Los seis mexicanos que han conquistado el premio Cervantes

Antes de Fernando del Paso, cinco escritores mexicanos ganaron el premio Cervantes, considerado como el m¨¢ximo galard¨®n de la literatura en espa?ol: Octavio Paz, Carlos Fuentes, Sergio Pitol, Jos¨¦ Emilio Pacheco y Elena Poniatowska. Gracias a ellos, M¨¦xico es el pa¨ªs con m¨¢s premios Cervantes despu¨¦s de Espa?a y son, dentro de su pa¨ªs, de los m¨¢s galardonados y reconocidos por los lectores.

Octavio, el Nobel

Ganador del premio Nobel de Literatura en 1990, Octavio Paz fue el primer mexicano en recibir el Cervantes, en 1981. Vivi¨® casi todo el siglo XX, desde marzo de 1914 hasta abril de 1998. Su labor period¨ªstica y su poes¨ªa son su lado m¨¢s reconocido; su misi¨®n diplom¨¢tica lo m¨¢s criticado por sus connacionales y su faceta como maestro de secundaria en M¨¦rida, capital del sure?o Estado de Yucat¨¢n, la parte menos conocida de su carrera , seg¨²n el ministro de Cultura de M¨¦xico, Rafael Tovar.

Adem¨¢s de obtener los dos premios de Literatura m¨¢s importantes para el mundo de habla hispana, Paz gan¨® el Pr¨ªncipe de Asturias, el Alfonso Reyes y el Xavier Villaurrutia, este ¨²ltimo cuando ten¨ªa 43 a?os. Obsesivo lector y observador para el que nada era ajeno, cuya curiosidad no discriminaba lo popular ni lo aparentemente menor, Paz tuvo una prol¨ªfica obra de la que el ensayo ¡®El laberinto de la soledad¡¯ es quiz¨¢ la m¨¢s reconocida.

En 2014, M¨¦xico celebr¨® el centenario del nacimiento de ¡°su escritor m¨¢s completo¡± con un solo objetivo: que M¨¦xico lea m¨¢s a Paz. En el marco de esta celebraci¨®n, su colega y paisano Juan Villoro escribi¨®: Una y otra vez (Paz) renov¨® su idioma en el acervo popular, celebrando las ¡°fantas¨ªas y delirios verbales de los mexicanos¡±. No es casual que escribiera el pr¨®logo a Nueva picard¨ªa mexicana, de Armando Jim¨¦nez: ¡°Aqu¨ª s¨ª hay lenguaje en movimiento, continua rotaci¨®n de las palabras, ins¨®litos juegos entre el sentido y el sonido, idioma en perpetua metamorfosis.

Carlos, el ¡®m¨¢s transparente¡¯

Carlos Fuentes naci¨® en 1928 en Panam¨¢ pero se convirti¨® en mexicano ¡°por elecci¨®n¡± y el pa¨ªs gan¨® con esa decisi¨®n a uno de sus m¨¢s notables, l¨²cidos y prol¨ªficos escritores. Conocido por su fino sentido cr¨ªtico, la visi¨®n cosmopolita que le dio el ser ciudadano universal ¨Cpas¨® su infancia entre Argentina, Chile, Brasil, Estados Unidos y otros pa¨ªses americanos- y su claridad, Fuentes catapult¨® el boom de la literatura latinoamericana con su obra ¡®La regi¨®n m¨¢s transparente¡¯, de la cual la Ciudad de M¨¦xico adopt¨® cari?osamente esa autodenominaci¨®n.

En 1987 recibi¨® el Premio Miguel de Cervantes y fue elegido miembro del Consejo de Administraci¨®n de la Biblioteca P¨²blica de Nueva York. En los a?os posteriores recibi¨® m¨¢s condecoraciones, como la Legi¨®n de Honor francesa, la Orden al M¨¦rito de Chile y el Premio Pr¨ªncipe de Asturias, entre otras.

Su obra se compone de m¨¢s de 50 libros, entre los que destacan ¡®La muerte de Artemio Cruz¡¯ y la controversial ¡®Aura¡¯, una novela corta que sufri¨® la censura de Carlos Abascal, uno de los secretarios de Gobernaci¨®n del Gobierno de Vicente Fox, quien la consider¨® impropia por su contenido sexual. Pero el escritor no crey¨® que ¡®Aura¡¯ hubiera sido afectada por la persecuci¨®n de las ¡®buenas conciencias¡¯ sino todo lo contrario: en la Feria del Libro de Guadalajara 2008 agradeci¨® la censura, porque ¡°multiplic¨® las ventas¡± de su libro.

