El escritor mexicano Fernando del Paso gana el Premio Cervantes
El m¨¢ximo galard¨®n de la literatura en espa?ol reconoce el conjunto de la obra del narrador y ensayista mexicano. Es autor de novelas como 'Noticias del imperio' y 'Palinuro de M¨¦xico'. El premio, dotado con 125.000 euros, se entregar¨¢ el 23 de abril de 2016
Fernando del Paso vive en la constelaci¨®n de Andr¨®meda, como dice ¨¦l. Y ayer tuvo un despertar que pas¨® del susto a la alegr¨ªa en seis palabras. A las seis y media de la ma?ana, de M¨¦xico, lo sac¨® de la cama el tel¨¦fono. Vio que era una llamada de su hija Paulina. Su primera reacci¨®n fue de preocupaci¨®n, pero cambi¨® a medida que ella hablaba:
¡ª Pap¨¢, tienes que escribir otro discurso.
¡ª ?Por qu¨¦?
¡ª Porque te dieron el Premio Cervantes¡ª, le dijo su hija llorando de alegr¨ªa.
Desde su casa a las afueras de Guadalajara, en la urbanizaci¨®n de Andr¨®meda, y al lado de su esposa Socorro, Fernando del Paso (Ciudad de M¨¦xico, 1 de abril, de 1935), recuerda ese momento a EL PA?S por la misma l¨ªnea telef¨®nica por donde recibi¨® ese buen despertar:
¡ª Es un reconocimiento enorme a todo ese esfuerzo que durante 60 a?os he hecho para escribir, me premian 60 a?os de esfuerzo y reconocen los principales libros de mi bibliograf¨ªa.
Al escuchar que M¨¦xico ha acaparado los ¨²ltimos premios Cervantes latinoamericanos, al ser el suyo el cuarto en diez a?os, y el sexto en los 30 a?os del galard¨®n (Octavio Paz, 1981, Carlos Fuentes,1987, Sergio Pitol, 2005, Jos¨¦ Emilio Pacheco, 2009 y Elena Poniatowska, 2013) el escritor suelta una carcajada, y contesta:
¡ª ?Magn¨ªfico! Lo ¨²nico que siento es que no est¨¦ Carmen Balcells.
Se refiere a la m¨ªtica agente literaria fallecida en septiembre pasado. Porque Fernando del Paso se convirti¨® ayer en 40? ganador del Premio Miguel de Cervantes ¡°por su aportaci¨®n al desarrollo de la novela aunando tradici¨®n y modernidad, como hizo Cervantes en su momento. Sus novelas llenas de riesgos recrean episodios fundamentales de la historia de M¨¦xico, haci¨¦ndolos fundamentales¡±, seg¨²n el acta del jurado. El premio, dotado con 125.000 euros, se entregar¨¢ en un acto especial el 23 de abril de 2016, en la Universidad de Alcal¨¢ de Henares.
En medio del barullo de fondo que hay en su casa, el escritor habla con cierta dificultad. Cuenta que se recupera de un ataque isqu¨¦mico que hace dos a?os que le afect¨® el habla, el equilibrio y la coordinaci¨®n. ¡°Me ha tenido casi todo este tiempo en la cama leyendo solo los peri¨®dicos¡±. ?l, que fue dibujante, diplom¨¢tico, acad¨¦mico y en sus tiempos gran locutor de radio.
Narrador, ensayista, poeta y dramaturgo, Fernando Del Paso forma parte de una gran generaci¨®n de escritores latinoamericanos de la segunda mitad del siglo XX que corri¨® los linderos de la literatura en espa?ol. O como ¨¦l mismo dice: ¡°Soy parte de la cola del boom". Es autor de novelas emblem¨¢ticas como Jos¨¦ Trigo, Palinuro de M¨¦xico y Noticias del Imperio. Entre los ensayos figuran El coloquio de invierno, Yo soy hombre de letras y Viaje alrededor del Quijote.
Reconoce que se siente influenciado por escritores como Joyce, Dos Passos, Faulkner, Sterne, Rabelais, Flaubert, S¨®focles... Y entre los latinoamericanos se declara ¡°admirador de Jorge Luis Borges, Alejo Carpentier y Garc¨ªa M¨¢rquez; amigo de Carlos Fuentes y conocido de Cort¨¢zar¡±.
Bibliograf¨ªa
Ensayo: El coloquio de invierno (con Carlos Fuentes y Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez), 1992; Yo soy hombre de letras: discurso de ingreso. Respuesta de Miguel Le¨®n-Portilla, 1996; Viaje alrededor del Quijote, 2004; Bajo la sombra de la historia: ensayos sobre el Islam y el juda¨ªsmo, 2011.
Infantil: De la A a la Z por un poeta (con ilustraciones de Ignacio Junquera), 1988.
Narrativa: Jos¨¦ Trigo, 1966; Palinuro de M¨¦xico, 1980; Noticias del imperio, 1987; Linda 67. Historia de un crimen, 1995; Cuentos dispersos, 1999.
Poes¨ªa: Sonetos del amor y de lo diario, 1958; Paleta de diez colores (con ilustraciones de Vicente Rojo), 1992; PoeMar, 2004.
Teatro: Palinuro en la escalera, 1992; La loca de Miramar, 1998; La muerte se va a Granada: poema dram¨¢tico en dos actos y un gran final, 1998.
