_
_
_
_

¡°Entre Messi y Cristiano Ronaldo, Proust"

El ganador del Premio FIL 2015 responde al carrusel de preguntas de este peri¨®dico

Cecilia Ballesteros
Enrque Vila-Matas
Enrque Vila-MatasCONSUELO BAUTISTA (EL PA?S)

Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948) acaba de recibir el Premio FIL 2015, su segundo galard¨®n en Am¨¦rica Latina, un continente que forma parte de su geograf¨ªa literaria y vital.

?Cu¨¢l es el ¨²ltimo libro que ley¨® que le hizo re¨ªrse a carcajadas?

Me he re¨ªdo siempre a carcajadas con libros de Gonzalo Su¨¢rez y Flann O?Brien, y con todos los autores preferidos por Su¨¢rez y O?Brien, y con los autores que los preferidos, a su vez, prefer¨ªan.

?Qui¨¦n es su lector perfecto?

El m¨¢s inteligente que alcanzo a imaginar.

?Qu¨¦ libros tiene en su mesa de dormir?

Los diarios de Emilio Renzi, de Ricardo Piglia.

?Cu¨¢l es su rutina diaria para escribir?

Aunque ¨¦sta parece la pregunta m¨¢s inocente del mundo, algunos escritores pensamos que es la m¨¢s perturbadoramente personal e invasiva.

?Escucha m¨²sica para escribir?

Spotify, sin cesar. Luz Casal, hace unos minutos. The War on Drugs en este momento.

?Qu¨¦ personaje literario se asemeja a usted?

?Seguro que nacimos para vivir?

?Junto a qui¨¦n le gustar¨ªa sentarse en una fiesta?

No elegir¨¦ a nadie porque el resto de la humanidad podr¨ªa tom¨¢rselo a mal.

?Qu¨¦ libro le regalar¨ªa a un ni?o para introducirlo a la literatura?

Si estuvi¨¦ramos en los a?os 50, dir¨ªa La isla del tesoro, de Stevenson. Pero hoy no s¨¦. Tal vez un libro conectado con algo empotrado en la pared, montado en un ¡°enchufe de cajillo¡±, o algo por el estilo.

??A usted qui¨¦n le contaba historias o le le¨ªa de peque?o?

Mi t¨ªo Celerino. Y mi abuelo Saturnino. Eran formidables, recuerdo que daban m¨¢s importancia al estilo que a la trama. ?C¨®mo le dir¨ªa yo? Eran m¨¢s ensayistas que narradores.

?Qu¨¦ lugar no se acaba nunca para usted en el mundo?

Hay ciudades de las que nunca se me ocurre marcharme, porque tengo la impresi¨®n de que vivo en ellas. Barcelona, Par¨ªs, Buenos Aires, M¨¦xico DF, Shangh¨¢i, Dubl¨ªn, Nueva York, Lima, Bogot¨¢.

?Su viaje m¨¢s loco?

El viaje en el Tequila Express. Noviembre de 1992. Fuimos del DF a Guadalajara. Disparos al aire. Un grupo de escritores fuera de s¨ª. El tren atraves¨® M¨¦xico a lo largo de una noche pavorosa.

?Qu¨¦ libro le hubiese gustado haber escrito?

Uno que explicara a fondo, por ejemplo, lo aburrido y tambi¨¦n lo absurdo que resulta llamarse siempre de la misma forma, cuando uno ha sido muy diferentes personas a lo largo de la vida.

Si pudiera adquirir cualquier pintura ?cu¨¢l ser¨ªa?

No acabo de verme en el papel de alguien que compra una pintura. Y si me regalaran alguna, La Gioconda, por ejemplo, me crear¨ªan un buen problema, tendr¨ªa que ponerla debajo de la cama. Creo que ya vivo bien como vivo.

?Qu¨¦ cambiar¨ªa de usted mismo?

Soy como el granjero que fuma en pipa en Yo y mi chimenea, de Hermann Melville. Planto cara a una supuesta ¡°necesidad de mejoras¡± en casa, porque detr¨¢s de ellas atisbo la destrucci¨®n de mi pipa.

?Cu¨¢ndo fue m¨¢s feliz?

Cuando empec¨¦ a tener detractores agresivos, a los que se a?adieron los paletos habituales. Fue la se?al de que para m¨ª todo cambiaba para bien.

?Con qui¨¦n le gustar¨ªa quedar atrapado en un ascensor?

Me guardar¨¦ muy mucho de decir con qui¨¦n, no sea que tome medidas de protecci¨®n.

?Lo ¨²ltimo que compr¨® y le encant¨®?

En Buenos Aires compr¨¦ Bellas Artes, del argentino Luis Sagasti. Es un libro que explica c¨®mo funciona el mundo. Bueno, Sagasti narra en un instante lo que en realidad es bien largo de contar. El libro es directamente genial.

?Lo que est¨¢ deseando comprarse?

Todo lo que perd¨ª.

?El espacio favorito en su casa?

No lo busco, quiz¨¢s porque me disgusta la idea de querer situarse en la vida. ?Se ha fijado usted en los que con tal de situarse en el mundo hacen todo lo que pueden para parecer situados?

?En su nevera siempre hay¡­?

Silencio y oscuridad, que yo sepa.

?Alg¨²n sitio que le inspira?

Dec¨ªa Blanchot que s¨®lo conservaremos la inspiraci¨®n si no la miramos; procuro seguir el consejo.

?El mejor regalo que ha recibido?

Camin¨¢bamos este verano perdidos con Paula por la ciudad de Hangzhou, en la China profunda, cuando, sin esperarlo, fuimos a parar a un lago gigantesco. En la orilla, unas parejas bailaban al dictado de un pick-up. Sent¨ª que hab¨ªa llegado al centro de mi viaje. Me sent¨¦ y llor¨¦.

?Sue?o recurrente?

Una vez, al irme de un hotel de Chicago, alguien me present¨®, por error, una factura de miles de d¨®lares y lo pas¨¦ mal porque la aterradora situaci¨®n era la misma de mi sue?o m¨¢s recurrente.

Si pudiera tener un ¡°superpoder¡±...

Sin duda, preferir¨ªa no tenerlo. Qu¨¦ lata.

?De peque?o quer¨ªa ser?

Peque?o, muy peque?o.

En una fiesta de disfraces ?de qu¨¦ se disfrazar¨ªa?

De hombre invisible, supongo.

?Messi o Cristiano?

Proust.

?Libro electr¨®nico o digital?

Un conjunto de hojas impresas, unidas por un lado, es decir, encuadernadas y protegidas con tapas, tambi¨¦n llamadas cubiertas. Y dentro, una obra maestra.

?Qu¨¦ merece la pena en la vida?

Morirse de risa.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Cecilia Ballesteros
Redactora de Internacional. Antes, en la delegaci¨®n de EL PA?S Am¨¦rica en M¨¦xico y miembro fundador de EL PA?S Brasil en S?o Paulo. Redactora jefa de FOREIGN POLICY Espa?a, he trabajado en AFP en Par¨ªs y en los diarios El Sol y El Mundo. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense. Autora de ¡°Queremos saber qu¨¦ pas¨® con el periodismo¡±.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com