La edici¨®n cr¨ªtica de ¡®Mi lucha¡¯, de Adolf Hitler, se convierte en el libro m¨¢s vendido de Alemania

En una rara jugarreta de la historia, Mi lucha, el libro escrito por Adolf Hitler en 1925 y que durante el Tercer Reich fue el libro m¨¢s vendido en la Alemania nazi, volvi¨® esta semana a convertirse en un ¨¦xito literario y ya ocupa el lugar n¨²mero uno de la selecta lista semanal de los superventas, publicada hoy por la revista Der Spiegel.

La nueva versi¨®n del libro maldito, cuya reimpresi¨®n estuvo prohibida durante 70 a?os en Alemania, es una edici¨®n cr¨ªtica que fue elaborada por un grupo de expertos del Instituto de Historia Contempor¨¢nea de M¨²nich (IfZ) que incluye m¨¢s de 3500 comentarios que contextualizan el manuscrito original. Aun as¨ª, el ¨¦xito de venta de la nueva edici¨®n del libro escrito por el F¨¹hrer ha causado extra?eza y asombro en el pa¨ªs.

El volumen, que tiene 2.000 p¨¢ginas y cuesta 59 euros, sali¨® a la venta el 8 de enero pasado y en apenas tres semanas se vendieron 24.000 ejemplares. El ¨¦xito habr¨ªa sido incluso mayor, si los editores no hubieran limitado la primera edici¨®n a tan solo 4.000 ejemplares. Nadie en el?IfZ de M¨²nich cre¨ªa que la primera edici¨®n pudiera agotarse en cuesti¨®n de horas.

Desde entonces la demanda solo ha ido en aumento y ya se han vendido casi 50.000 ejemplares, una realidad que el famoso centro a¨²n no logra explicarse. ¡°Estoy absolutamente sorprendido del inter¨¦s que ha suscitado el libro¡±, dijo Andreas Wirsching, director del IfZ a Der Spiegel. ¡°Tenemos indicios de que quienes lo compran son acad¨¦micos y lectores interesados por la historia. El libro no es divertido para los neonazis¡±.

El ¨¦xito de la obra, cuyo t¨ªtulo en alem¨¢n es Mein Kampf, eine kritische Edition (Mi lucha, una edici¨®n critica) es a¨²n m¨¢s sorprendente a causa de un hecho tambi¨¦n in¨¦dito en el pa¨ªs. Cuando el libro sali¨® de la imprenta, las librer¨ªas alemanas se negaron a exhibirlo en sus vitrinas y escaparates y solo aceptaban venderlo si un lector hac¨ªa el encargo.

La ausencia de ejemplares en las librer¨ªas y la fuerte demanda convirti¨® al libro en un raro objeto de deseo. En Amazon, ediciones usadas se ofrecen actualmente por casi 100 euros mientras que las que est¨¢n por estrenar alcanzan los 168 euros, m¨¢s del triple del precio de venta normal.

La reedici¨®n de la versi¨®n original del libro escrito por Hitler estuvo prohibida en Alemania durante 70 a?os, y el ministerio de Finanzas de Baviera (propietaria de los derechos de autor) llev¨® a cabo una silenciosa y efectiva batalla para impedir que Mi lucha saliera a la venta en otros pa¨ªses. Pero los celosos sabuesos del ministerio b¨¢varo no pudieron impedir que el libro pudiera ser le¨ªdo gratis en Internet y en varios idiomas.

La cruzada b¨¢vara estuvo condicionada, sin embargo, por un problema legal. Los derechos de autor de Mi lucha caducaban el 31 de diciembre de 2015, una fecha que habr¨ªa hecho posible que el libro entrara nuevamente en el dominio p¨²blico y volviera a ser imprimido. Para evitar nuevas ediciones financiadas por partidos de extrema derecha en Alemania, el Instituto de Historia Contempor¨¢nea de M¨²nich logr¨® obtener, en 2012, un permiso del gobierno b¨¢varo para publicar una ambiciosa edici¨®n comentada del libro maldito.

Adolf Hitler comenz¨® a escribir su manifiesto en 1924 cuando cumpl¨ªa una condena en la prisi¨®n de Landsberg y escribi¨® las ¨²ltimas p¨¢ginas en Obersalzberg, un id¨ªlico lugar en los Alpes b¨¢varos donde el dictador pose¨ªa una casa. La primera edici¨®n del primer volumen del libro vio la luz en julio de 1925 y el segundo volumen se public¨® en diciembre de 1926. La llegada al poder de Hitler en 1933 convirti¨® al libro, un panfleto seudocient¨ªfico y racista en un bestseller, que lleg¨® a vender 12.450.000 de ejemplares.

Es poco probable que la nueva edici¨®n critica del libro escrito por Hitler supere el r¨¦cord anterior, pero si prospera la idea de Josef Kraus, el presidente de la Asociaci¨®n de Maestros, y de la ministra de Educaci¨®n, Johanna Wanke, el libro editado por el Instituto de Historia de M¨²nich podr¨ªa permanecer una larga temporada en la lista de superventas de la revista Der Spiegel: ambos desean que la edici¨®n cr¨ªtica sea estudiada en todos los colegios del pa¨ªs, una medida destinada a inmunizar a la juventud alemana contra el extremismo pol¨ªtico.