Resucita el agente de Cipol

En el curso de una comida informal, el productor Norman Felton y el escritor Ian Fleming concibieron el proyecto de una posible serie televisiva a partir de la premisa de mezclar el tono l¨²dico de Con la muerte en los talones (1959) con una r¨¦plica modesta del imaginario de las pel¨ªculas de James Bond. La premisa la desarroll¨® el guionista y productor Sam Rolfe y el resultado fue El agente de CIPOL, serie que tuvo cuatro temporadas entre 1964 y 1968 en las que el sustrato de comedia fue gan¨¢ndole progresivamente el pulso al contexto gen¨¦rico del relato de esp¨ªas. Napoleon Solo (Robert Vaughn) e Ilia Kuryakin (David McCallum) encarnaban a una improbable pareja de esp¨ªa americano y esp¨ªa ruso colaborando en pleno contexto de Guerra Fr¨ªa.

En Operaci¨®n U.N.C.L.E., Guy Ritchie, tan afortunado aqu¨ª como en su primer Sherlock Holmes (2009), reformula al dueto como sofisticada pareja c¨®mica de Guerra Fr¨ªa, adensando el contraste de temperamentos con el eco bufo de la tensi¨®n de bloques. El cineasta ha logrado algo infrecuente: un blockbuster con identidad, que se toma libertades con su referente de partida, paga el peaje de inventarles un pasado a sus h¨¦roes (pero evita en ello todo sobrepeso narrativo) y se pregunta una y otra vez c¨®mo dotar de originalidad y distinci¨®n a cada una de sus escenas de acci¨®n. Brillante el modo en que Ritchie reformula una escena rutinaria (la hu¨ªda en lancha) convirti¨¦ndola en mero tel¨®n de fondo de un aparte epic¨²reo de Napoleon Solo.