Muere el escritor egipcio Gamal al Ghitany

El escritor egipcio Gamal al Ghitany, que recibi¨® el Premio Nacional de Literatura Egipcia en 1980, falleci¨® hoy a los 70 a?os de edad tras pasar dos meses en coma. Al Ghitany, uno de los novelistas y periodistas m¨¢s prestigiosos de Egipto, fiel defensor del aspecto est¨¦tico de la literatura ¨¢rabe, se encontraba ingresado en el hospital militar Al Galaa de El Cairo por problemas cardiacos.

Fuentes del diario Al Ajbar al Yum", con el que trabaj¨® durante toda su carrera, confirmaron a Efe su fallecimiento tras deteriorase su salud en los ¨²ltimos dos meses y aseguraron que su muerte supone "una gran p¨¦rdida" para Egipto y la literatura.

Nacido en la provincia de Sohag (Alto Egipto) en mayo de 1945, comenz¨® su carrera como periodista ejerciendo de corresponsal de guerra para "Al Ajbar al Yum", para el que el cubri¨® los conflictos ¨¢rabe-israel¨ªes, el del L¨ªbano y el que enfrent¨® a Irak e Ir¨¢n.

Entre sus obras destaca "Zayni Barakat" (1974), los tres vol¨²menes de "Ketab al Tagaliyat", (Libro de las Iluminaciones, 1983-1986), el conjunto de poes¨ªas Mutun al Ahram (1994) y "Hikayat al Muasasa" (Cuentos de la Instituci¨®n).

Al Ghitany ha sido traducido a numerosos idiomas, en castellano hay cuatro de sus novelas, la ¨²ltima "La llamada de poniente" (Alianza Literaria), en la que retrata la est¨¦tica y las costumbres del mundo ¨¢rabe a trav¨¦s de la mirada de un joven viajero.

Con motivo de esta publicaci¨®n, el escritor expres¨® en una entrevista con Efe en El Cairo a principios de este a?o sus cr¨ªticas al uso "pol¨ªtico" que Occidente le ha dado a las letras orientales por encima de su semblante "art¨ªstico".

Seg¨²n Ghitany, esto ha sucedido mucho en Espa?a que, "pese a su cercan¨ªa geogr¨¢fica y cultural" con esa regi¨®n, ha prestado mucha atenci¨®n al patrimonio que recibi¨® en herencia de su pasado ¨¢rabe, pero ha olvidado las ra¨ªces de su literatura. Otras distinciones y galardones que obtuvo a lo largo de su carrera fueron la Orden de las Artes y las Letras francesa, en 1987; el Premio de Novela Arabe, en 2009; y el Premio Nilo de Literatura, uno de los m¨¢s importantes de Egipto, en 2015.