Kraftwerk pierde los derechos de autor de dos segundos de una canci¨®n
El Constitucional alem¨¢n da la raz¨®n a una rapera que 'sample¨®' el tema tras 20 a?os de litigio
Kraftwerk, el m¨ªtico y pionero grupo de m¨²sica electr¨®nica, ha perdido una larga batalla legal para que se le reconocieran los derechos de autor sobre dos segundos de una canci¨®n suya que una artista de hip-hop hab¨ªa usado para un bucle pregrabado (un sampleado o sampling) en una canci¨®n suya. El Tribunal Constitucional ha dictaminado que si el uso de una propiedad intelectual es "insignificante" (dos segundos en loop o lazo, en este caso), entonces "la libertad art¨ªstica prevalece sobre el inter¨¦s de los derechos del autor". ?El fallo da fin a un litigio de dos d¨¦cadas.
El eje de la pelea legal era una secuencia de bater¨ªa corta, que se repite varias veces en la canci¨®n Nur mir (Solo yo) de Sabrina Setlur, tambi¨¦n famosa por su relaci¨®n pasada con el tenista alem¨¢n Boris Becker, informa Afp. La secuencia objeto del litigio procede del tema de?Kraftwerk de 1977 Metall auf metall (Metal sobre metal).
Desde el lanzamiento de Nur mir, en 1997, el cantante de Kraftwerk Ralf Huetter ha estado luchando por los derechos de la secuencia musical contra el productor Mois¨¦s Pelham. Kraftwerk ya hab¨ªa obtenido el apoyo de un tribunal alem¨¢n por da?os, pero el recurso presentado por Pelham y Setlur ha provocado que se pronuncie la m¨¢s alta instancia judicial de Alemania.
Huetter siempre ha considerado un robo el uso del bucle, y as¨ª lo expuso en la audiencia de noviembre en Karlsruhe. Su contrincante replic¨® que en el hip hop es habitual el uso de samplers?o sampleados (pregrabaciones cortas de temas de otros), y que incluso ni tuvo en cuenta para su uso original que el repique de bater¨ªa era de?Kraftwer.
El constitucional de Alemania ha reconocido que esta es una pr¨¢ctica com¨²n en el hip hop al anular un veredicto de un tribunal inferior que hab¨ªa fallado a favor de Kraftwerk. Por lo tanto, ahora se permite el uso de muestras de canciones, si el resultado final de la mezcla secuenciada de varios bucles es un tema muy diferente y no compite con la obra copiada.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
