Ripoll y Llorente, galardonados por su obra sobre espa?oles en Mauthausen

Laila Ripoll y Mariano Llorente son los nuevo galardonados con el Premio Nacional de Literatura 2015, en la modalidad de Literatura Dram¨¢tica, por su obra El tri¨¢ngulo azul. El jurado ha premiado esta obra ¡°por su calidad literaria, una s¨®lida estructura dram¨¢tica y la relevancia del tema: la experiencia vivida por los republicanos espa?oles en el campo de exterminio de Mauthausen, su resistencia y su testimonio¡±. El premio, concedido por el Ministerio de Educaci¨®n, Cultura y Deporte, distingue una obra de autor espa?ol escrita en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado y editada en Espa?a durante 2014. El galard¨®n cuenta con una dotaci¨®n de 20.000 euros.

M¨¢s informaci¨®n

?ltimos testigos de Mauthausen

Francisco Boix, los ojos de Mauthausen

Holocausto con humor (y amor)

Ana Frank ¡®revive¡¯ en ?msterdam

La fascinaci¨®n del mal

¡°Si alguien tiene dudas de que acabaron all¨ª por Franco, son malintencionadas. Nosotros lo contamos tal y como lo dijeron los alemanes¡±, contaba en su estreno Ripoll. El SS August Eigruber lo explic¨® claramente en su discurso del 27 de junio de 1941: ¡°Ofrecimos estos [entonces solo] 6.000 espa?oles al jefe del Estado Franco, el caudillo espa?ol. Rehus¨® y declar¨® que nunca admitir¨ªa a esos espa?oles rojos que lucharon por una Espa?a sovi¨¦tica¡±. Los combatientes republicanos adquirieron entonces el estatuto de ap¨¢tridas. En los campos se les distingu¨ªa con el tri¨¢ngulo azul de los sin tierra al que se le bord¨® la letra S de Spanier, espa?ol. Obligados a cargar con piedras de 40 kilos de peso arriba y abajo por los 186 escalones de la cantera. Alimentados con sopa de nabos ma?ana, tarde y noche. Hacinados en los barracones. Sometidos a las 35 formas de morir en Mauthausen que recogi¨® el preso Ernst Martin, la principal preocupaci¨®n de Ripoll al llevar el tema a escena: ¡°De campos de concentraci¨®n hemos visto mil pel¨ªculas. Pero a ver c¨®mo hablas [en teatro] del crematorio, de la valla electrificada, de los comidos por los perros. A ver c¨®mo hablas del horror¡±.

La soluci¨®n, en El tri¨¢ngulo azul, pasa por el humor negro. La risa de Francisco Boix como defensa ante el sonido de los disparos y los gritos. Y el logro ins¨®lito de los espa?oles: representar en 1942 una revista de variedades llamada El raj¨¢ de Rajaloya, mencionada en el libro de Montserrat Roig, Los catalanes en los campos nazis. En la obra de Ripoll las coplas sobre las noches de Arabia se sustituyen por la Canci¨®n de la valla electrificada, la Canci¨®n del crematorio, el pasodoble de los triangulitos de colores¡­ El infierno al que ser¨ªa imposible asomarse sin distancia.

Laila Ripoll

Laila Ripoll (Madrid, 1964) es licenciada por la Real Escuela Superior de Arte Dram¨¢tico (RESAD) y titulada en Pedagog¨ªa Teatral. Ha ejercido como actriz, autora dram¨¢tica y directora de escena. Ha recibido el Premio Ojo cr¨ªtico de Radio Nacional de Espa?a, el Caja Espa?a de Teatro, el Jos¨¦ Luis Alonso de la Asociaci¨®n Torrej¨®n -en dos ocasiones-, el Artemad y el Premio Max al mejor autor teatral en castellano. En 1991 fund¨® junto con Mariano Llorente, Jos¨¦ Luis Pati?o y Juanjo Artero la productora Micomic¨®n. A trav¨¦s de esta compa?¨ªa ha dirigido diferentes espect¨¢culos teatrales. Es autora de los siguientes textos: Basta que me escuchen las estrellas, Cancionero republicano, Los ni?os perdidos, Pronovias, El cuento de la lechera, Que nos quiten lo bailao..., Samuel, La frontera, Victor Bevch, El d¨ªa m¨¢s feliz de nuestra vida, Atra Bilis (cuando estemosm¨¢s tranquilas), Unos cuantos piquetitos, ?rbol de la Esperanza, La ciudad sitiada y Los ni?os perdidos.

Mariano Llorente

Mariano Llorente (Madrid, 1965) es actor, director y dramaturgo. Licenciado por la Real Escuela Superior de Arte Dram¨¢tico (RESAD), en 2005 recibi¨® el premio L¨¢zaro Carreter de Literatura Dram¨¢tica. Su obra ha sido traducida al alem¨¢n. Como actor ha trabajado con directores como Rodrigo Garc¨ªa, Jos¨¦ Estruch, Ernesto Caballero, Juan Pedro de Aguilar, Heine Mix y Laila Ripoll, entre otros. En televisi¨®n participa en series como Farmacia de Guardia, El comisario, Polic¨ªas, Al salir de clase, Un paso adelante, Periodistas o Los Serrano. Ha realizado gran parte de su actividad teatral en la compa?¨ªa Micomic¨®n, de la que es socio cofundador desde 1992. Es autor de una decena de textos, de los cuales ha sido publicados o estrenados Todas las palabras, Cancionero republicano, Nadie canta en ning¨²n sitio, Hamlet por poner un ejemplo, Basta que me escuchen las estrellas, Veintiuna treinta y siete, Hacia Guernica y El tri¨¢ngulo azul. Como actor ha participado en la mayor¨ªa de los espect¨¢culos de la compa?¨ªa, adem¨¢s del Centro Dram¨¢tico Nacional, en numerosas series de televisi¨®n y pel¨ªculas.