_
_
_
_

Catorce claveles rojos y uno blanco

¡®La mirada del otro¡® pone en escena los encuentros entre ex miembros de ETA y v¨ªctimas

Roc¨ªo Garc¨ªa
De izquierda a derecha, Mar¨ªa San Miguel, Ruth Cabezas y Pablo Rodr¨ªguez en un ensayo de la obra de teatro 'La mirada del otro' en la sala Cuarta Pared.
De izquierda a derecha, Mar¨ªa San Miguel, Ruth Cabezas y Pablo Rodr¨ªguez en un ensayo de la obra de teatro 'La mirada del otro' en la sala Cuarta Pared.Gorka Lejarcegi

Se llama Est¨ªbaliz y tiene 33 a?os. Cuando ten¨ªa 19, a su padre, un concejal de un pueblo del Pa¨ªs Vasco, de no importa qu¨¦ partido pol¨ªtico, le mataron de un tiro por la espalda. Era s¨¢bado y estaba en el bar. En el pueblo hab¨ªan aparecido dianas pintadas sobre fotos suyas y pasquines amenazadores en las escaleras de su casa, pero nunca, en la familia, se imaginaron ese final. El s¨¢bado fat¨ªdico en la casa de Est¨ªbaliz se hizo de noche para siempre. Aitor ten¨ªa 23 a?os cuando apunt¨® a la nuca de ese hombre del que no sab¨ªa ni su nombre ni a qu¨¦ se dedicaba. Lo dej¨® solo, muerto en el suelo y huy¨®. Los datos se los hab¨ªan pasado en un cuaderno escrito a mano. En una p¨¢gina ven¨ªan las instrucciones, la hora, el lugar, la log¨ªstica a seguir. Aitor se hab¨ªa levantado ese d¨ªa en la casa de su aitona (abuelo) y hab¨ªa tomado un tren a San Sebasti¨¢n, donde le esperaba su otro compa?ero. Les hicieron entrega de un coche y, con el cuaderno a buen recaudo, se fueron al pueblo a la b¨²squeda del desconocido. Su objetivo, acabar con la vida de ese hombre.

Han pasado catorce a?os y Est¨ªbaliz y Aitor se encuentran en una c¨¢rcel del norte. ¡°?C¨®mo elegisteis qui¨¦n disparaba?¡± ¡°A cara o cruz¡±. Les separan un par de mesas cuadradas. Est¨ªbaliz le ha mirado de frente, algo retadora. Aitor no levanta los ojos del suelo. Les ha presentado la abogada que lleva meses organizando este encuentro delicado, secreto y voluntario . ¡°Aitor, esta es Est¨ªbaliz, como sabes v¨ªctima directa tuya. Est¨ªbaliz, este es Aitor, que como tambi¨¦n sabes particip¨® en el atentado donde asesinaron a tu padre¡±.

La obra est¨¢ escrita por Mar¨ªa San Miguel y dirigida por Chani Mart¨ªn

La mirada del otro pone en escena por primera vez en teatro los encuentros reales entre v¨ªctimas y ex miembros de ETA arrepentidos con la preparaci¨®n previa de los mediadores. La obra, escrita por Mar¨ªa San Miguel y Chani Mart¨ªn y dirigida por este ¨²ltimo, se represent¨® tres d¨ªas dentro del festival Surge Madrid, en la sala Cuarta Pared, a la que volver¨¢ a partir del 7 de mayo, despu¨¦s de presentarla ma?ana, un d¨ªa muy especial, en Eibar (Gipuzkoa). En la localidad guipuzcoana est¨¢ prevista la presencia de v¨ªctimas y arrepentidos. Interpretada por por la propia Mar¨ªa San Miguel (Est¨ªbaliz), Ruth Cabezas (papel de mediadora) y Pablo Rodr¨ªguez (Aitor), su estreno en Madrid dej¨® un profundo y aliviador desasosiego entre los espectadores que llenaban la sala.

