15 a?os tiene mi Grammy

Una colecci¨®n de artistas latinos que lo han sido todo en sus pa¨ªses recibi¨® este mi¨¦rcoles por la ma?ana en Las Vegas el reconocimiento del mundo de la m¨²sica latina a toda una carrera. Los homenajeados con el premio Grammy a toda una carrera fueron este a?o Willy Chirino, C¨¦sar Costa, Carlos Do Carmo, el D¨²o Din¨¢mico, Los Lobos, Valeria Lynch y Ney Matogrosso, un cat¨¢logo que va del Este de Los ?ngeles hasta Barcelona y desde Nueva York hasta Buenos Aires en una ceremonia que precede a la entrega de los Premios Grammy Latinos, que se celebra este jueves.

¡°Sus obras e ideas son un legado a la m¨²sica latina¡±, dijo al inaugurar la fiesta Gabriel Abaroa, presidente de la Academia Latina de la Grabaci¨®n. En una ceremonia modesta se estaban premiando al mismo tiempo, con la misma categor¨ªa, carreras monumentales en rock chicano, pop sesentero espa?ol, tango, fado¡­ Como m¨²sica de fondo fue sonando La Bamba, de Los Lobos, Como una Loba, de Valeria Lynch, y Resistir¨¦, del D¨²o Din¨¢mico, y de alguna forma la banda sonora ten¨ªa sentido. ¡°Van pasando los a?os y no deja de sorprenderme la cantidad y variedad de talento que tenemos el honor de distinguir¡±, a?adi¨® Abaroa.

Fuimos los primeros que hicimos una gira por Sudam¨¦rica, en 1961, y en 1963 estuvimos viviendo nueve meses en Buenos Aires Manuel de la Calva, del D¨²o Din¨¢mico

El D¨²o Din¨¢mico, con 77 a?os y sonrisas impecables, recordaba en la alfombra roja que todo el concepto de la m¨²sica latina ni exist¨ªa cuando ellos empezaron. ¡°Fuimos los primeros que hicimos una gira por Sudam¨¦rica, en 1961, y en 1963 estuvimos viviendo nueve meses en Buenos Aires¡±, contaba Manuel de la Calva. Fueron presentados como ¨ªdolos adolescentes y productores de Julio Iglesias, quien les anim¨® a volver a los escenarios cuando ya se hab¨ªan retirado. ¡°A nuestros conciertos van cuatro generaciones juntas¡±, re¨ªa Ram¨®n Arcusa. Los Grammy Latinos cumplen en esta edici¨®n 15 a?os. Un a vez en el escenario, el D¨²o Din¨¢mico no permiti¨® que el chiste pasara desapercibido.

¡°Qu¨¦ ser¨ªa de m¨ª sin Benny Mor¨¦, sin Celia Cruz y Tito Puente, sin los Beatles que me inspiraron tanto¡±, dijo emocionado sobre el escenario el cubano americano Willy Chirino, de 67 a?os, que huy¨® tras la revoluci¨®n castrista siendo ni?o. ¡°Gracias a los que tocan y bailan mis canciones en sus fiestas, en sus bodas y sus bautizos. Gracias a los que las disfrutan, para eso las hice¡±, dijo tras recoger el reconocimiento a toda su carrera. ¡°Y sobre todo gracias a los que han pagado un precio por mi m¨²sica. La mayor¨ªa de mis seguidores est¨¢n en Cuba y han sufrido golpizas y encarcelamientos por escuchar mi m¨²sica. Para ellos va este premio, que es el m¨¢s importante de mi carrera¡±.

La cantante argentina Valeria Lynch consider¨® que ¡°este es el premio m¨¢ximo al que aspira cualquier m¨²sico, a la trayectoria nada menos¡±. ¡°Soy una afortunada por que se hayan acordado de Argentina, ?que estamos tan lejos!¡±. Lynch considera que se ha convertido en ¡°parte de la familia¡± para muchos argentinos para explicar que se haya mantenido activa y reconocida pasados los 60 a?os.

Carlos do Carmo fue presentado como el hombre que lider¨® la presi¨®n para que el fado portugu¨¦s fuera reconocido como patrimonio de la humanidad. Do Carmo, de 74 a?os y gran figura del fado, se dirigi¨® al p¨²blico en portugu¨¦s, para ¡°sentir las palabras¡±. ¡°Soy de un pa¨ªs muy antiguo, con 800 a?os de historia. Un pueblo para el que da mucho placer cantar, porque apoya mucho a sus artistas¡±. Y aprovech¨® para decir que ¡°Lisboa tiene la luz m¨¢s bonita del mundo y la canci¨®n m¨¢s bonita del mundo¡±, algo que, dicho en un casino de Las Vegas y en portugu¨¦s, son¨® especialmente po¨¦tico.

El artista brasile?o Ney Matogrosso rompi¨® moldes en su pa¨ªs en los a?os 70 y 80 con su voz andr¨®gina y vestimentas tomadas del glam-rock con un grupo llamado Secos e Molhados. ¡°Nunca en mi vida pens¨¦ que llegar¨ªa a tener un Grammy en mis manos¡±, dec¨ªa Matogrosso, de 71 a?os, antes de la gala.

Los premios a toda una carrera tambi¨¦n reconocieron al actor y cantante mexicano C¨¦sar Costa, ¨ªdolo adolescente en los 50 y 60 tanto en m¨²sica como en la televisi¨®n, y a la banda Los Lobos, el grupo que hizo internacional el rock chicano gracias a su versi¨®n de La Bamba en la pel¨ªcula de 1987. ¡°Ya no estamos chiquitos¡±, dec¨ªa C¨¦sar Rosas, el rostro m¨¢s conocido de Los Lobos, con la perilla y las gafas de sol, y el ¨²nico nacido en M¨¦xico. ¡°Nosotros ¨¦ramos los primeros que est¨¢bamos aqu¨ª, como mexicanos, esperando a que se desarrollara la m¨²sica latina¡±. Rosas explicaba que las puertas para la m¨²sica latina en EE UU no se abrieron hasta que dejaron de tocar canciones tradicionales y empezaron a tocar rock.

Los Grammy Latinos celebran este mi¨¦rcoles tambi¨¦n el concierto homenaje a la Persona del A?o, que en esta ocasi¨®n distingue a Joan Manuel Serrat. La lista de artistas que han querido subirse al escenario para homenajear a Serrat, que cumple 50 a?os de carrera musical, incluye a Rub¨¦n Blades, Miguel Bos¨¦, Calle 13, Lila Downs, Juanes, Tania Libertad, India Martinez, Ni?a Pastori, Joaqu¨ªn Sabina, Soledad, Diego Torres, Vicentico, Pablo Albor¨¢n, Axel, Jarabe de Palo, Jorge Drexler, Natalia Jim¨¦nez y Debi Nova.