_
_
_
_

El artista que desaf¨ªa con humor los l¨ªmites de China

Zhang Bingjian se ha convertido en uno de los pocos creadores del pa¨ªs que se atreve a romper tab¨²es pol¨ªticos con iron¨ªa

Zhang Bingjian, con dos carteles de sus obras.
Zhang Bingjian, con dos carteles de sus obras.Z. A.

¡°Hay dos tipos de arte. Uno es tranquilo, busca la armon¨ªa est¨¦tica, y se puede ilustrar bien con las obras de pintores como Monet o Matisse. El otro es provocativo, encierra un mensaje cr¨ªtico, y busca la implicaci¨®n del espectador¡±. A Zhang Bingjian (Shangh¨¢i, 1960) le atrae sobre todo el segundo tipo, en el que pone al Guernica de Picasso como ejemplo. ¡°Creo que el arte tiene que explorar la zona m¨¢s oscura de la sociedad, implicarse en sus problemas y en sus luchas¡±. No obstante, Zhang es muy consciente de que en China eso se puede pagar muy caro. ¡°Yo crec¨ª en la Revoluci¨®n Cultural de Mao Zedong (1966-76) y mis padres nunca quisieron que fuese artista. Los tacharon de contrarrevolucionarios y sab¨ªan que yo corr¨ªa peligro¡±.

Pero Zhang no se arredr¨®, y ahora se ha convertido en uno de los creadores m¨¢s irreverentes y pol¨¦micos del gigante asi¨¢tico. Se atreve a re¨ªrse incluso de los mayores tab¨²es pol¨ªticos de China. De hecho, el primer pu?etazo se lo propin¨® en 2008 a la mism¨ªsima figura de Mao Zedong a trav¨¦s del documental Ready Made, en el que ironiza sobre el Gran Timonel a trav¨¦s de la vida de varios imitadores. ¡°El significado de su imagen ha cambiado radicalmente con el tiempo. Ha pasado de ser un hombre venerado e incluso temido a convertirse en un elemento de entretenimiento sobre el que la juventud actual lo desconoce todo. Y que en nuestros billetes aparezca la imagen de un hombre que impuls¨® la visi¨®n m¨¢s radical del comunismo es una muestra de lo contradictoria que puede ser China¡±, explica en una entrevista con EL PA?S.

Zhang tampoco se ha olvidado de retratar con sarcasmo el per¨ªodo m¨¢s negro del fundador de la Rep¨²blica Popular. La Revoluci¨®n Cultural, en la que diferentes fuentes afirman que murieron hasta 30 millones de personas, es la velada protagonista de North by Northeast, su primera pel¨ªcula de ficci¨®n. Fue estrenada el a?o pasado, y supuso su primer gran encontronazo con la censura. ¡°A pesar de haber logrado todos los permisos despu¨¦s de haber reescrito el guion, las autoridades la vetaron cinco d¨ªas antes del estreno, cuando ya hab¨ªamos preparado todo el material promocional y 5.000 copias para su distribuci¨®n. Perdimos mucho dinero porque tuvimos que retrasar el estreno tres meses. Me han advertido de que no lo cuente, pero creo que es una injusticia y quiero que se sepa¡±.

El problema con el filme de Zhang, un thriller polic¨ªaco sobre un violador basado muy libremente en una historia real, es que a los censores no les gust¨® la forma en la que retrataba a la polic¨ªa. Y luego estaba el sexo. ¡°El problema con la censura china es que funciona de forma totalmente arbitraria. No existen unas reglas claras sobre lo que se puede contar y lo que no. Todo depende de las relaciones personales ¡ªconocidas como guanxi¡ª. Por ejemplo, a nosotros no nos permit¨ªan que los agentes fumasen o que dijesen palabrotas, pero en otras pel¨ªculas s¨ª que lo hacen. Como artista, te acostumbras a trabajar con eso tratando de conservar la dignidad. Pero no es f¨¢cil¡±.

