'Sensus. El universo en sus ojos', el primer c¨®mic mexicano en braille
Una casa de empe?o lanza una historieta para incluir en este tipo de literatura a los invidentes y sensibilizar a la poblaci¨®n sobre los retos de la discapacidad visual
Aisha tiene 11 a?os y es invidente. Le gusta mucho leer y su libro favorito es Aventuras en la ciudad, aunque no recuerda el autor. En sus manos tiene un ejemplar de Sensus. El universo en sus ojos, el primer c¨®mic mexicano en braille. La historia le pareci¨® "padr¨ªsima" y espera que sea el inicio para crear m¨¢s literatura incluyente con los m¨¢s de un mill¨®n de d¨¦biles visuales en M¨¦xico.
En este proyecto impulsado por el Monte de Piedad ¡ªla segunda empresa prendaria m¨¢s grande del mundo¡ª participan el escritor Jorge Grajales y el "novelista gr¨¢fico y no gr¨¢fico" Bernardo Fern¨¢ndez, Bef.
La historia de este primer c¨®mic de una serie de tres es la siguiente: Un astronauta sufre un accidente y estrella su nave en un planeta en el que los ojos no le sirven para nada. Un ser sin ojos acude en su rescate y el astronauta espera que le reparen la nave, pero ellos tienen una idea diferente de c¨®mo ayudarle. ¡°Me ense?aron a utilizar otros sentidos¡ A ver con el ojo de la mente¡±. Esa es la parte de la historieta que se puede ver.
Sobre los recuadros que representan el espacio exterior est¨¢ la parte en braille. La historia, que se puede descifrar con el c¨®digo al final del c¨®mic, cuenta el periplo del astronauta desde su perspectiva cuando ya forma parte de la comunidad de los seres sin ojos.
Bef menciona que este es uno de los trabajos m¨¢s importantes de su carrera. ¡°Tengo la tranquilidad y el orgullo de haber participado en un proyecto que puede hacer una diferencia en la vida de una comunidad vulnerable¡±.
Cuando el equipo del Monte de Piedad contact¨® a Bef, le pidi¨® que integrara a un escritor invidente para poder dar forma al proyecto. El ilustrador no lo pens¨® dos veces y llam¨® a Jorge Grajales, quien sufre queratocono, una enfermedad que altera la forma de la c¨®rnea y produce un astigmatismo progresivo. ¡°Antes ve¨ªa en alta definici¨®n y ahora veo en copia de la copia de Beta¡±, brome¨® Grajales durante la presentaci¨®n del c¨®mic.
Bef reconoce que como ilustrador no tuvo ning¨²n reto pues Grajales le entreg¨® un texto muy espec¨ªfico. El escritor, por su parte, menciona que su principal desaf¨ªo fue adaptar el texto que ya hab¨ªa escrito despu¨¦s de que una tarde, al salir de ver Interstellar, pens¨® que eran demasiado similar al guion de Christopher Nolan.
Itzel Romero, de 30 a?os, acudi¨® a la presentaci¨®n de la historieta. Es invidente de nacimiento. El proyecto le parece interesante y le alegra que se est¨¦n haciendo lecturas incluyentes, aunque tiene una queja. ¡°Es importante que nos den las dos partes de la historia, s¨®lo nos quedamos con la parte textual y no tenemos la descripci¨®n de las im¨¢genes¡±.
Su compa?ero, Marco Antonio Mart¨ªnez, de 35 a?os, concuerda con ella. Opina que como primer acercamiento es una buena oportunidad para experimentar con el braille en un nuevo formato y para que la gente conozca parte de la discapacidad visual; sin embargo no le agrada que se requiera de alguien que puede ver para conocer la otra parte historia. ¡°Me gustar¨ªa que no solo fueran historias de sensibilizaci¨®n sino que nos incluyan en la fantas¨ªa que rodea a los c¨®mics de superh¨¦roes¡±.
Bef considera que este es un primer paso tambi¨¦n para reivindicar el papel de la historieta en M¨¦xico. ¡°Es importante legitimarlos como un medio de comunicaci¨®n poderoso y de creaci¨®n art¨ªstica leg¨ªtima. [Sensus] Ayudar¨¢ a demostrar que los c¨®mics sirven para cosas importantes¡±.
Los otros dos n¨²meros planeados son una historia de terror basada en Stephen King y la ¨²ltima, sobre superh¨¦roes. Estar¨¢n disponibles en febrero y marzo en tiendas de c¨®mics, librer¨ªas y en un cami¨®n que anuncia su recorrido a trav¨¦s del Twitter y Facebook del Monte de Piedad.
En los siguientes c¨®mics se seguir¨¢ respetando el formato de una historieta pero, a diferencia de este primer n¨²mero, la parte en braille no estar¨¢ en cuadros independientes sino sobre las im¨¢genes que ilustran el c¨®mic.
Adem¨¢s de este acercamiento para incluir a la comunidad invidente, la casa prendaria donar¨¢ un par de anteojos a ni?os de escasos recursos por cada ejemplar vendido.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.