Una puesta en escena simple, dos mesas y tres banquetas, siguiendo ese consejo-condici¨®n de la producci¨®n de que todo lo que no quepa en un maletero ya no es teatro para esta obra. Al fondo del escenario una pantalla donde la proyecci¨®n de im¨¢genes, ¡ªpaisajes id¨ªlicos vascos en los mon¨®logos del ex etarra, y fotos y recuerdos infantiles cuando la que habla es Est¨ªbaliz¡ª, acompa?an de alguna manera esa seca y casi violenta situaci¨®n con m¨²sica compuesta especialmente por Jorge Arribas. ¡°Si hubi¨¦ramos tenido mayor presupuesto no hubiera elegido otra puesta en escena. El lugar es inh¨®spito, vac¨ªo pero no necesitamos nada m¨¢s para contar esta historia. Lo importante son las palabras, todo lo dem¨¢s sobra¡±, explica Chani Mart¨ªn, el actor (recientemente interpret¨® a Alfredo Rubalcaba en Las guerras correctas) que se estrena como director con La mirada del otro. Ni Mart¨ªn, ni Mar¨ªa San Miguel, autora del texto, son nacidos en el Pa¨ªs Vasco. San Miguel es de Valladolid (29 a?os) y Mart¨ªn de Madrid (41 a?os).

Se presenta ma?ana en Eibar y en mayo en la sala Cuarta Pared

La mirada del otro es el segundo montaje de una trilog¨ªa sobre el conflicto en Euskadi de la compa?¨ªa Proyecto 43-2, nombre de la primera obra inspirado en las coordenadas geogr¨¢ficas del ¨¢rbol de Guernika que se adentraba en una cena familiar en el d¨¦cimo aniversario del asesinato del padre y en el que se cocinaba en directo un marmitako que luego se compart¨ªa con el p¨²blico. En La mirada del otro no caben marmitakos ni otras delicias culinarias. Todo lo que se cocina aqu¨ª es un intento de cerrar heridas o, al menos, aliviarlas a trav¨¦s de la memoria y el acercamiento y encuentro con el enemigo. El trabajo de campo en torno a esta realidad comenz¨® en 2010 con la ayuda, entre otros, de Mercedes Gallizo, entonces en Instituciones Penitenciaras, la abogada y mediadora madrile?a Esther Pascual y Txema Urkijo, asesor de la Direcci¨®n de Atenci¨®n a V¨ªctimas del Terrorismo. ¡°Quiero ayudar a contar esto, puede ser cat¨¢rtico, para m¨ª lo ha sido¡±, explica Mart¨ªn, mientras a su lado, Mar¨ªa San Miguel, no oculta su admiraci¨®n por esta gente tan excepcional y valiente. ¡°Nos ponen en la tesitura de si nosotros hubi¨¦ramos sido capaces de tama?a decisi¨®n, de llegar a perdonar y vivir sin rencor¡±.

En La mirada del otro todo lo que se cuenta es real, recogido de diferentes v¨ªctimas y arrepentidos, un collage de realidades, donde nada ha sido escogido al azar. ¡°Tiemblo tanto que tengo que sentarme¡±", dijo un d¨ªa I?aki Garc¨ªa Arrizabalaga, profesor de Deusto, hijo de un asesinado en 1980 por los Comandos Aut¨®nomos Anticapistalistas y uno de los primeros en verse cara a cara con un preso de ETA disidente de la banda. ¡°tiemblo tanto que tengo que sentarme¡±, dice tambi¨¦n en el escenario Pablo Rodr¨ªguez. Como esos catorce claveles rojos y uno blanco que deposit¨® un arrepentido sobre la tumba de su v¨ªctima. Los claveles rojos por los catorce a?os que hab¨ªa faltado al aniversario de su muerte. El blanco celebraba el inicio de una nueva vida. A partir de eso d¨ªa todos los claveles fueron blancos.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com