El viaje circular

Galardonado con el Premio Loewe, el ¨²ltimo libro del cubano V¨ªctor Rodr¨ªguez N¨²?ez (1955) es la cr¨®nica magn¨¦tica de un viaje imposible, pues ¡°uno no viene de ninguna parte?/ uno no se va nunca¡±. El sujeto de despegue (con min¨²scula inicial) despega de un aeropuerto y se despega de las adherencias de la geograf¨ªa f¨ªsica para dejar testimonio de un desplazamiento verbal que parte de La Habana y llega a La Habana, tras una escala en Estados Unidos. Este recorrido circular por tierra, mar y aire desemboca en el r¨ªo revuelto de la identidad: la de un yo que es a la vez ciudadano del mundo y heredero del desarraigo.

Por eso el lector no encontrar¨¢ aqu¨ª la paleta pintoresca del viajero ni el lamento del peregrino en su patria, aunque el personaje padezca fronteras y arrastre el sambenito del destierro: ¡°no crees en el sistema donde tienes hogar?/ nunca te dio un hogar el sistema en que crees¡±. Tanto si se pasea por el Malec¨®n de La Habana como si recorre los ic¨®nicos valles norteamericanos, el autor proyecta una visi¨®n caracterizada por la concentraci¨®n conceptista, el l¨¦xico exuberante, los giros coloquiales y las rupturas l¨®gicas, que obturan la interpretaci¨®n lineal y exigen una lectura a saltos. Estos recursos aportan la savia ret¨®rica al nomadismo por una ¡°deforestada selva de cemento¡± en la que ¡°se tejen celulares?/ y se recargan alpargatas n¨®rdicas¡±. No obstante, a Rodr¨ªguez N¨²?ez le interesa particularmente la geograf¨ªa humana: obreros y panaderos, monjas y santeras, ¨¢vidos turistas y detritus de la white trash asoman a los versos para dar cuenta de un presente en el que no hay futuro. Donde el poeta pone el ojo, pone la met¨¢fora: ¡°dios es impresionista¡±, ¡°el paisaje se ha quedado en los huesos¡±, ¡°este pa¨ªs se nos fue de los pies¡±. Esta vez el Loewe ha apostado por algo distinto. Y ha acertado.

Despegue. V¨ªctor Rodr¨ªguez N¨²?ez. Visor. Madrid, 2016. 104 p¨¢ginas. 12 euros