Peled viajar¨¢ en coche, y dice que en el autom¨®vil ir¨¢n tambi¨¦n el pianista y Pablo. As¨ª es como llama al instrumento de Matteo Gofriller que tocaba Casals y que est¨¢ datado en torno 1700. "Vamos a conducir por 15 Estados, ensayaremos en la sala, luego el concierto, dormir en el hotel y de nuevo al coche por la ma?ana hasta el siguiente destino. Algo muy parecido a lo que hizo Casals cuando era joven e hizo una gira por EE UU. Fueron tres meses pero se movi¨® por el pa¨ªs en tren, y all¨ª donde se hac¨ªa una parada, daba un concierto y se marchaba. Por muchos de los lugares donde voy a tocar pas¨® Casals con este mismo chelo hace d¨¦cadas", dice. Lejos de las grandes ciudades, porque Casals pensaba que hab¨ªa que llevar la m¨²sica al mundo, y el mundo a la m¨²sica.

Recuerda Peled con emoci¨®n cuando tom¨® por primera vez el instrumento en sus manos, aquel d¨ªa en presencia de Marta Casals. El chelo "nunca ser¨¢ vendido", sino que es propiedad de la fundaci¨®n que lleva el nombre del m¨²sico catal¨¢n para cederlo a instrumentistas y "no para tenerlo detr¨¢s de una vitrina en un museo y que los turistas puedan hacerle fotos". Peled tendr¨¢ la suerte de poder tenerlo los pr¨®ximos a?os. "Cuando lo cog¨ª por primera vez estaba temblando. Empec¨¦ a tocar Dvor¨¢k con la grabaci¨®n del concierto que hab¨ªa escuchado protagonizada por el maestro, y tuve que parar. Le dije a Marta Casals que ten¨ªa la grabaci¨®n metida en la cabeza. A lo que ella me respondi¨®: ¡®s¨ª, pero ¨¦l lo tocaba m¨¢s r¨¢pido".

Poco a poco ha ido acomod¨¢ndose al instrumento, intentando encontrar su forma de ser reflejada en este violonchelo con tanta historia grabada en su madera. "Pienso que cada momento que pasa me siento m¨¢s cercano a este instrumento, a su olor y a su forma de comportarse. Es como una persona a la que tienes que intentar no molestar, pero al mismo tiempo, encontrar tu propia voz con ¨¦l. Al principio me cost¨® mucho, porque no pod¨ªa evitar imitar a Casals. Ahora, despu¨¦s de a?os de trabajo, he comenzado a encontrar mi sitio", comenta el instrumentista, que sinti¨® el v¨¦rtigo el verano pasado al interpretar con su guarneri las Suites de Bach en El Vendrell, el pueblo natal de Casals.

Pero para llegar a esta gira el instrumento ha vivido tiempos de silencio. Al recibirlo, Peled se dio cuenta de que los a?os le pesaban al violonchelo. "Cuando cog¨ª el chelo, y al llevarlo a los primeros conciertos, me di cuenta de que el instrumento necesitaba un arreglo, ya que en muchos a?os no hab¨ªa pasado por las manos de ning¨²n lutier. El sonido era muy bueno, pero algo sordo ya que el puente estaba muy bajo y el cuello del instrumento se hab¨ªa vencido por el paso de los a?os. As¨ª que me arm¨¦ de valor para llamar a la se?ora Casals y decirle que era un honor para m¨ª tocarlo, pero que necesitaba un repaso. Lo entendi¨® perfectamente y nos pusimos en marcha para buscar unas manos cuidadosas que se encargar¨¢n de restaurar algo tan delicado".

El encargo cay¨® en Julie Reed, lutier de Nueva York a la que Peled define como "la Messi o Cristiano Ronaldo de los luhieres". Durante un a?o, Reed se encarg¨® de mimar con la m¨¢xima responsabilidad el instrumento y devolverle el esplendor. Despu¨¦s de la restauraci¨®n, como si fuera una persona y hubiera vivido una operaci¨®n, el instrumento pas¨® un periodo de recuperaci¨®n que dur¨® unas semanas antes de devolverle la vida de nuevo con el arco. "Ahora el sonido es envolvente y poderoso, se despliega por encima de la orquesta. Lo he probado tocando el Concierto de Dvor¨¢k en Rusia, y ha sido fant¨¢stico".

La gira lo llevar¨¢ a 19 localidades de EE UU, con el chelo de Casals como una persona m¨¢s en el coche y casi a concierto por d¨ªa. En esa gira, que arranca este viernes en Park Rapids (Minesota) tocar¨¢ piezas que van desde la banda sonora de La lista de Schindler al Ave Mar¨ªa de Schubert. El m¨²sico pasar¨¢ por la Rockefeller University de Nueva York el 17 de diciembre, y el tour culminar¨¢ en el Peabody Conservatory. Ese 12 de febrero, en Baltimore, se cumplir¨¢n 100 a?os de un concierto que dio Casals en esa sala. El violonchelo volver¨¢ al mismo lugar un siglo despu¨¦s con el mismo programa que entonces, que incluye una suite de Bach y la Sonata de H?ndel. "Este programa es como una gran y opulenta cena espa?ola, que termina con un buen postre y un gran orujo", dice entre risas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com