_
_
_
_

Sig¨¹enza evoca a Cervantes y Shakespeare en su catedral g¨®tica

Una exposici¨®n retrata la ¨¦poca de ambos titanes literarios con primeras ediciones, obras de El Greco, tapices flamencos y el catafalco de ?boli

Una parte de la exposición 'A tempora', en Sigüenza.
Una parte de la exposici¨®n 'A tempora', en Sig¨¹enza.JOS? RAM?N M?RQUEZ

Sig¨¹enza, a una hora de Madrid en autom¨®vil, se adhiere fervientemente a la celebraci¨®n del cuarto centenario de la muerte de Miguel de Cervantes y de William Shakespeare. Y lo hace con una magna exposici¨®n que permite evocar, en clave de rigurosa autenticidad, la ¨¦poca que alumbr¨® la vida de los dos titanes de la literatura universal. La muestra se ha denominado A tempora, con el prop¨®sito de exaltar la trascendencia y universalidad de ambos escritores, seg¨²n Alfonso Caballero Klinc, comisario de la exposici¨®n. Tanto el Museo del Prado como el del Ej¨¦rcito, el Naval y la Biblioteca castellano-manchega han aportado obras de extraordinario valor art¨ªstico y documental.

M¨¢s informaci¨®n
Cervantes, a lomos de Clavile?o
Efusivo y provocador abrazo entre Shakespeare y Cervantes
Cl¨¢sicos en Alcal¨¢ dedica este a?o a Cervantes parte de su programaci¨®n

El escenario elegido es el que componen el claustro y la catedral seguntina, de impronta cluniacense, uno de los templos se?eros de Castilla por su solera y por la escala de su belleza. Por su interior discurre el relato expositivo, dispuesto en 14 ¨¢mbitos, y que encuentra en la esbeltez de los corredores claustrales la atm¨®sfera id¨®nea para mostrar con escultura, pintura y medall¨ªstica, el entorno hist¨®rico cervantino y shakespeariano: efigies talladas en plata con el marchamo de los Leone, de Carlos el Emperador y en bronce, de su esposa, Isabel de Portugal, as¨ª como retratos de Enrique VIII, Eduardo VI, Jacobo II, Isabel I y Mar¨ªa Tudor, cuyo esposo, Felipe II es tambi¨¦n efigiado frente a ella y junto a su hijo Felipe III.

Viene luego una estela de primeras ediciones de los poetas Garcilaso de la Vega, Juan Bosc¨¢n, Fray Luis de Le¨®n, Fernando de Herrera y de Luis de G¨®ngora; manuscritos de F¨¦lix Lope de Vega y Teresa de Jes¨²s; una edici¨®n veneciana de 1533 de los cuatro libros de Amad¨ªs de Gaula, de Garc¨ª Rodr¨ªguez de Montalvo, am¨¦n de otras tres joyas bibliogr¨¢ficas: una primera edici¨®n, first folio, de 36 obras teatrales de William Shakespeare, editada en Londres en 1623; una primera edici¨®n de El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha,hecha en Lisboa en 1605 y otra de Londres, de 1620, donde aparece la primera representaci¨®n gr¨¢fica conocida del andante desfacedor de entuertos y de su r¨²stico escudero en un dibujo a pluma. Estas dos obras proceden de una colecci¨®n privada de Las Rozas, Madrid.

Prosigue la exposici¨®n con objetos de la vida cotidiana epocal, como retortas, redomas, orzas, cajas de medicamentos y un extraordinario botamen del hospital de san Mateo de Sig¨¹enza, de las m¨¢s completas de Espa?a. Al poco, en una sala contigua al claustro, surgen a la vista ocho extraordinarios tapices flamencos, alegor¨ªas sobre la buena gobernanza de Palas Atenea, trenzados en los talleres de Daniel Eggermans El Joven y Jean Leclerc, que datan de fines del Siglo de Oro y que han sido musealizados por iniciativa de Antonio Manada del Campo y Gloria de las Heras, mentores de la fundaci¨®n Ciudad de Sig¨¹enza.

