_
_
_
_

Vila-Matas flotando por M¨¦xico

Tras los pasos en zapatillas deportivas del escritor estrella de la FIL 2015

Pablo de Llano Neira
El escritor Enrique Vila-Matas en Guadalajara.
El escritor Enrique Vila-Matas en Guadalajara.SA?L RUIZ

Enrique Vila-Matas recibi¨® el s¨¢bado el premio de la Feria del Libro de Guadalajara vestido de traje oscuro y con unas estilosas zapatillas de running, color vino. ?l aplica a su atuendo el principio que aplica a la escritura: ¡°Hacer lo que me da la gana¡±, como dijo el lunes por la tarde en un encuentro con adolescentes al que acudi¨® con la misma combinaci¨®n. ¡°Estas zapatillas son un gran regalo que me hizo una amiga en Barcelona. Son un hallazgo¡±, coment¨® saliendo del hotel hacia el acto. ¡°Voy como flotando, y adelanto a la gente por la calle, cosa de la que nunca hab¨ªa sido capaz. Creo que no podr¨¦ volver a usar zapatos¡±.

El acto con los muchachos era el que le resultaba m¨¢s incierto de todos los que le hab¨ªan programado para sus cinco ajetreados d¨ªas en la feria. ¡°Hace a?os tendr¨ªa que haberme tomado pastillas para calmarme. Pero ahora no. He aprendido a estar tranquilo en p¨²blico¡±, dijo al pie del escenario. El escritor barcelon¨¦s de 68 a?os cautiv¨® a su audiencia juvenil. Miraban atentos a aquel se?or de presencia t¨ªmida y vacilante, frente alta y rasgos peque?os que dec¨ªa cosas que cualquier adolescente podr¨ªa suscribir: ¡°Empec¨¦ en la escritura para aislarme de la familia y despu¨¦s he seguido escribiendo para aislarme de la familia mundial, es decir: para aislarme de todo¡±. Luego dijo otra frase, hija del gusto vilamatiano por la disoluci¨®n de la identidad, que probablemente comprendieron menos: ¡°Yo no me creo mi nombre. Me faltan datos para saber qui¨¦n soy¡±. Pero entendieron esta: ¡°Cuando escribo, necesito ponerme a leer. Y cuando leo, necesito ponerme a escribir. Es como cuando alguien ve una pel¨ªcula pornogr¨¢fica y entonces quiere ponerse a¡­¡±. Risas anchas entre los chavales.

Vila-Matas es un escritor en una fase de reconocimientos al conjunto de su obra. Eso premia el galard¨®n de Guadalajara y premia tambi¨¦n el Formentor, que recibi¨® en 2014. Pero los laureles no lo llevan a escamotear detalles a los chicos sobre sus or¨ªgenes de plumilla que se inventaba entrevistas. Les cont¨® que en sus a?os mozos se sac¨® de la chistera una entrevista falsa con Marlon Brando. Otra con el excelso bailar¨ªn Nureyev que titul¨® ¡°La danza me recuerda a los toros¡±. Otra con Anthony Burgess en la que al llegar a su cita con el autor de La naranja mec¨¢nica le inform¨® de que no ten¨ªa ninguna pregunta para ¨¦l porque ya hab¨ªa escrito la entrevista antes de llegar. ¡°Qu¨¦ bien¡±, le respondi¨® Burgess, ¡°entonces tengo una hora libre. ?Le apetece tomarse un whisky conmigo?¡±. ¡°Imposible, debo salir inmediatamente hacia la redacci¨®n a escribir la entrevista¡±, respondi¨® con celo profesional Vila-Matas, siempre seg¨²n el relato del fabulador catal¨¢n.

¡°Yo no me creo mi nombre. Me faltan datos para saber qui¨¦n soy¡±, dijo en un encuentro con j¨®venes

En el turno de preguntas, una chica con el pelo naranja le pregunt¨® si ¡°el escritor nace o se hace¡±. ¡°Eso es como preguntar si hay fatalidad o no¡±, bate¨® la pregunta el novelista filos¨®ficamente. Una mujer con un gorro de lana negro en tierra de palmeras le pidi¨® que le diera un consejo ¡°a estos j¨®venes desencantados¡±. Se lo dio: ¡°La inteligencia sirve para escapar de todo aquello que nos tiene atrapados. Para crearse una vida propia, personal y atractiva¡±. Una adolescente en chanclas le pregunt¨® qu¨¦ hubiera sido si no hubiera sido escritor y Enrique Vila-Matas le dijo que le hubiera gustado ser escritor por las tardes y futbolista por las ma?anas. Al d¨ªa siguiente, en su hotel, le precis¨® a este peri¨®dico en una breve conversaci¨®n que de ser futbolista hubiera elegido ser extremo derecho, como Garrincha, aquel cojo que hasta a s¨ª mismo se dribl¨®, o como otro del que s¨®lo se acuerda Vila-Matas: Hermes Gonz¨¢lez, un paraguayo que jug¨® en el Barcelona y en el Oviedo, pero que tuvo una lesi¨®n grave, desapareci¨® del mapa y seg¨²n las averiguaciones del escritor se volvi¨® a Asunci¨®n, la capital de Paraguay, y ah¨ª se perdi¨® su talentoso rastro de pelotero averiado con nombre de Dios ol¨ªmpico.

