_
_
_
_

La canci¨®n como arma de protesta

Un monumental libro repasa el impacto social de la m¨²sica contestataria anglosajona De Billie Holiday a Woody Guthrie, pasando por Dylan, The Clash o Public Enemy

Fernando Navarro
Woody Guthrie actuando en una taberna de Nueva York en 1943 con su famosa guitarra con el lema impreso 'Esta m¨¢quina mata fascistas'.
Woody Guthrie actuando en una taberna de Nueva York en 1943 con su famosa guitarra con el lema impreso 'Esta m¨¢quina mata fascistas'.

Cuando Billie Holiday cant¨® por primera vez Strange Fruit en el Apollo de Harlem, el hijo del propietario del teatro, Jack Shiffman, dijo: ¡°No hab¨ªa una alma entre el p¨²blico que no se sintiera estrangulada¡±. El cantante negro Josh White asegur¨®: ¡°La m¨²sica es mi arma. Cuando canto Strange Fruit me siento tan poderoso como un tanque M-4¡±. Aquello, ciertamente, no era una canci¨®n m¨¢s. Tal y como la describi¨® un periodista del New York Post: ¡°Si la ira de los explotados llega alg¨²n d¨ªa a arder en el Sur, ahora ya cuenta con su Marsellesa¡±.

Con su denuncia de los linchamientos a los negros en la Norteam¨¦rica de 1939, Strange Fruit es considerada como la primera canci¨®n protesta de la historia de la m¨²sica popular en 33 revoluciones por minuto. Historia de la canci¨®n protesta (Malpaso), el monumental libro de casi 900 p¨¢ginas escrito por el cr¨ªtico musical brit¨¢nico Dorian Lynskey, firma del diario The Guardian. ¡°Es un comienzo natural porque fue cuando la canci¨®n pop abraz¨® enteramente la pol¨ªtica¡±, explica Lynskey en conversaci¨®n telef¨®nica desde Londres.

Billie Holiday.
Billie Holiday.

Sucedi¨® algo similar en 1944 con This Land is Your Land, de Woody Guthrie, que, agarrado a su guitarra con la inscripci¨®n ¡°esta m¨¢quina mata fascistas¡±, dec¨ªa que sus ojos eran una c¨¢mara que ¡°tomaba fotos de todo el mundo¡±. Con su m¨¢quina, el m¨²sico pod¨ªa llegar de forma m¨¢s eficiente al ciudadano de a pie, en pueblos y carreteras secundarias, que, por ejemplo, los escritores. Al escuchar Tom Joad, la canci¨®n de Guthrie inspirada en la novela Las uvas de la ira, su autor, el premio Nobel de Literatura John Steinbeck, exclam¨®: ¡°?Maldito cabr¨®n! En 17 versos ha pillado la historia entera que me cost¨® dos a?os escribir¡±. Pero Steinbeck, admirador del aguerrido bardo, le reconoci¨® su valiosa labor: ¡°Canta las canciones de un pueblo y, en cierto modo, ¨¦l es ese pueblo¡±. ¡°Estas canciones hicieron colisionar tensamente el entretenimiento de los clubs y los escenarios con la realidad social m¨¢s brutal o injusta¡±, apunta Lynskey.

La ¨²nica en castellano: ¡®Manifiesto¡¯ de V¨ªctor Jara

No est¨¢n todos los que son, pero son todos los que est¨¢n. De una escueta selecci¨®n de 33 canciones se sobreentiende que faltan muchas obras de creadores importantes en la historia de la m¨²sica popular. Dorian Lynskey lo sabe y reconoce que se ha centrado en el mundo occidental y la canci¨®n anglosajona, a caballo entre Reino Unido y Estados Unidos, pero no por ello ha obviado el espacio exterior. Se incluyen tres canciones fuera de ese l¨ªmite: War Ina Babylon, de los jamaicanos Max Romeo and the Upsetters; Zombie, de Fela Kuti y Afrika 70, y Manifiesto, de V¨ªctor Jara. "Son composiciones que tuvieron cierto impacto en el rock y el pop de nuestras sociedades", explica.

De esta forma, el ¨²nico rastro de canci¨®n en castellano es la del cantautor chileno m¨¢s internacional, asesinado por la dictadura de Pinochet tras el golpe de Estado de 1973. "Muri¨® cantando. Fue v¨ªctima de una d¨¦cada desoladora en su pa¨ªs", apunta el escritor brit¨¢nico.

