_
_
_
_

M¨¦xico DF, depuradora emocional

Francisco Goldman es un conductor biso?o, la v¨ªctima de una paliza y el sabueso de un crimen en ¡®El Circuito Interior¡¯, cr¨®nica sentimental de una ciudad

Pablo de Llano Neira
El escritor Francisco Goldman en el Circuito Interior de M¨¦xico DF.
El escritor Francisco Goldman en el Circuito Interior de M¨¦xico DF.FELIPE LUNA

Una hora antes de la entrevista, el reportero tom¨® un taxi para acudir al encuentro con el escritor Francisco Goldman. Uno o dos minutos despu¨¦s, mientras ojeaba el tel¨¦fono, su taxi, conducido por un se?or mayor, fue embestido por una furgoneta. No pas¨® nada, una puerta hundida. Tambi¨¦n una pregunta: ?C¨®mo, cu¨¢nto, de qu¨¦ manera amar a esta ciudad?

Goldman, Boston, 1954, hijo de un jud¨ªo de origen ruso y de una emigrante guatemalteca, la quiere como es. ¡°Siempre ha sido mi refugio. Cuando cubr¨ªa las guerras de Centroam¨¦rica ven¨ªa a descansar de aquel asco, y tambi¨¦n me ha servido para escapar del asco de ser norteamericano¡±.

El reportero accidentado le pregunta si no le parece una ciudad agresiva. ¡°Yo no encuentro el DF agresivo. Nueva York es agresivo. Todo el mundo te grita, son hostiles, cada uno a lo suyo. Esa codicia, ese ultramaterialismo¡±. Parte del a?o vive en Brooklyn. Pero dice que Nueva York se ha vuelto un lugar de ricos ¡°est¨¦ril¡± para la creaci¨®n. La ciudad que ¨¦l adora, ¡°a d¨®nde llevo 20 a?os huyendo para encontrar una vibra creativa¡±, es la Ciudad de M¨¦xico, M¨¦xico DF.

M¨¦xico DF es mi refugio. Nueva York es hostil, codiciosa, ultramaterialista

El Circuito Interior (Turner) es una cr¨®nica sentimental del DF que continua el hilo de la anterior novela de Goldman, D¨ª su nombre (Sexto Piso, 2012), en la que contaba su historia de amor con la joven escritora mexicana Aura Estrada y el final de esa historia de amor: a ella la mat¨® una ola en 2007, cuando estaban a punto de cumplir dos a?os casados.

Si D¨ª su nombre es la narraci¨®n del duelo del escritor, El Circuito Interior, nombre de una circunvalaci¨®n de la capital mexicana y t¨ªtulo de un poema de Efra¨ªn Huerta, cuenta c¨®mo Goldman se relacion¨® con la ciudad para afrontar su duelo. Despu¨¦s de que ella muriera lleg¨® a pensar en irse del DF para recomenzar en otro sitio. ¡°Era demasiado dif¨ªcil estar siempre topando con los espantos de nuestra felicidad¡±, dice. Pens¨® en Ciudad Ho Chi Minh. Finalmente se aferr¨® al DF. En el verano de 2012 puso un particular cierre simb¨®lico a su duelo y en el de 2013 conoci¨® de otra manera la ciudad reporteando el duelo de los otros: los familiares de 13 j¨®venes asesinados. Las aventuras del autor durante esos dos veranos componen su Circuito Interior.

El cierre simb¨®lico del duelo consisti¨® en enfrentarse a un miedo ¨ªntimo y comprensible: conducir por el DF. En el verano de 2012 se cumpl¨ªan cinco a?os de la muerte de su esposa y, a¨²n traumatizado por su p¨¦rdida, decidi¨® ir a clases para aprender a manejar coches de cambio manual y lanzarse a las calles eligiendo destino al azar: apuntando a ciegas con el dedo en un mapa. No aprendi¨® en manual, as¨ª que acab¨® fluyendo por el DF en autom¨¢tico. Ante Goldman, el pandemonio: ¡°Los cruces como tent¨¢culos de pulpo y las avenidas semejantes a las pistas de los derbies de demolici¨®n; los coches entrecruz¨¢ndose desde todas direcciones al mismo tiempo, y sin chocar, como si fuesen fantasmas¡±, escribe en el libro.

Despu¨¦s de la muere de su esposa Aura pens¨® en irse del DF. Se plante¨® mudarse a Ciudad Ho Chi Minh

Tambi¨¦n fue el verano de 2012 el de su contacto con el movimiento estudiantil. Tirando de su lado de periodista, el escritor y colaborador de The New Yorker sigui¨® de cerca la versi¨®n mexicana de Los Indignados y de Occupy Wall Street, el fen¨®meno contestatario #YoSoy132. Ese verano ¨C¡°una lenta y alcoh¨®lica ca¨ªda en el abismo¡±¨C incluy¨® un hito bochornoso pero sanador, seg¨²n ¨¦l, en su proceso de duelo: una noche se meti¨® en un partybus de ni?os ricos y los ni?os ricos acabaron d¨¢ndole una paliza.

Pas¨® un a?o y ocurri¨® la matanza del Heavens, el asesinato de un grupo de j¨®venes de un barrio popular. El autor de La larga noche de los pollos blancos (1992), El Esposo Divino (2004) o El arte del asesinato pol¨ªtico (2007) se adentr¨® en Tepito, el legendario barrio bravo del que era la mayor¨ªa de las v¨ªctimas, y recopil¨® conjeturas, emociones, escenas: ¡°Un joven con el que me cruc¨¦ llevaba una cr¨ªa de halc¨®n posada en un palo, y del cuello le colgaba una jaula llena de loros y pollos de b¨²ho¡±. Para Goldman, el caso Heavens fue otra exploraci¨®n del duelo y una ventana a los problemas sociopol¨ªticos de M¨¦xico entrevistos a trav¨¦s de la madeja de poderes de la capital.

El nuevo libro de Goldman es una cr¨®nica de dolor, amor y pol¨ªtica que empieza con 14 palabras del poema de Efra¨ªn Huerta: ¡°Amor se llama / el circuito, el corto, el cort¨ªsimo / circuito interior en que ardemos¡±.

Un ojo en la ficci¨®n, otro en la realidad

¨C En la carrera de Franciso Goldman el periodismo ha tenido una presencia constante. Ha publicado en medios como Harper¡¯s, The New Yorker o The New York Times Magazine.

¨C Su primer ¨¦xito fue publicar unos cuentos de amor en la revista Esquire.

¨C Esquire lo mand¨® a continuaci¨®n a cubrir la guerra de Guatemala, el pa¨ªs de su madre. Durante los a?os 80 fue reportero en los conflictos centroamericanos.

¨C Su principal trabajo period¨ªstico ha sido ¡®El arte del asesinato pol¨ªtico¡¯ (Anagrama, 2009), sobre la muerte del arzobispo guatemalteco Juan Gerardi.

¨C Con ¡®El Circuito Interior¡¯, una cr¨®nica personal de M¨¦xico DF, prolonga su lazo con el periodismo narrativo.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com