_
_
_
_
PURO TEATRO

¡®Cleopatra¡¯: negra flor en la Rambla

Un cruce entre serie negra y cr¨®nica familiar, escrita y dirigida por Iv¨¢n Morales. Emoci¨®n y verdad. Y tres grandes: Anna Azcona, Manel Sans y Cl¨¤udia Benito

Marcos Ord¨®?ez
Manel Sans, entre Cláudia Benito (a la izquierda) y Anna Azcona, en una escena de la obra ‘Cleopatra', en el Teatre Lliure.
Manel Sans, entre Cl¨¢udia Benito (a la izquierda) y Anna Azcona, en una escena de la obra ¡®Cleopatra', en el Teatre Lliure.Felipe Mena

1 No s¨¦ c¨®mo ser¨¢ L¡¯onzena plaga, de Victoria Szpunberg, el ¨²ltimo episodio de Tot pels diners (Todo por la pasta), pero en los dos que se han presentado en el Lliure barcelon¨¦s, ese personaje llamado Dylan Bravo, unificador de la trilog¨ªa, me ha hecho pensar en una versi¨®n ben¨¦vola del Ripley creado por Patricia Highsmith. En Mamm¨®n, de Nao Albet y Marcel Borr¨¤s, Dylan quer¨ªa desplumar y acababa protegiendo a un par de pipiolos en Las Vegas. En Cleopatra, de Iv¨¢n Morales, vuelve a Barcelona dispuesto a llevar una vida tranquila, pero decide ayudar a una muchacha que ha robado un alijo de droga a un mafioso. Pienso en la se?ora Highsmith, pero tambi¨¦n en el perfume acre de las primeras novelas de Andreu Mart¨ªn, y la estructura de la pieza me recuerda los mon¨®logos extensos y atribulados y los di¨¢logos al borde del abismo de George V. Higgins. La funci¨®n, a caballo entre la serie negra y la cr¨®nica familiar, retrata a tres perdedores que intentan acercarse y recomponerse, en la l¨ªnea de Jo mai (Yo nunca, 2013), tambi¨¦n presentada en el Lliure. Cleopatra arranca con el enfebrecido relato de Paola dando cuenta del palo y de la huida. Tras muchos a?os sin ver a su madre (y viceversa), vuelve a su piso del Poble Sec para esconderse, ¡°solo por unos d¨ªas¡±. Paola es Cl¨¤udia Benito, a la que vi debutar har¨¢ un par de a?os en?Com dir-ho? (?C¨®mo decirlo?), de Benet i Jornet, donde estaba apasionada y convincente. Aqu¨ª est¨¢ sensacional, impecable de principio a fin, sacando adelante un personaje hosco y dif¨ªcil, con un gran equilibrio entre frescura y t¨¦cnica. Hac¨ªa tiempo, en cambio, que no ve¨ªa a Anna Azcona en escena, y bien hallada sea, porque parece que Morales le haya escrito el papel a su medida; un papel, como se dec¨ªa antes, ¡°de gran lucimiento¡±. Isabel, la madre, oveja negra de buena familia, apodada Cleopatra por su pasado de cantante y bailarina en la Barcelona under de los setenta (yo me la imagino noche tras noche en la C¨²pula Venus), es una prostituta (¡°?Me he follado a la mitad de los hombres de esta ciudad!¡±) retirada y enferma, pero rebosante de fuerza, que fuma porro tras porro de mar¨ªa para combatir el dolor y lucha por crear un sindicato con sus compa?eras. Conoce todos los tejemanejes de su barrio, vive en un piso en v¨ªsperas de derribo y le ha alquilado una habitaci¨®n a Dylan Bravo, por el que siente una mezcla de simpat¨ªa y desconfianza. Anna Azcona defiende su papel con u?as y dientes. Todav¨ªa tiene alg¨²n pasaje un poco externo, un poco acelerado, pero predominan la fiereza y el desgarro, como cuando radiograf¨ªa a Dylan con frases como estas, que traduzco un tanto libremente: ¡°Conozco muy bien a los de tu raza. Hijos de madres cabreadas y agotadas y de padres puercos e idiotas. Hijos del error: os maldijeron al deciros que erais reyes. Y sois los que siempre escapan, los que siempre hieren. Los que hac¨¦is que todo acabe fatal¡±. Bueno, hay que darle una oportunidad a Dylan. Es cierto que su historial no es prometedor. Tah¨²r, actor de serie B en Hollywood, pluriadicto y traficante, cham¨¢n ocasional, perdedor nato, pero tambi¨¦n, en el fondo, cacho pan y ¨²ltimo rom¨¢ntico. Que se lo digan a Paola, que le compara con Dylan Dog, el indagatore dell¡¯incubo creado por Tiziano Sclavi: ¡°Misterioso, solitario, un poco brujo. Buen t¨ªo, como un hermano. Y con valores¡±. Esa comparaci¨®n, por cierto, no es una simple ¡°referencia¡±. No es ¡°cultura pop¡±, como dir¨ªa un acad¨¦mico. Es el mejor piropo que Paola podr¨ªa echarle, porque ese tebeo es muy, muy importante para ella. Cuando Iv¨¢n Morales habla de un tebeo, una canci¨®n o una pel¨ªcula, habla de cosas que le llegan al alma, a ¨¦l y a sus personajes. Y se nota, vaya si se nota. Para Dylan Bravo es tan esencial el Stabat Mater de Vivaldi como Cleopatra had a Jazz Band, la canci¨®n que le pide a Isabel: m¨²sicas como jaculatorias, como himnos, como salvavidas. Dylan Bravo es Manel Sans. Ahora me cuesta imagin¨¢rmelo interpretado por otro. Sans es un actor infrecuente: por c¨®mo se mueve por escena, c¨®mo cuenta, c¨®mo mira y c¨®mo escucha. A veces se apresura un poco, como Anna Azcona, y no le hace falta: cuando comienza a narrar el seguimiento de Paola, Ramblas abajo. Digo esto porque es mi trabajo decirlo, naturalmente, pero lo que queda en la memoria es lo bueno, y de eso hay mucho, casi todo. Grandes momentos: los dos careos de Isabel, con Dylan y con Paola. Y el desayuno. Y la canci¨®n solicitada. Iv¨¢n Morales cada vez escribe y dirige mejor, con mayor hondura y claridad. Cleopatra tiene verdad a espuertas, en el texto y en las interpretaciones, porque da la impresi¨®n de que este equipo sabe de qu¨¦ va la vida, y juegan en serio. Yo sugerir¨ªa, sin embargo, alg¨²n recorte: unos diez minutos menos no vendr¨ªan mal. Es un poco confusa (y reiterativa) la escena que mezcla, en clave de leyenda, lo sucedido entre Paola y su madre, y el robo de la droga. Y es demasiado did¨¢ctico el discurso de Isabel a sus Putas Indignadas: viene a decir lo mismo, con superior tensi¨®n, durante el di¨¢logo con Dylan. El tercio final est¨¢ en el punto justo entre la lucidez y la esperanza. Hay una luz inesperada. Y el mon¨®logo ¨²ltimo es de las cosas m¨¢s bonitas y m¨¢s emocionantes que he escuchado en un teatro. En esa recapitulaci¨®n, Isabel cuenta su futuro, y el de Dylan, y el de Paola. Y ah¨ª Anna Azcona est¨¢ enorme, de puro ol¨¦.