En Espa?a, la tradici¨®n de la canci¨®n protesta se puede encontrar desde la ¨¦poca de la Guerra Civil, pero algunos de sus precursores m¨¢s conocidos se registran en los a?os cincuenta y sesenta. Uno de ellos es Chicho S¨¢nchez Ferlosio, pero tambi¨¦n est¨¢n Paco Ib¨¢?ez, quien puso m¨²sica a los poetas espa?oles de todas las ¨¦pocas; Raimon o Mikel Laboa cantando en euskera. En una generaci¨®n posterior figuran Llu¨ªs Llach, Pi de la Serra, Joan Manuel Serrat, Patxi Andi¨®n, Labordeta o Javier Krahe, entre otros.

De esa tensa colisi¨®n, generada entre el mundo del espect¨¢culo y los acontecimientos pol¨ªticos, sociales y culturales del ¨²ltimo siglo, se nutre este concienzudo repaso que se centra tan solo en 33 canciones desde Strange Fruit hasta American Idiot de Green Day, la composici¨®n que le sirve de pretexto a Lynskey para analizar c¨®mo era Estados Unidos en plena psicosis contra el terrorismo en la era de George W. Bush y observar qu¨¦ papel desempe?aron distintos m¨²sicos en ese tiempo. ¡°Mi intenci¨®n ha sido hacer algo as¨ª como biograf¨ªas de canciones¡±, dice. De hecho, es el gran triunfo de este libro: detr¨¢s de cada canci¨®n se despliega toda una ¨¦poca y un contexto pol¨ªtico, social y cultural, haciendo de su ajustad¨ªsima selecci¨®n un mal menor mientras prevalece una lectura apasionante del poder de la m¨²sica para ser cr¨®nica humana y social, aunque sea muy dif¨ªcil definir el concepto de canci¨®n protesta. ¡°Bob Dylan se encargaba de recordar poco antes de tocar Blowin' in the wind que esa no era una canci¨®n protesta pero es imposible no reconocerle el efecto que tuvo. Me han interesado las que abren una puerta por la que se cuela el mundo exterior¡±, asegura.

De Dylan, ep¨ªtome al respecto, se incluye Master of War (1963). Lynskey le concede el simb¨®lico t¨ªtulo de liquidador de la muy activista comunidad folk al dar el salto a la modernidad rock y pasar del ¡°nosotros¡± al ¡°yo¡±. Dylan le puso ganas a enterrar sus propias canciones protesta, pero como le respondi¨® el incansable agitador Phil Ochs: ¡°No puede enterrarlas. Son demasiado buenas. Y ya no le pertenecen¡±. Patrimonio popular tambi¨¦n son otras que se analizan como Mississippi Goddam de Nina Simone, que en 1964 se enmarcaba en la lucha de Malcolm X por los derechos civiles mientras A Change is Gonna Come de Sam Cooke lo hac¨ªa en el discurso menos radical de Martin Luther King Jr, o White Riot de The Clash, tal vez la ¨²nica banda del punk dotada de cierto hero¨ªsmo o como dec¨ªa Joe Strummer: ¡°No ten¨ªamos soluciones a los problemas del mundo, pero tratamos de pensar y nunca nos acomodamos¡±.

The Clash en una imagen de archivo.
The Clash en una imagen de archivo.

The Clash dejaron un legado potente a otras formaciones que se citan como U2, R.E.M., Manic Street Preachers o Billy Bragg, un estandarte del activismo que ha luchado siempre contra la ¡°ret¨®rica vacua¡± y que reconoci¨® que hay que ¡°ceder el testigo al p¨²blico porque s¨®lo el p¨²blico puede cambiar el mundo y no los cantantes¡±. Su reflejo norteamericano, al menos durante bastante tiempo, ha sido Steve Earle, forajido sin pelos en la lengua del que se incluye John Walker's Blues, que buscaba combatir la paranoia patri¨®tica en EE UU tras los atentados del 11-S. ¡°Las mejores canciones pol¨ªticas son periscopios que nos permiten ver una parte de la historia¡±, reflexiona Lynskey. Eso, y algo m¨¢s, como dec¨ªa Billie Holiday cuando cantaba Strange Fruit, que algunos promotores quisieron prohibirla pero la diva ten¨ªa una cl¨¢usula que le garantizaba cantarla: ¡°Pod¨ªa distinguir a los imb¨¦ciles entre el p¨²blico. Eran aquellos que aplaud¨ªan tras terminar de cantarla¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Fernando Navarro
Redactor cultural, especializado en m¨²sica. Pertenece a El Pa¨ªs Semanal y es autor de La Ruta Norteamericana. Ejerce de cr¨ªtico musical en Cadena Ser. Pas¨® por Efe, Abc, Ruta 66, Efe Eme y Rolling Stone. Ha escrito los libros Acordes Rotos, Martha, Maneras de vivir y Todo lo que importa sucede en las canciones. Es de Madrid.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com