Claro que Zhang no se cansa de meter el dedo en la llaga. De hecho, una de sus obras m¨¢s conocidas es la que comenz¨® en 2009: el Sal¨®n de la Fama de la Corrupci¨®n. ¡°La idea surgi¨® durante la reuni¨®n anual de la Asamblea Nacional Popular de 2008. All¨ª los l¨ªderes pol¨ªticos anunciaron que m¨¢s de 3.000 funcionarios hab¨ªan sido investigados por corrupci¨®n. Entonces me pregunt¨¦ qui¨¦nes eran, porque apenas conocemos los casos m¨¢s sonados¡±, recuerda.

Poco a poco, Zhang fue encontrando la respuesta, y decidi¨® encargar retratos de todos aquellos condenados por sobornos y otros delitos econ¨®micos. ¡°No son obras m¨ªas, sino que los he encargado a pintores del distrito de Dafen ¡ªen la ciudad sure?a de Shenzhen¡ª, que son los que producen la mayor¨ªa de las copias de cuadros famosos que se venden en el mundo. Las ¨²nicas pautas que les pongo son el tama?o del lienzo y el color, que tiene que ser el rojo de los billetes de 100 yuanes¡±. El mismo que se utiliza en el retrato de Mao.

Es, dice Zhang, una obra colectiva que tiene muchas interpretaciones y que esconde multitud de significados. ¡°Hemos alcanzado los 3.600 retratos, cada cual con su estilo. Por ejemplo, hay un pintor que se dedica a hacer hasta 20 copias de Van Gogh al d¨ªa, y ha utilizado ese estilo. Lo mismo sucede con Rembrandt o Picasso. En cierta forma, incluso la forma en la que han sido producidos los retratos, en un lugar en el que se pintan como si fuese un trabajo en cadena, con materiales malos y baratos, es una met¨¢fora de la China actual¡±. Y es precisamente el rumbo que su pa¨ªs ha tomado en el siglo XXI lo que Zhang pretende criticar en su pr¨®xima pel¨ªcula, Just Kidding (Es Broma). ¡°Va a ser una comedia de humor negro que servir¨¢ de alegor¨ªa sobre la locura en la que se ha sumergido la sociedad china¡±, avanza.

A pesar de todo, Zhang es consciente de que tambi¨¦n se han producido importantes mejoras en el pa¨ªs m¨¢s poblado del mundo. ¡°Nunca olvidar¨¦ la primera vez que sal¨ª de China. Era el a?o 1987 y fui a Jap¨®n. All¨ª es donde descubr¨ª que me hab¨ªan mentido, que mi pa¨ªs no era el mejor del mundo. No compr¨¦ ni un solo suvenir, pero cuando march¨¦ no pude hacerlo sin un calentador de agua para la ducha. En Shangh¨¢i casi nadie ten¨ªa uno, as¨ª que nos convertimos en la envidia del barrio y los vecinos ven¨ªan a ducharse a casa. Ahora la vida material ha mejorado notablemente, pero tambi¨¦n hay nuevos problemas: el desequilibrio social que ha provocado la pol¨ªtica del hijo ¨²nico, la contaminaci¨®n, y la falta de libertad¡±.

A ese ¨²ltimo respecto, Zhang considera que Internet es la gran esperanza de China. ¡°Tenemos que entender que el t¨¦rmino revoluci¨®n ahora no es como el de antes. Internet es el motor de una revoluci¨®n que no requiere matar a nadie. Y por eso creo que los internautas chinos merecen el premio Nobel de la Paz. Hacen que, a pesar de la censura y del peligro al que se enfrentan, la poblaci¨®n se cuestione muchas cosas¡±.

- ?Y qu¨¦ pasar¨ªa si artistas como usted no estuviesen limitados por la falta de libertad?

- Le responder¨¦ con un ejemplo. Ahora estamos en una amplia habitaci¨®n, c¨®modos, y hablamos sobre todo tipo de temas sin pensar en d¨®nde estamos, en lo que nos rodea. Si la estancia fuese tan peque?a que no tuvi¨¦semos ni donde sentarnos, hablar¨ªamos de la habitaci¨®n. Eso es China. Cuando trabajo con libertad, como cuando estuve viviendo en Estados Unidos, no soy un creador pol¨ªtico. Solo cuando hay l¨ªmites me gusta ponerlos a prueba, porque me incomodan.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com