_
_
_
_

Y se hizo la luz artificial en la joya visig¨®tica de san Pedro de la Nave

La iglesia de San Pedro de la Nave estrena iluminaci¨®n led a los 14 siglos de ser levantada

Manuel Morales
Interior de la iglesia de San Pedro de la Nave con las nuevas luminarias.
Interior de la iglesia de San Pedro de la Nave con las nuevas luminarias.GORKA LEJARCEGI

Cuando la d¨¦bil luz del sol de invierno se apague por la tarde, ser¨¢ posible seguir contemplando los bellos capiteles historiados de Daniel en el foso de los leones y El sacrificio de Isaac tallados en las piedras del interior de la iglesia de San Pedro de la Nave. Con casi catorce siglos de historia en los que solo la ha iluminado el sol, esta cumbre del arte visig¨®tico espa?ol, situada en la localidad zamorana de El Campillo, estrena instalaci¨®n el¨¦ctrica con 13 luminarias de luz led unidas al suelo y que se asemejan a cirios. Estas l¨¢mparas se han disimulado detr¨¢s de las columnas, en las naves laterales y el altar y recrean el recogimiento con que fue erigida esta obra en torno al 673.

"La nueva iluminaci¨®n alumbra, con solo 91 vatios, zonas estrat¨¦gicas del templo de forma tamizada y c¨¢lida", se?ala en una de las naves laterales el arquitecto Jes¨²s Castillo, de la Fundaci¨®n Santa Mar¨ªa la Real, entidad que promueve la recuperaci¨®n del patrimonio art¨ªstico y ha acometido las obras. Adem¨¢s, los cristales de las ventanas se han sustituido por l¨¢minas de alabastro que irradian la luz misteriosa y difusa que hab¨ªa en la antig¨¹edad. "Entonces, se colocaban finas pieles de animal para dejar pasar la claridad pero no la lluvia", a?ade antes de explicar que "en alg¨²n momento hubo instalaci¨®n el¨¦ctrica, pero se retir¨® r¨¢pidamente porque romp¨ªa el ambiente intimista, no quedaba bien".?

La intervenci¨®n en este monumento nacional desde 1912 ha incluido la construcci¨®n a unos metros de un centro para informar a los turistas, que en breve pagar¨¢n un euro por persona para el? mantenimiento del templo. Este nuevo espacio est¨¢ soterrado "porque se ha querido que no rivalice con la iglesia", dice Castillo. El centro de interpretaci¨®n acabar¨¢ con la imagen del vecino abrigado dentro de la iglesia, encargado de abrirla a los visitantes. Desde finales de noviembre, con la inauguraci¨®n, esa persona estar¨¢ en el punto de informaci¨®n, ayudado por paneles y folletos.

"En San Pedro de la Nave nos encontramos con bastantes problemas de humedad, provenientes sobre todo del suelo porque hab¨ªa un encintado de losas de hormig¨®n y piedra enterrado alrededor de la iglesia, lo que imped¨ªa la evaporaci¨®n. Esto se realiz¨® en una rehabilitaci¨®n de 1976 para paliar un problema que al final increment¨®". Adem¨¢s, cuando llov¨ªa, la iglesia era como un embudo. "Ahora hay un nuevo drenaje bajo el terreno que recoge y desv¨ªa el agua".

La iglesia, durante el desmonte para su traslado en 1930.
La iglesia, durante el desmonte para su traslado en 1930.ARCHIVO FOTOGR?FICO DE IBERDROLA

Las humedades tambi¨¦n se notaban en el techo: "Las vacas pod¨ªan pastar en el tejado, hab¨ªa una cuarta de hierba", cuenta Braulio Prieto Mac¨ªas, alcalde de El Campillo, pueblo a 20 kil¨®metros de Zamora y en el que viven unas 40 personas. "En las cubiertas se generaba condensaci¨®n, as¨ª que se han hecho unas nuevas, ventiladas, que dejan circular el aire", agrega Castillo. En el interior se han instalado ocho sensores para vigilar la temperatura y la humedad.

La Junta de Castilla y Le¨®n ha pagado dos tercios de los 600.000 euros que ha costado este proyecto, el resto lo ha aportado la Fundaci¨®n Iberdrola, mientras que la Fundaci¨®n Santa Mar¨ªa la Real ha puesto la tecnolog¨ªa para remozar un monumento conocido fuera de Espa?a, como bien sabe su p¨¢rroco, Luis Santamar¨ªa. "Vienen de otros pa¨ªses, por ejemplo EE UU, para celebrar misas y peregrinaciones, y en dos ocasiones han acudido parroquias de Rusia. Para ellos es especial porque es un templo anterior a la separaci¨®n entre ortodoxos y el resto de cat¨®licos".

