Nivaria Tejera, poeta y escritora cubana

La poeta, ensayista y novelista cubana Nivaria Tejera muri¨® en Par¨ªs el pasado d¨ªa 6 a los 86 a?os v¨ªctima de un c¨¢ncer de p¨¢ncreas. Hab¨ªa nacido en la ciudad de Cienfuegos el 30 de septiembre de 1929 de padre espa?ol y madre cubana. En 1934, la familia viaja a Canarias, de donde era oriundo su padre, Saturnino Tejera, un hombre de ideas libertarias y socialistas, afiliado a la masoner¨ªa y muy interesado en la corriente teos¨®fica; sorprendidos por la Guerra Civil en Tenerife, Saturnino es encarcelado hasta 1944, en que el c¨®nsul cubano en Canarias viabiliza que la familia regrese a la isla caribe?a. Los primeros poemas de Nivaria Tejera aparecen en las revistas habaneras?Or¨ªgenes y?Cicl¨®n; public¨® su primer libro de poemas,?Luces y piedras en 1949 y en 1959 Samuel Feij¨®o la edita en la Universidad Central de Las Villas la novela?El barranco, que el hispanista franc¨¦s Claude Couffon consideraba era la primera novela escrita en castellano sobre la Guerra Civil y las c¨¢rceles franquistas. A partir de 1959, Nivaria vuelve a Cuba y tambi¨¦n es publicada en?Lunes de revoluci¨®n. Antes, en 1954, se hab¨ªa radicado en Par¨ªs, donde frecuenta lo que queda de los grupos surrealistas, entablando amistad con la novelista Nathalie Sarraute y el poeta y dramaturgo Samuel Beckett, as¨ª como con el editor, cr¨ªtico y profesor Maurice Nadeau, una etapa de asentamiento y maduraci¨®n estil¨ªstica donde tambi¨¦n frecuenta a Andr¨¦ Breton y a Peret, ¨¦poca en que la influencian poetas como el peruano Emilio Adolfo Westphalen y el franc¨¦s Bernad No?l. Couffon y Nadeau fueron los traductores y virtuales ¡°descubridores¡± de?El barranco, que edit¨® Les Lettres Nouvelles en 1958. De 1959 a 1965 Nivaria fue Agregada Cultural del Gobierno Revolucionario de Cuba en Par¨ªs y Roma sucesivamente, y es desde la capital de Italia que escribe su carta al ministro de exteriores de Cuba de entonces, Ra¨²l Roa, donde renuncia a su puesto diplom¨¢tico, anticipando la tendencia estalinista del gobierno revolucionario. Tras su dimisi¨®n, impactada por el suicidio del tambi¨¦n escritor cubano Calver Casey, fij¨® su residencia en Paris en el mismo 1965.

Entre sus otros libros est¨¢?Espero la noche para so?arte, Revoluci¨®n, finalista del Premio Plaza y Jan¨¦s de 1991 y?Huir de la espiral. Su otra novela, Son¨¢mbulos al sol, obtuvo en 1971 el Premio Biblioteca Breve. Otros libros de poemas suyos publicados en Cuba son?Luz de l¨¢grimas (1951),?La gruta (1952),?Innumerables voces (1964); y ya en el exilio:?La barrera flu¨ªdica o Par¨ªs escarabajo (1976),?Rueda del exiliado (1983) y?Matelar (1983). Su ¨²ltima novela fue editada en franc¨¦s en 2015 por La Contree All¨¦e en Par¨ªs:?Trover un autre nom ¨¤ l¡¯amour.

En toda su obra, Nivaria Tejera insisti¨® en su vertical postura sobre el exilio, una escritura de voz n¨ªtida y ¨¢cida, intolerante con la demagogia, las manipulaciones pol¨ªticas, el oportunismo intelectual, y la represi¨®n. Fue Nivaria compa?era sentimental muchos a?os del poeta Fayad Jam¨ªs con el que tuvo una hija tambi¨¦n escritora, Rauda Jam¨ªs, que reside en Norteam¨¦rica. Tejera estaba casada con el pintor espa?ol Ant¨®n Gonz¨¢lez, de nombre art¨ªstico Hanton, con quien comparti¨® su inicial entusiasmo por la revoluci¨®n cubana y toda una vida en el exilio hasta el momento de su muerte. En 2008 Nivaria Tejera particip¨® en Valencia en el IV congreso internacional sobre creaci¨®n y exilio, donde recibi¨® un reconocimiento especial a su trayectoria. La novela?El Barranco fue reeditada por El Olivo Azul, (Canarias, 2010) y en 2011 concedi¨® su ¨²ltima entrevista a EL PA?S donde apuntaba: ¡°Mi trabajo como agregada cultural consist¨ªa en casi nada, obedecer consignas, hacer propaganda rodeada de monstruos vigilantes¡±.