Otros g¨¦neros: Visiones de un escritor, 1990; Douceur et passion de la cuisine mexicaine, 1991; Memoria y olvido, vida de Juan Jos¨¦ Arreola (1920-1947) contada a Fernando del Paso, 1994; Trece T¨¦cnicas Mixtas, 1996; 2000 caras de cara al 2000, 2000; Castillos en el aire. Fragmentos y anticipaciones. Homenaje a Mauritz Cornelis Escher, 2002; El mito de dos volcanes: Popocat¨¦petl, Iztacc¨ªhuatl, 2005.
Gran conocedor de la historia pasada y presente de su pa¨ªs, Fernando del Paso ha estado muy atento a la actualidad: ¡°M¨¦xico se ha vuelto un pa¨ªs peligroso y estamos consternados una enorme mayor¨ªa de personas. Adem¨¢s, me preocupa mucho la corrupci¨®n de mi pa¨ªs¡±.
En el plano social y cotidiano, Del Paso cree que ¡°todav¨ªa hay una discriminaci¨®n racial y social. Es un fen¨®meno, y una lucha por el poder que el blanco siempre ha ganado. Es una situaci¨®n que se estaba supernado, pero se ha acentuado en los ¨²ltimos a?os¡±. En un art¨ªculo del a?o pasado ya? dijo: "A los casi ochenta a?os de edad me da pena aprender los nombres de los pueblos mexicanos que nunca aprend¨ª en la escuela y que hoy me s¨¦ solo cuando en ellos ocurre una tremenda injusticia; s¨®lo cuando en ellos corre la sangre: Chenalh¨®, Ayotzinapa, Tlatlaya, Petaquillas...?Qu¨¦ pena, s¨ª, qu¨¦ verg¨¹enza que s¨®lo aprendamos su nombre cuando pasan a nuestra historia como pueblos ba?ados por la tragedia!".
Sobre la literatura mexicana contempor¨¢nea, Fernando del Paso celebra que ¡°se haya desinhibido, antes estaba encorsetada¡±. Lamenta que haya personas que ¡°crean que el espa?ol no es nuestro idioma, y es todo lo contrario, es nuestro, y con mucha riqueza¡±. En cuanto a la cultura de su pa¨ªs, se queja: ¡°Se ha debilitado un poco el impulso del Gobierno. Tenemos un presidente que es muy inculto y no parece tener buenos asesores culturales¡±.
Recuerda con cari?o la acogida que tiene su obra m¨¢s prestigiosa: Noticias del Imperio. ¡°Desde peque?o me llam¨® la atenci¨®n la historia de Maximiliano de Habsburgo, emperador mexicano entre 1864 y 1867, y de su esposa, Carlota. Un emperador rubio que fusilamos y su mujer que se volvi¨® loca¡±. Ese es el tema de la novela de casi mil p¨¢ginas. Una de las m¨¢s le¨ªdas en su pa¨ªs.
El caso de Palinuro de M¨¦xico le causa m¨¢s gracias. R¨ªe: ¡°Es una novela picaresca basada en mis a?os juveniles. De cuando quer¨ªa ser m¨¦dico. Todos esos sue?os est¨¢n en la novela¡±. Lo que no pudo ser. En cambio el 23 de abril volver¨¢ a Alcal¨¢ de Henares a recoger el premio de lo que es, un Premio Cervantes.
Todos los premiados con el Cervantes
- ¡¤ 2014 - Juan Goytisolo
- ¡¤ 2013 - Elena Poniatowska
- ¡¤ 2012 - Jos¨¦ Manuel Caballero Bonald
- ¡¤ 2011 - Nicanor Parra
- ¡¤ 2010 - Ana Mar¨ªa Matute
- ¡¤ 2009 - Jos¨¦ Emilio Pacheco
- ¡¤ 2008 - Juan Mars¨¦
- ¡¤ 2007 - Juan Gelman
- ¡¤ 2006 - Antonio Gamoneda
- ¡¤ 2005 - Sergio Pitol
- ¡¤ 2004 - Rafael S¨¢nchez Ferlosio
- ¡¤ 2003 - Gonzalo Rojas
- ¡¤ 2002 - Jos¨¦ Jim¨¦nez Lozano
- ¡¤ 2001 - ?lvaro Mutis
- ¡¤ 2000 - Francisco Umbral
- 1999 - Jorge Edwards
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1998 - Jos¨¦ Hierro
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1997 - Guillermo Cabrera Infante
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1996 - Jos¨¦ Garc¨ªa Nieto
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1995 - Camilo Jos¨¦ Cela
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1994 - Mario Vargas Llosa
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1993 - Miguel Delibes
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1992 - Dulce Mar¨ªa Loynaz
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1991 - Francisco Ayala
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1990 - Adolfo Bioy Casares
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1989 - Augusto Roa Bastos
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1988 - Mar¨ªa Zambrano
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1987 - Carlos Fuentes
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1986 - Antonio Buero Vallejo
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1985 - Gonzalo Torrente Ballester
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1984 - Ernesto S¨¢bato
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1983 - Rafael Alberti
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1982 - Luis Rosales
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1981 - Octavio Paz
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1980 - Juan Carlos Onetti
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1979 - Jorge Luis Borges
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1979 - Gerardo Diego
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1978 - D¨¢maso Alonso
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1977 - Alejo Carpentier
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
- 1976 - Jorge Guill¨¦n
- (Discurso de la Ceremonia de entrega)
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.