El hombre que miraba al mar

Si la semana pasada comentaba con tristeza la desaparici¨®n de dos escritores, G¨¹nter Grass y Eduardo Galeano, esta vez el dolor es mucho m¨¢s profundo. Muri¨® s¨²bitamente uno de los narradores peruanos m¨¢s queridos por los lectores y autores m¨¢s j¨®venes, uno de aquellos escritores que engrosan la siempre injusta lista de ¡°los secretos mejor guardados de la literatura del pa¨ªs X¡±. Se trata de Carlos Calder¨®n Fajardo, vers¨¢til como pocos, con una obra que incluye lo policial, lo fant¨¢stico, las aventuras, el terror. Su muerte temprana ha dejado desconsolada a varias generaciones de j¨®venes escritores peruanos, quienes inundan sus muros de Facebook y blogs de homenajes a ¡°el hombre que mira al mar¡±, como le gustaba que lo llamen y como titula uno de sus libros. Aqu¨ª una de las ¨²ltimas entrevistas que ofreci¨® a la prensa. Adi¨®s, querido amigo.

Una lista con la que me siento muy identificado: algunos de los peores h¨¢bitos que tenemos los lectores. Entre ellos mis favoritos son el tener siempre un libro en la mano (he ido incluso a bodas con un libro en el bolsillo del saco); hacer referencias literarias todo el tiempo, aunque con eso dejemos en cero a nuestros interlocutores; y usar cualquier cosa, absolutamente todo, como marcadores de libros (todo menos hermosos marcadores que siempre terminan perdi¨¦ndose). M¨¢s h¨¢bitos de lectores en Bustle por Mariana Zepeda.

En mi columna anterior, comentando la shortlist del premio The Independent Foreign Fiction, dije que Tom¨¢s Gonz¨¢lez era el ¨²nico autor en castellano. Un error. Omit¨ª a Juan Tom¨¢s ?vila Laurel, escritor (y tambi¨¦n bloguero) ecuatoguineano de larga trayectoria quien vive exiliado en Barcelona por sus cr¨ªticas al r¨¦gimen de Obiang Nguema Mbasogo. La obra con que es finalista (Arde el monte de noche, publicada en el 2009 Espa?a por Calambur) ha sido traducida como By Night the Mountain Burns.

Luego de que seis miembros del PEN CLUB decidieran no asistir a la gala que se celebr¨® el 5 de mayo, entre ellos Peter Carey, Michael Ondaatje y Teju Cole, 147 escritores se sumaron a la causa firmando una carta rechazando el premio que la organizaci¨®n ofreci¨® a la revista francesa Charlie Hebdo como paradigma de la libertad de expresi¨®n. Para los firmantes, el premio avala un material que consideran ofensivo y que intensifica los sentimientos anti-isl¨¢micos y anti-¨¢rabes que prevalecen en el mundo occidental. Entre los autores figuran Junot D¨ªaz, Lorrie Moore, Joyce Carol Oates y Michael Cunningham. Otros autores, como Salman Rushdie (a trav¨¦s de un tweet donde los acusa de querer protagonismo) Bernard-Henri L¨¦vy o Pierre Assouline consideraron que los autores est¨¢n, por lo menos, mal informados sobre la revista y su lucha contra el fanatismo.

Como todos saben, la Feria del Libro de Bogot¨¢ tuvo como Pa¨ªs Invitado de Honor a Macondo, la m¨ªtica ciudad real maravillosa de Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez. Entre las muestras un libro ten¨ªa un lugar de privilegio: una primera edici¨®n de Cien a?os de soledad, dedicada por el autor al librero de viejo ?lvaro Castillo. Lamentablemente, pese a las medidas de seguridad, el libro fue robado. El libro est¨¢ asegurado y al parecer podr¨ªa costar 25 millones de pesos colombianos (un poco m¨¢s de 9.000 euros). Aunque para su autor, desde luego, el valor es incalculable. Un mal sabor en medio de una fiesta maravillosa para homenajear a Garc¨ªa M¨¢rquez y su ciudad inolvidable.