_
_
_
_

¡°El tango es mi idioma¡±

Mariel Mart¨ªnez es una de las cancionistas con m¨¢s proyecci¨®n en Europa. Ahora est¨¢ inmersa en la gira de presentaci¨®n de su quinto disco, 'Buenos Aires¡­ Cuando lejos me vi'

Rut de las Heras Bret¨ªn
Mariel Martínez, en el patio de butacas del teatro Compac Gran Vía de Madrid.
Mariel Mart¨ªnez, en el patio de butacas del teatro Compac Gran V¨ªa de Madrid.Alejandro Ruesga

En el escenario: tres m¨²sicos, dos bailarines, una cancionista y una ni?a de poco m¨¢s de un a?o que juguetea con los zapatos que sus padres se acaban de quitar para ponerse los que usan para bailar tango. "Somos una familia", dice Mariel Mart¨ªnez (Buenos Aires, 1980). No se imagina sobre las tablas sin "los chicos", como llama cari?osamente a los m¨²sicos de La Porte?a Tango Tr¨ªo. Esta cancionista (t¨¦rmino exacto para denominar a las mujeres que cantan tango, los hombres son cantores) lleg¨® a Madrid en 2002 tras los pasos y la guitarra de Alejandro Picciano. ¡°Eran momentos convulsos en Argentina, coincidi¨® con el corralito. Nos manifest¨¢bamos todos los d¨ªas y la resoluci¨®n fue decepcionante para la cantidad de movilizaciones que hubo¡±, recuerda. Mucha gente se fue, explica, no solo por cuestiones econ¨®micas, tambi¨¦n por la desmoralizaci¨®n. Ellos vinieron a probar suerte, primero Picciano, luego ella y despu¨¦s el resto del grupo, el pianista Federico Peuvrel y el hijo de Picciano, Mat¨ªas, un jovenc¨ªsimo bandoneonista de 19 a?os.

Mart¨ªnez empez¨® a estudiar m¨²sica en Buenos Aires con la intenci¨®n de tocar la guitarra. Usaba su voz de acompa?amiento y, precisamente, por esta empezaron a llamarla. Acab¨® cantando a pesar de su timidez. "El canto te expone. Al principio me costaba. No sufro el escenario, lo disfruto, pero no me siento identificada con los artistas que tienen un gran ego", manifiesta Mart¨ªnez, e insiste en que la canci¨®n y la poes¨ªa han de predominar, ella solo es la transmisora. "Me transformo. El maquillaje, los trajes, los tacos¡­ me ayudan a componer el personaje". Est¨¢ muy intranquila antes de salir a actuar. Lo prefiere para que no le "agarre el nervio" arriba. Entre bambalinas, la banda se une y nombran tres veces a Pugliese, un importante compositor de tangos del que tocan varias canciones en sus conciertos. Tienen alguna superstici¨®n m¨¢s, como no mencionar a ciertos m¨²sicos que no triunfaron. Es imposible que diga cu¨¢les.

Cuesti¨®n de gustos

1. ?En qu¨¦ obra se quedar¨ªa a vivir? En La vida exagerada de Mart¨ªn Roma?a, de Bryce Echenique, me divert¨ª tanto... En alg¨²n poema de Borges... impresionantes, y me llevar¨ªa a la tumba cualquier disco de Nelly Omar.

2. ?A que autor de todos los tiempos invitar¨ªa a cenar? Pagar¨ªa por ver a Gardel, por colarme en una actuaci¨®n o en una pel¨ªcula, aunque solo fueran 10 minutos detr¨¢s de una columna.

3. ?Cu¨¢l ha sido el mejor momento de su vida como cancionista? Este. No puedo pedir m¨¢s y siempre viene m¨¢s. Que cuando peor estemos, estemos como ahora.

4. ?Qu¨¦ encargo no aceptar¨ªas jam¨¢s? Soy incapaz de cantar por compromiso. Si alguien me pide Caminito, no lo voy a hacer, no me siento identificada con ese tango.

5. ?Qu¨¦ libro no pudiste terminar? Las obras completas de Borges. Me las regal¨® mi mam¨¢ cuando termin¨¦ la primaria, lo tengo en la mesita de luz, a¨²n pendiente. Pero la poes¨ªa me la s¨¦ de memoria.