La ense?a del corsario

En sala contigua, cinco lienzos atribuidos al Greco y a su taller, se?aladamente una Anunciaci¨®n con sus esmaltados carmines, concentra la oferta pict¨®rica de la exposici¨®n, que encuentra en la sala dedicada a ¡°Cervantes soldado del Rey¡±, una de las revelaciones m¨¢s deslumbrantes de la muestra: se trata de la ense?a de sir Francis Drake, de 1,85 metros por 3,50 metros de superficie, la ¨²nica inglesa de su ¨¦poca que se conserva, seg¨²n el hispanista Geoffrey Parker. La bandera fue arrebatada en combate al renombrado almirante corsario ingl¨¦s en 1589 en Peniche, Portugal, a manos de tropas espa?olas al mando de Alonso de Baz¨¢n, hermano del marqu¨¦s invicto, y del capit¨¢n de Tercios Sancho Bravo y Arce de Laguna.

Exposici¨®n 'A tempora, en Sig¨¹enza.
Exposici¨®n 'A tempora, en Sig¨¹enza.JOS? RAM?N M?RQUEZ

Este capit¨¢n era sobrino-nieto de Mart¨ªn de Arce, quien quedara inmortalizado en su efigie como Doncel de Sig¨¹enza. Su descendiente don¨® el estandarte capturado al ingl¨¦s y otro de un regimiento luso all¨ª combatiente, a la capilla catedralicia del Doncel, donde permaneci¨® semioculto durante d¨¦cadas hasta su estudio y rescate por el vexil¨®logo Antonio Manzano, as¨ª como su documentaci¨®n hist¨®rica por Luis Gorrochategui, que ha estudiado las vicisitudes de la Contra Armada inglesa enviada a hostigar Espa?a y sus dominios en 1589, tras el retorno de 102 buques de la Armada espa?ola enviada por Felipe II a invadir Inglaterra en 1588. El pend¨®n ingl¨¦s, en tafet¨¢n de seda, constaba de siete franjas de distintos colores, desde el verde al morado y el amartillo, y ha sido laboriosamente restaurada por Lidia Santaelices y su equipo de la empresa Cronos. Se exhibe otro estandarte en damasco azul, de la batalla de Lepanto, donde Cervantes perdi¨® su mano en combate contra los turcos como aguerrido arcabucero, que completa la sala, que da paso a un gabinete del escritor con sus utensilios de escritura.

Estandarte capturado a Francis Drake en 1589, hoy restaurado.
Estandarte capturado a Francis Drake en 1589, hoy restaurado.R. F

Ya dentro del templo catedralicio por donde el circuito prosigue, una serie de 12 obras al ¨®leo sobre cobre, del siglo XVI y de Franz Franken, describen una historia b¨ªblica que lleva a la llamada Sacrist¨ªa de las Cabezas, con orfebrer¨ªa lit¨²rgica en la bisagra de los siglos XVI y XVII, de donde data precisamente el imponente catafalco de la infortunada y conspiradora princesa de ?boli, duquesa de Pastrana: se trata de un terno negro de terciopelo, con cenefas de seda, oro y plata, guarnecido de flecos ¨¢ureos, dispuesto con toda su pompa funeral en el coro de la catedral.

La exposici¨®n ha contado, para su financiaci¨®n, con una quincena de entidades privadas, m¨¢s las Diputaciones provinciales de Ciudad Real, Toledo y Albacete, seg¨²n una idea realizada por Impulsa Castilla-La Mancha, del Gobierno de la Junta castellano-manchega cuyo presidente, Emiliano Garc¨ªa-Page, junto con el obispo de Sig¨¹enza-Guadalajara, Atilano Rodr¨ªguez, inaugur¨® este mi¨¦rcoles el evento en la catedral seguntina, cuyo Cabildo promueve la muestra, abierta hasta octubre.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com