Los mineros chilenos toman Hollywood al asalto

¡°?Cu¨¢ntas pel¨ªculas hispanas, con una historia hispana, con unos protagonistas hispanos, se estrenan en Estados Unidos? ?Y en 2.500 salas? ?Es un sue?o!¡±. Pero Patricia Riggen no est¨¢ so?ando. La pel¨ªcula que acaba de dirigir la realizadora mexicana, The 33 (Los 33), se estrena este viernes en Estados Unidos con el mayor despliegue jam¨¢s vivido por una coproducci¨®n panamericana. Una cinta protagonizada por Antonio Banderas, Rodrigo Santoro, Mario Casas, Oscar N¨²?ez o Lou Diamond Phillips, entre otros, que compite esta semana de igual a igual con James Bond en su deseo de hacerse con la taquilla estadounidense. Sus protagonistas no son sus estrellas sino Mario G¨®mez, Luis Urz¨²a, Edison Pena o Juan Carlos Aguilar, algunos de los 33 mineros que quedaron encerrados a 700 metros de profundidad durante m¨¢s de dos meses en la mina de San Jos¨¦ de Copiap¨®, en el desierto de Atacama, en Chile. ¡°Como me dijo Mario, no fueron h¨¦roes. All¨ª debajo no hubo ning¨²n Zorro¡±, confes¨® Banderas a El Pa¨ªs.?¡°Solo seres humanos viviendo circunstancias muy especiales¡±.

Si en 2010 la historia de su rescate cautiv¨® al mundo, ahora la versi¨®n cinematogr¨¢fica de lo que ocurri¨® durante esos 69 d¨ªas en la mina y en el campamento Esperanza conf¨ªa en encontrar su audiencia. ¡°La responsabilidad de defender nuestro cine no es solo de actores y directores. Tambi¨¦n es momento de que nuestra comunidad muestre su apoyo¡±, recalc¨® el int¨¦rprete espa?ol. Sus palabras responden a las cr¨ªticas recibidas porque la cinta est¨¢ rodada en ingl¨¦s. Como record¨® el malague?o, el ¨²nico idioma que habla Hollywood es el del dinero. ¡°Vete a cualquier mercado de cine con una pel¨ªcula en espa?ol, en franc¨¦s, en lo que quieras, y la vas a sudar para vender algo¡±, admite. Eso no quiere decir que tire la toalla porque, como recuerda, en la actualidad la comunidad hispana en Estados Unidos es la minor¨ªa mayoritaria y se tiene que hacer o¨ªr. ¡°Tiene que decirle a Hollywood que le gusta el cine comercial, que le gusta Bond, pero que tambi¨¦n hay una audiencia para ver otras cosas¡±, asegura. Mientras, ¨¦l utiliza su vuelta a Estados Unidos con The 33 para reunirse ¡°como actor, empresario y productor¡± con gente de la industria y poner en marcha un nuevo plan que facilite la producci¨®n de un cine panamericano que cuente con el apoyo de las televisiones locales en Espa?a y Latinoam¨¦rica.

Para los que han hecho posible The 33 este es un momento de celebraci¨®n. Atr¨¢s qued¨® un rodaje duro entre dos minas, una en Chile y otra en Colombia, que hicieron la vida de sus actores ¡°miserable e inc¨®moda¡±. Sin agua corriente y comiendo poco m¨¢s que pollo y arroz durante el rodaje las penurias crearon un ambiente de camarader¨ªa similar al que uni¨® a los mineros. Banderas recuerda los festines que prepar¨® Diamond Phillips los domingos o los musicales que se marcaron juntos en medio de un rodaje que les lleg¨® a afectar por las fr¨ªas condiciones de las minas. Siempre volv¨ªan a la realidad al saber que lo que estaban viviendo no era nada comparado a lo vivido por los 33. ¡°Fue una historia m¨¢s Hollywood que Hollywood. Si escribes algo as¨ª te criticar¨ªan por fantasioso, por haber escrito una quimera. Pero la vida real siempre nos sorprende¡±, resumi¨® Banderas.