6. ?Qu¨¦ hiciste el ¨²ltimo fin de semana? ?Adem¨¢s del concierto? Leer, tocar el piano, estudiar (estudia canto l¨ªrico). Vi La Strada.

7. ?Qu¨¦ est¨¢ socialmente sobrevalorado? El dinero, el bienestar material.

8. ?A qui¨¦n dar¨ªas el pr¨®ximo premio? A los int¨¦rpretes que est¨¢n inventando cosas en el tango, a los que apuestan por este g¨¦nero. A los chicos de la Porte?a.

Mariel Mart¨ªnez y La Porte?a Tango Tr¨ªo est¨¢n en plena presentaci¨®n de su quinto disco, Buenos Aires¡­ Cuando lejos me vi. El list¨®n lo tienen muy alto, con el anterior ¡ªEsos otros tangos¡ª estuvieron nominados a los Premios Gardel 2014 como mejor ¨¢lbum de artista femenina. Pero no han empezado nada mal: la gira les est¨¢ llevando por media Espa?a y las fechas siguen ampli¨¢ndose. De peque?os bares en Buenos Aires han pasado a grandes teatros como el Compac Gran V¨ªa, en el que se estrenaron en Madrid. Escenarios as¨ª les permiten llevar bailarines, y ella los admira, aunque le gustar¨ªa hacer conciertos solo con m¨²sica y voz, pero siente que el p¨²blico exige su presencia. "En Argentina no es as¨ª". Para ella el puntal del tango es la poes¨ªa. Elige el repertorio, junto con la banda, por las letras. Las tiene que sentir, hacerlas suyas, es su manera de expresarse. "?El tango es mi idioma!", enfatiza mientras comenta lo que le gusta investigar, descubrir nuevos tangos ¡ª"los hay fascinantes"¡ª; queda mucho por sacar a la luz. Cree que ahora este g¨¦nero est¨¢ saliendo de la decadencia en la que ha estado un tiempo atr¨¢s, y en la que no cay¨® el baile. ¡°De un tiempo a esta parte los ni?os vuelven a estudiar bandone¨®n, m¨²sica popular. Hay muchos j¨®venes [entre los que se incluye] que est¨¢n trabajando por el tango, dentro y fuera de Argentina¡±.

Lejana tierra m¨ªa nunca falta en sus espect¨¢culos. Esta canci¨®n le recuerda a su abuela, que naci¨® en Lugo y dej¨® Espa?a con seis a?os para nunca volver. "El tango habla de amor, de desamor, de la nostalgia, del paso del tiempo, muchos somos emigrantes, tanto ac¨¢ como all¨¢". Cuenta divertida, pero con un toque de morri?a, una an¨¦cdota sobre la casa donde naci¨® su abuela. Cuando fue a conocerla, Alejandro Picciano, el guitarrista, "rob¨®" el picaporte y se lo enviaron a su abuela a Argentina para que tuviera ese recuerdo de un lugar que probablemente no volver¨¢ a pisar.

La conexi¨®n de Mart¨ªnez con los m¨²sicos y de los m¨²sicos entre s¨ª salta a la vista en el escenario. No llevan partituras, se saben el repertorio, con los gestos tienen suficiente. Han ganado las risas, la complicidad de la mirada. Son amigos, familia, llevan mucho tiempo trabajando juntos, miles de horas sobre las tablas, delante del ordenador organizando giras, en la furgoneta. Mart¨ªnez se?ala que ah¨ª tambi¨¦n trabajan. La furgoneta es una m¨¢s¡­ "La 2x4 siempre suena en ella", se?ala la cancionista haciendo referencia a una radio argentina dedicada al tango.

"Y yo tendr¨¦ en mis labios risas y luz en la mirada¡­", canta Mariel Mart¨ªnez en un ensayo. Una letra que la describe. Se nota que, como dice, est¨¢ en el mejor momento de su trayectoria. Una carrera que se augura con un largo futuro. Est¨¢n presentando su ¨²ltimo disco y ya su productor, Litto Nebbia, les ha hablado del siguiente: un homenaje a Chupita Stamponi.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com