"Las vacas pod¨ªan pastar en el tejado, hab¨ªa una cuarta de hierba por la humedad", dice el alcalde de El Campillo

Es f¨¢cil imaginar que esta iglesia que ahora ve la luz ha vivido de todo. Castillo rememora que se levant¨® gracias a un noble, pero la construcci¨®n se par¨® por unos litigios de este con el rey visigodo Wamba, que llev¨® la corona entre 672 y 680. Fueron los herederos de aquel personaje ilustre quienes reanudaron los trabajos trayendo maestros de Toledo. "Por eso se aprecian dos estilos y hay influencia bizantina", apunta Castillo. Aunque en el siglo X se vino abajo, quiz¨¢s el momento m¨¢s delicado lleg¨® a mediados de los a?os veinte del pasado siglo, cuando la entonces compa?¨ªa Saltos del Duero proyect¨® una presa en el r¨ªo Esla. Era necesario anegar varios peque?os pueblos, entre ellos San Pedro de la Nave, donde estaba el templo. Tras un intenso debate entre pol¨ªticos e ingenieros sobre qu¨¦ hacer con la iglesia, el Ministerio de Instrucci¨®n P¨²blica y Bellas Artes oblig¨® a la hidroel¨¦ctrica, mediante un real decreto en 1926, a costear el traslado piedra a piedra del monumento a su nuevo hogar, a¨²n por decidir.

El Archivo Hist¨®rico de Iberdrola ¡ªsucesora de Saltos del Duero¡ª atesora en su sede de Muelas del Pan (Zamora) un entretenid¨ªsimo informe titulado Edificios urbanos que se inundan, del 1 de marzo de 1930 ¡ªmeses antes del traslado¡ª, escrito por Vicente Machimbarrena, ingeniero de Caminos de la compa?¨ªa. "Machimbarrena cuenta que entre las diversas opciones se pens¨® incluso en transportar la iglesia en una balsa gigantesca por el r¨ªo hasta su definitiva ubicaci¨®n. Llegaron a calcular el peso del edificio, unas 300 toneladas", explica la directora del archivo, Yolanda Diego Mart¨ªn. Al final, el empe?o del director general de Bellas Artes, Manuel G¨®mez Moreno, y el buen hacer del arquitecto del Tesoro Art¨ªstico Nacional, Alejandro Ferrant, consiguieron trasplantar la iglesia sana y salva un par de kil¨®metros, hasta El Campillo.

Cae la noche y un peque?o mando a distancia apaga las nuevas luminarias. Ma?ana da igual que luzca el sol o pintee con un cielo oscuro. La luz artificial permitir¨¢ disfrutar del ornamento interior: cruces, flores, c¨ªrculos, aves que picotean racimos, un calendario... Y hasta un alquerque?¡ªun juego parecido a las tres en raya¡ª que grabaron en la piedra los artistas de San Pedro de la Nave.

Un traslado piedra a piedra en carros

El reto de trasladar en 1930 piedra a piedra San Pedro de la Nave por la construcci¨®n de una presa suscit¨® pol¨¦mica debido a las dudas de que se llegase a buen puerto. Testimonio de aquella haza?a son las cartas que se cruzaron el director general de Bellas Artes, Manuel G¨®mez Moreno, defensor de que el templo no acabara bajo las aguas del embalse, y el ingeniero jefe de obras de Saltos del Duero, Ricardo Rubio. "Le agradecer¨ªa que diese ¨®rdenes para que unos obreros hagan zanjas a todo el rededor de la iglesia [¡­] hasta descubrir el cimiento del edificio", le pide G¨®mez el 31 de julio de 1930. El 13 de agosto Rubio le dice: "De medios de transporte no hemos decidido nada hasta conocer la nueva ubicaci¨®n [¡­]. Es f¨¢cil ponerlo en condiciones de buen tr¨¢nsito para carros, los cuales convenientemente almohadillados quedar¨¢n en condiciones de transportar los materiales sin que reciban da?o". El 27 de ese mes, Rubio escribe que "el edificio est¨¢ en condiciones de que se comience a desmontar".

Sin embargo, las obras se retrasan, a tenor de una carta manuscrita de G¨®mez de principios de octubre: "Estoy muy disgustado [¡­] apenas se adelanta, las ¨®rdenes no se cursan ni las promesas se cumplen. Estamos en oto?o y puede de un d¨ªa a otro hacerse imposible la permanencia all¨ª. Entonces habr¨ªa que dejarlo para el verano siguiente". Las quejas surten efecto y a finales de mes Rubio le informa: "Se ha desmontado una tercera parte del edificio [¡­] puede confiarse en que la obra estar¨¢ terminada antes de finalizar el verano pr¨®ximo".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Manuel Morales
Periodista de la secci¨®n de Cultura, est¨¢ especializado en informaci¨®n sobre fotograf¨ªa, historia y lengua espa?ola. Antes trabaj¨® en la cadena SER, Efe y el gabinete de prensa del CSIC. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y m¨¢ster de Periodismo de EL PA?S, en el que fue profesor entre 2007 y 2014.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com