2 Tambi¨¦n he visto Distancia siete minutos, otro pedazo de obra que ha llegado a La Villarroel barcelonesa tras una gira tan larga como aplaudida. Otro trabajazo (texto, interpretaciones y puesta) de Pako Merino y Diego Lorca. Este par est¨¢ haciendo una labor personal¨ªsima, que no se parece a nada. Con ecos, claro: Exitus, su anterior entrega, me hizo pensar en Rafael Azcona, y Distancia siete minutos me ha recordado los primeros espect¨¢culos de Robert Lepage: El pol¨ªgrafo, La otra cara de la luna, Confesional. Tremenda, conmovedora historia que te deja clavado en la butaca. Como esas lluvias que empiezan suaves, te van calando poco a poco y al final llegan al hueso. Hay humor, porque siempre lo hay (esquinado, absurdo, negro) en las obras de Titzina Teatre, pero la historia de ese padre y ese hijo, y el secreto que les atormenta, es un plato fuerte. No digo m¨¢s, porque hay mucha tela que cortar. Hasta el s¨¢bado que viene.

Cleopatra. Texto y direcci¨®n: Nao Albet y Marcel Borr¨¤s. Int¨¦rpretes: Nao Albet, Marcel Borr¨¤s, Javier Beltr¨¢n, Paula Blanco, Cl¨¤udia Benito, Anna Azcona, Mima Riera y Manel Sans. Teatre Lliure. Barcelona. Hasta el 26 de mayo, y el 20 y 21 de junio.

Distancia siete minutos. Texto, direcci¨®n e int¨¦rpretes: Pako Merino y Diego Lorca. La Villarroel. Barcelona. Hasta el 21 de junio.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com