Por ¨²ltimo, un adolescente de flequillo melanc¨®lico le pregunt¨® si ¡°Enrique Vila-Matas tiene textos demasiado ¨ªntimos como para ser publicados¡±. El escritor murmur¨® dos segundos ¨C¡°mm¡±¨C y respondi¨® con cara de estatua: ¡°NO¡±. Con un ruidito y una negaci¨®n consigui¨® la mayor risotada general del encuentro con mil j¨®venes, que en realidad no eran mil, pero una feria del libro tiene todo el derecho de permitirse licencias po¨¦ticas.

Hasta le dio la risa floja al encargado de seguridad que estaba junto al estrado, y se dio la vuelta tap¨¢ndose la boca para que no cundiera del todo la sensaci¨®n de despelote.

Vila-Matas en un acto.
Vila-Matas en un acto.S. RUIZ

Al final de este acto, Vila-Matas firm¨® libros. Firma dibujando un sombrero abstracto que recuerda al de Fernando Pessoa y dejando correr desde el sombrero hacia abajo una culebra de tinta que en cada firma var¨ªa de rumbo y que termina garabateando su nombre.

Despu¨¦s de las firmas sali¨® por un pasillo cerrado al p¨²blico hacia el siguiente acto. Flotando por un teatral t¨²nel con sus zapatillas cool de atletismo, observ¨® que a un lado hab¨ªa una mesa llena de canap¨¦s y con elegancia movi¨® la mano y pesc¨® un bocado sin dejar de andar. Eran las seis de la tarde. Cuando el canap¨¦ todav¨ªa estaba descendiendo a su est¨®mago, en otro tramo de pasillo m¨¢s ancho apareci¨® Silvia Lemus sentada con un ramo de rosas en el regazo y alumbrada por los focos refulgentes de una fot¨®grafa. La viuda de Carlos Fuentes detuvo a Vila-Matas con una sonrisa de actriz de Hollywood y lo invit¨® a hacerse una foto juntos. Bartleby se apoy¨® en la silla de Lemus en una postura inc¨®moda, como si fuera a hacer flexiones contra el respaldo, y fueron retratados para la posteridad.

En el siguiente acto, cont¨® c¨®mo lo primero que lo atrajo a la literatura fue la sonoridad de la poes¨ªa. Primero, con 15 a?os, escuchando al poeta y traductor Jos¨¦ Mar¨ªa Valverde declamar un poema del peruano C¨¦sar Vallejo que en la segunda l¨ªnea dec¨ªa ¡°?Viban los compa?eros!¡±, con esa extra?a be en medio reventando la ortograf¨ªa. Media vida despu¨¦s volvi¨® a tener un acceso de emoci¨®n musical oyendo a Octavio Paz en persona decir unos versos de William Carlos Williams.

"'?Viban' los compa?eros!', dec¨ªa el poema de C¨¦sar Vallejo que enganch¨® a Vila-Matas a la sonoridad po¨¦tica

En el turno de preguntas, un asistente de melena vikinga y atuendo death metal le pregunt¨® si se reconoc¨ªa en la tradici¨®n de los autores ¡°exc¨¦ntricos¡±. ¡°La literatura que est¨¢ en el centro es una verdadera idiotez para m¨ª¡±, fue la respuesta. Termin¨® el acto y firm¨® m¨¢s libros. Un se?or bigotudo y de maneras obsequiosas le dio la mano y le dijo sin solt¨¢rsela: ¡°Maestro, no he le¨ªdo ninguno de sus libros, pero es un aut¨¦ntico orgullo saludarlo¡±.

El martes particip¨® en una mesa sobre cl¨¢sicos de la literatura. Cit¨® algunos de sus favoritos: Obl¨®mov de Iv¨¢n Goncharov, sobre un arist¨®crata ruso tan perezoso que ni siquiera se esfuerza en levantarse de la cama; de Marcel Schwob, Vidas imaginarias y El libro de Monelle; las novelas de Juan Benet; Locus Solus, de Raymond Roussel; y los poetas espa?oles de la Generaci¨®n del 27. En esta conferencia, adem¨¢s, cont¨® un chiste de un ni?o que no hablaba. Su madre lo lleva al m¨¦dico y el m¨¦dico le dice que el ni?o puede hablar. Pero el ni?o sigue sin hablar. Pasa el tiempo y, cuando el ni?o tiene ya 35 a?os de edad, un d¨ªa, tomando el postre, abre la boca por primera vez en su vida y dice: ¡°Este helado est¨¢ horrendo¡±. ¡°Bien¡±, le dice la madre, ¡°?pero porque no has hablado hasta ahora?¡±. ¡°Porque hasta ahora¡±, concluye Vila-Matas con una sonrisa, ¡°todo estaba perfecto¡±.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com