La literatura de Per¨² llega a la estaci¨®n definitiva

La obra del escritor y antrop¨®logo peruano Jos¨¦ Mar¨ªa Arguedas es una de las principales inspiradoras de la muestra permanente Intensidad y altura, que la Casa de la Literatura Peruana inaugurar¨¢ este jueves. Siete salas y dos espacios abiertos en la antigua estaci¨®n de tren de Lima albergar¨¢n una exposici¨®n sobre la relaci¨®n entre la literatura, la cultura y la historia ¡ªdesde la llegada del libro a Per¨², en 1532, hasta el a?o 2000¡ª, organizada de acuerdo a la diversidad cultural del pa¨ªs y las cerca de 50 lenguas nacionales.

¡°Nuestro p¨²blico primordial es la comunidad escolar de Lima. Hay una lejan¨ªa abismal entre ellos y los modos de vida de otros lugares y culturas del pa¨ªs, por eso empezamos la muestra con escenas de la vida cotidiana contempor¨¢nea de estas culturas¡±, explica Kristel Best, integrante del equipo de comisarios de la muestra, frente a la instalaci¨®n de fotograf¨ªa y audios en varios de los idiomas que se usan en Per¨². ¡°La diversidad ling¨¹¨ªstica es la materia prima de la literatura, y hay otras maneras de poetizar y narrar con relatos, mitos y canciones, no solo por escrito y en castellano¡±, a?ade.

La exposici¨®n est¨¢ organizada con base en siete temas o ¡°nudos¡±, tambi¨¦n conocidos como quipus, el sistema de registro y contabilidad del Imperio inca. El poeta y artista pl¨¢stico peruano Jorge Eduardo Eielson se bas¨® en estos para desarrollar una serie cl¨¢sica de obras. En el primer nudo, ¡°Des-encuentros: el deseo de la voz¡±, la muestra destaca la tensi¨®n del contacto entre los incas y los espa?oles ¡ªexpresada en las cr¨®nicas de los viajeros europeos¡ª y la singularidad de los textos que se conservan de la cultura peruana, manifiesta la comisaria Best.

El nudo ¡°Urdimbres y sutilezas¡± surge de la frase de un discurso de Arguedas cuando recibi¨® el premio Inca Garcilaso. El espacio muestra ¡°c¨®mo los escritores han ido reflejando o imaginando el Per¨², construyendo identidades. El m¨¢s importante en ello es Arguedas¡±, se?ala Diana Amaya, integrante del equipo responsable de la muestra. All¨ª luce el vitral en vin¨ªlico azul y rojo con la figura del autor. En los d¨ªas soleados, su perfil se proyecta en gran tama?o sobre la pared de enfrente y se hace con la tutela del espacio interior. Sin embargo, el efecto ¡°no fue previsto¡±, indica a EL PA?S el encargado de la museograf¨ªa, Mauricio Delgado.

Dos culturas

Arguedas era biling¨¹e, quechua hablante, nacido en la sierra sur, Apur¨ªmac. En esa misma clave, la del encuentro de dos culturas, se presentan los trabajos de Jos¨¦ Carlos Mari¨¢tegui, Manuel Gonz¨¢lez Prada, Jos¨¦ Santos Chocano, Ricardo Palma y Clorinda Matto, autores anteriores a Arguedas que escribieron sobre el ind¨ªgena como sujeto social. Las figuras de las aves calandrias, el zorro y la serpiente (amaru, en quechua), caracter¨ªsticas de la obra del autor de Apur¨ªmac, se repiten en varios de los recintos, en particular en el gran mural del artista Josu¨¦ S¨¢nchez.

En Intensidad y altura, nombre que procede de un c¨¦lebre poema de C¨¦sar Vallejo, el p¨²blico podr¨¢ ver por primera vez fotos tomadas por Arguedas en un puerto del norte del pa¨ªs, Chimbote, donde estudi¨® la masiva migraci¨®n andina durante el boom pesquero de Per¨², a inicios de los sesenta.