Vida en torno al fuego

Un buen libro es como una hoguera que comienza a arder cuando abres la primera p¨¢gina. Hay libros que cuentan una sola historia, igual que un tronco puede ser suficiente para el fuego; hay otros libros que cuentan un sinn¨²mero de historias, grandes y peque?as, como ramas que fueses echando a las llamas para alimentar la hoguera. En ambos casos, el mismo fuego calienta a quien cuenta y a quien escucha, protegi¨¦ndolos de la soledad, de la oscuridad que se aprieta contra las ventanas, del miedo que, a veces, esconde el silencio, del vac¨ªo que acecha. La enciclopedia de la tierra temprana es una novela gr¨¢fica repleta de historias. Se abre con un amor imposible entre dos j¨®venes, un hombre procedente del helado Norte y una mujer del Polo Sur, incapaces de acercarse el uno al otro porque sus campos magn¨¦ticos se rechazan. Decididos a no separarse, se casan, pero la ¨²nica forma que tienen de mantener vivo su amor es cont¨¢ndose historias al final del d¨ªa, cuando se guarecen del hielo y de la inmensa y pavorosa noche estrellada dentro de su igl¨², en torno a un fuego.

Dibujos que evocan a los grabadores expresionistas alemanes, la imaginer¨ªa inuit y los tapices de Bayeux

Locamente enamorado de su amada, el protagonista le cuenta c¨®mo lleg¨® hasta ella a trav¨¦s del mar helado, mientras viajaba por tierras desconocidas, igual que Odiseo. El joven inicia su relato con su propio y misterioso origen, cuando tres hermanas lo encontraron, siendo un beb¨¦, abandonado en una canasta a la orilla de un lago. Sus recuerdos dan paso a la historia de la tierra de donde procede y su peculiar cosmogon¨ªa. En su ¨¦pica narraci¨®n se van mezclando los relatos de la Biblia con los de la mitolog¨ªa: la creaci¨®n del mundo, el tiempo de los gigantes, el primer hombre y la primera mujer, la tr¨¢gica historia de Ca¨ªn y Abel, el arca de No¨¦, el beb¨¦ Mois¨¦s encontrado en una canasta al lado del r¨ªo, la torre de Babel, Polifemo y las sirenas, los terribles monstruos marinos¡­ Historias de amor y desamor, de celos y destrucci¨®n donde juegan un papel fundamental los dioses: una sant¨ªsima y caprichosa Trinidad formada por un Dios ?guila, orgulloso y vengativo, y sus dos hijos cuervos, que se entretienen mirando las vicisitudes de los humanos, c¨®modamente sentados en una estancia que parece un gran aseo con innumerables ba?eras y v¨¢teres.

Como ha hecho siempre la literatura, el joven narrador hace suyo los relatos antiguos y los convierte en nuevos para su amada. Y fabulando, alimenta la hoguera que les hace olvidar la tierra helada, el espacio oscuro, el amor imposible. La enciclopedia de la tierra temprana es la primera novela gr¨¢fica de la brit¨¢nica Isabel Greenberg. En sus dibujos, que evocan a los grabadores expresionistas alemanes, la imaginer¨ªa inuit y los tapices de Bayeux, predominan el blanco y negro y el c¨ªrculo dorado que crea la ficci¨®n, que es el fuego. La novela ha ganado el premio brit¨¢nico a la Mejor Novela Gr¨¢fica de 2014 y ha sido nominada a los prestigiosos premios Eisner, los Oscar del mundo del c¨®mic.

Entre todas las historias, hay una donde un cham¨¢n le entrega una piedra blanca al joven inuit antes de que emprenda el peligroso viaje que le llevar¨¢ hasta su amada. El ¨²nico consejo que le da es que se la meta en la boca cuando se encuentre en dificultades. As¨ª har¨¢ el joven y, en cada ocasi¨®n, ser¨¢ capaz de entender y hablar todas las lenguas y calmar y seducir a sus enemigos. Esa poderosa piedra blanca es la ficci¨®n.

La enciclopedia de la tierra temprana. Isabel Greenberg. Traducci¨®n de Olalla Garc¨ªa. Impedimenta. Madrid, 2014. 176 p¨¢ginas. 24,95 euros