Sergio, el ir¨®nico

El narrador, ensayista y traductor Sergio Pitol es un ilustre hijo del central Estado mexicano de Puebla y de la Universidad Nacional, donde estudi¨® Derecho. Igual que Carlos Fuentes fue diplom¨¢tico (embajador de M¨¦xico en Checoslovaquia) e igual que los otros cinco Cervantes mexicanos, periodista.

¡°Sus novelas son ejercicios de estilo que, mediante un humor refinado y mordaz, ofrecen una mirada desencantada de la realidad¡±, describe el Instituto Cervantes en su biograf¨ªa. Destaca entre sus obras la Trilog¨ªa del carnaval, formada por ¡®El desfile del amor¡¯, ¡®Domar a la divina garza¡¯y ¡®La vida conyugal¡¯. Tambi¨¦n fue ganador del premio Xavier Villaurrutia por ¡®Nocturno de Bujara¡¯.

En 2005 recibi¨® el premio Cervantes por su trayectoria y 10 a?os despu¨¦s, el premio Alfonso Reyes, entre muchos otros galardones nacionales e internacionales. ¡°Sus cuentos y novelas se alejan de las tendencias literarias predominantes en las letras hispanoamericanas de su generaci¨®n y destacan por su car¨¢cter erudito e ir¨®nico¡±, agrega el Instituto Cervantes sobre el poblano.

Pacheco, el ¡®devoto¡¯

¡°En Jos¨¦ Emilio, desde muy joven, hab¨ªa un aura de bondad, de vocaci¨®n de servicio, de preocupaci¨®n por los dem¨¢s, de devocionario con puras flores del mal prensadas entre las hojas. Toda la vida, Jos¨¦ Emilio, el poeta, vestido de luto, camin¨®, ley¨® y se dedic¨® al cuento de nunca acabar que es escribir¡±, escribi¨® la mexicana Elena Poniatowska en 2014 sobre su colega, compa?ero y amigo Jos¨¦ Emilio Pacheco, tras la muerte del autor de ¡®Ciudad de la memoria¡¯.

"Su obra po¨¦tica, caracterizada por la depuraci¨®n extrema de elementos ornamentales, destaca por su compromiso social con su pa¨ªs", dicta la biograf¨ªa del mexicano en el Instituto Cervantes.

Pacheco es otro hijo de la Universidad Nacional Aut¨®noma de M¨¦xico, donde inici¨® su trabajo period¨ªstico y literario en revistas estudiantiles. Fue jefe de redacci¨®n del suplemento 'M¨¦xico en la Cultura', del tambi¨¦n escritor Fernando Ben¨ªtez, donde fue compa?ero de Poniatowska, quien relata que Jos¨¦ Emilio "sufr¨ªa tormentos ignotos cuando rechazaba alg¨²n art¨ªculo del que Carlos Monsiv¨¢is se pitorreaba (...) Con raz¨®n, Jos¨¦ Emilio dijo al recibir el Premio Cervantes que la lengua en la que naci¨® constituye su ¨²nica riqueza".

Elena, la 'polaquita preguntona'

"Siempre fui una preguntona y seguir¨¦ si¨¦ndolo hasta que me muera", responde Elena Poniatowska al mote de 'polaquita preguntona' que el pintor Diego Rivera le adjudic¨®. La periodista recibi¨® el premio Cervantes en 2014 y es la ¨²nica mujer mexicana que lo ha ganado hasta ahora.

Es autora de la cr¨®nica m¨¢s conocida sobre la masacre estudiantil de 1968 en M¨¦xico, 'La noche de Tlatelolco', obra que tambi¨¦n se vio favorecida por las amenazas de censurarla: se esparci¨® el rumor de que el Ej¨¦rcito iba a incautar el libro, y se vendi¨® como pan caliente, recuerda la escritora. "Eso fue la mejor propaganda. Todo el mundo sali¨® corriendo a comprarlo. Se hicieron cuatro ediciones en un mes. La locura".

'Elenita', como cari?osamente la llaman los mexicanos a su pesar, es muy popular en este pa¨ªs por su cercan¨ªa con la gente y su sencillez; su trabajo period¨ªstico ha reflejado el sentir de muchos, como en el libro 'Nada, nadie', en el que reuni¨® historias de las v¨ªctimas del terremoto que azot¨® la Ciudad de M¨¦xico en 1985. Pero no todos la perciben igual: su abierto apoyo al excandidato presidencial Andr¨¦s Manuel L¨®pez Obrador le gan¨® a¨²n m¨¢s admiraci¨®n de los simpatizantes del pol¨ªtico, pero tambi¨¦n el contundente rechazo de sus opositores.

Poniatowska dijo en 2015, sobre el m¨¢s reciente ganador del premio Cervantes, Fernando del Paso, tambi¨¦n mexicano: ¡°Pone adjetivos como si tuviera un salero¡±.