Del escritor al lector, 5: el maquetador de p¨¢ginas

Despu¨¦s del tema o la forma como un escritor relata su historia, tal vez lo m¨¢s importante a la hora de leer es la tipograf¨ªa de ese libro, sus m¨¢rgenes, el interlineado, el dise?o de aquella idea primigenia convertida en p¨¢ginas de libro. Parece sencillo, parece algo natural, algo dado en lo que nadie se detiene a pensar, pero es justamente cuando as¨ª sucede que el trabajo est¨¢ bien hecho. El dise?o y maquetaci¨®n de las p¨¢ginas interiores de un libro no es una ciencia, pero casi casi. Detr¨¢s de aquel trabajo invisible hay una persona, un jefe con equipo que piensa cu¨¢l es el mejor tipo de letra o los espacios que deben guardar las p¨¢ginas, incluso las sangr¨ªas, para que el texto del autor fluya y se lean lo mejor posible. Cada texto acorde a una maquetaci¨®n.

V¨ªctor Benayas es el Director t¨¦cnico de servicios editoriales del grupo Penguin Random House. Lo que significa ser responsable no solo de la maquetaci¨®n de las p¨¢ginas interiores de un sello editorial, sino de muchos. Benayas cuenta a los lectores de EL PA?S c¨®mo crea, aborda y gestiona cada sello o colecci¨®n de su grupo editorial. Y c¨®mo crea, aborda y gestiona los libros impresos y los digitales. Son parecidos, pero distintos porque no solo responden a un soporte diferente sino que este obliga a unas coordenadas distintas en muchos casos. Un mundo lleno de detalles que el lector no ve ni sospecha para que el texto o las im¨¢genes vayan directo a cumplir su misi¨®n.

El lunes: Dise?ador de portadas, del Grupo Planeta.