¡®Millennium 4¡¯ deja al desnudo los servicios de inteligencia

Medio aislado del mundo, en el silencio de las madrugadas de Estocolmo y en un ordenador sin conexi¨®n a Internet, para evitar filtraciones, David Lagercrantz escribi¨® en a?o y medio Millennium 4. Lo que no te mata te hace m¨¢s fuerte (Destino). Se lo propusieron hace tres a?os. El desaf¨ªo era enorme: continuar la serie de libros creada por Stieg Larsson, fallecido en noviembre de 2004, pocos meses antes de la publicaci¨®n de sus exitosos libros de novela negra.?

La cuarta entrega deja al desnudo los servicios de inteligencia y advierte de los riesgos de la Red frente a la informaci¨®n confidencial. Ecos de Wikileaks. Y ampl¨ªa el universo Millennium con algunos personajes m¨¢s, entre ellos un ni?o autista con quien se entiende muy bien Salander, cuyo pasado infernal se hace cada vez m¨¢s presente.

Lagercrantz ten¨ªa miedo de no ser digno sucesor de Larsson. Lo desvelaba Lisbeth Salander. No sab¨ªa c¨®mo calar y revivir a la joven pirata inform¨¢tica convertida en uno de los personajes literarios m¨¢s populares del siglo XXI. ¡°?C¨®mo pod¨ªa tratar a un personaje tan ic¨®nico sin decepcionar a la gente?¡±, fue la pregunta que persigui¨® a Lagercrantz (Suecia, 1962) durante el proceso de concepci¨®n y escritura de la novela.

La suerte est¨¢ echada. Millennium 4 sin Larsson lleg¨® este jueves a las librer¨ªas de 30 pa¨ªses, con casi tres millones de ejemplares, en lengua espa?ola lo publica Destino y en catal¨¢n Columna. En varias ciudades como Madrid y Barcelona se realizaron lecturas p¨²blicas de la nueva novela. ?Gustar¨¢? ?Defraudar¨¢? Son dos de las preguntas que empezar¨¢n a despejarse teniendo en cuenta que las tres entregas de la serie del periodista sueco han vendido 80 millones de copias en todo el mundo. La expectativa es m¨¢xima frente a la recuperaci¨®n del universo Millennium a cargo de David Lagercrantz.

La resurrecci¨®n de Mikael Blomkvist y Lisbeth Salander, los protagonistas de la serie, y su mundo, sumergieron a Lagercrantz en muchas lecturas previas hasta dar con el resultado que empieza a conocerse. A eso ayud¨® el hecho de que Lagercrantz vive en el mismo barrio de Estocolmo donde Larsson situ¨® a sus criaturas de ficci¨®n: S?dermalm.

?Qui¨¦n es Lagercrantz?

La editorial sueca Norstedts fue la encargada de proponerle la misi¨®n de continuar el universo Millennium, por encargo del padre y el hermano de Larsson, herederos de su legado literario. Todo empieza con una llamada telef¨®nica que recibe Mikael Blomkvist de un eminente investigador en inteligencia artificial que asegura tener informaci¨®n de alto calibre para el servicio de inteligencia de Estados Unidos. A partir de ah¨ª, el thriller se adentra en una historia de hackers y el tr¨¢fico ilegal de informaci¨®n confidencial.

¡°Vivimos en un mundo en el que necesitamos a Lisbeth Salander m¨¢s que nunca. Los peores ataques inform¨¢ticos no vienen de gente fuera de la ley, ahora los peores est¨¢n hechos por los Estados y la inteligencia¡±, dijo Lagercrantz en la presentaci¨®n del libro este mi¨¦rcoles en Estocolmo.

Poco conocido en el mundo, pero con cierto nombre en su pa¨ªs, Lagercrantz es periodista y de izquierdas, al igual que Larsson, aunque de origen adinerado. Su popularidad empez¨® en 2011 cuando public¨® la pol¨¦mica biograf¨ªa del exfutbolista del Barcelona, Zlatan Ibrahimovic, que publicar¨¢ Roca en oto?o, y una novela sobre el? matem¨¢tico Alan Turing.

Lagercrantz, cuenta Eva Gedin, su editora sueca, fue elegido porque hab¨ªa escrito varios libros en los que ¡°demostr¨® cierta habilidad especial para escribir sobre el genio extra?o, ha trabajado como periodista y tiene una mente parecida a la de Stieg Larsson, siendo capaz de reunir todo tipo de informaci¨®n acerca de cosas como la pirater¨ªa, cr¨ªmenes, problemas matem¨¢ticos y as¨ª sucesivamente¡±. Una vez reunidos discutieron qu¨¦ historia desarrollar, puntos de vista y, a?ade Gedin, ¡°despu¨¦s de estas discusiones a fondo nos sentimos que correspond¨ªa bien con los libros de la Stieg Larsson y sus valores e ideas¡±.

Nuevos personajes

Adem¨¢s de retomar la atm¨®sfera y sus personajes principales, Salander, Blomkvist, Erika Berger, el tutor de Lisabeth, Holger Palmgren.... ¡°ha incluido personajes nuevos como el profesor Badler, especialista en inteligencia artificial, o miembros de diversos servicios de seguridad que compiten entre s¨ª, o un asesino a sueldo realmente espectacular¡±, cuenta Elena Ram¨ªrez, directora del ¨¢rea de ficci¨®n internacional de Grupo Planeta, cuyo sello Destino lo publica en espa?ol. Asegura que los lectores van a ver ¡°los servicios de inteligencia al desnudo, c¨®mo trabajan por dentro, puestos en jaque por Salander y vamos a seguir las ambig¨¹edades de todos los personajes en un hilo de tramas que enganchan de forma alucinante, y tambi¨¦n vamos a sumergirnos en un tema actual y apasionante como apuntaron casos como wikileaks: qui¨¦n y c¨®mo maneja nuestros datos en internet¡±.

Uno de los personajes m¨¢s destacados, aportados por Lagercrantz, asegura Ram¨ªrez, es August, ¡°un ni?o con un tipo de autismo con habilidades especiales, un savant con quien Salander conecta a la perfecci¨®n". El escritor sueco, agrega Ram¨ªrez, "profundiza en el mundo Salander, haciendo oscilar la trama entre el movimiento hacker y el tr¨¢fico de informaci¨®n y datos en la red, y en las consecuencias de la traum¨¢tica infancia de Salander, trayendo al presente no solo fantasmas sino enemigos familiares del pasado..... vamos a comprobar con ella que su peor pesadilla es real¡±.

Sobre la posibilidad de continuar el proyecto de Stieg Larsson de escribir 8 o 10 libros de la serie, Eva Gedin dice que nada est¨¢ decidido. La pregunta que ronda es qu¨¦ pas¨® con los escritos que Stieg Larsson hab¨ªa dejado en su ordenador como parte de una nueva entrega. Aquellos textos estar¨ªan en manos de Eva Gabrielsson, su pareja durante 30 a?os, que ha expresado su desacuerdo con esta contunuaci¨®n de Millennium en Lo que no te mata te hace m¨¢s fuerte. En aquellos textos Larsson, seg¨²n se dijo en su momento, habr¨ªa escrito, muy en su l¨ªnea de denunciar el maltrato a las mujeres, Blomkvist y Salander pasaban se interesaban por los asesinatos y desapariciones de las mujeres de Ciudad Ju¨¢rez, en M¨¦xico.