_
_
_
_
M?SICA

Bombino, el n¨®mada internacional

El guitarrista de N¨ªger, uno de los grandes representantes de la m¨²sica tuareg, resume en Azel el sentimiento de abandono que tiene su pueblo

Omara Moctar, Bombino, durante un concierto en Athens, Georgia ,el pasado marzo.
Omara Moctar, Bombino, durante un concierto en Athens, Georgia ,el pasado marzo.Cris McKay (Getty)

"En Europa siempre vais con prisa, cuando la vida deber¨ªa ser, no improvisada, pero s¨ª natural¡±, explica risue?o Omara Moctar (N¨ªger, 1980), guitarrista destacado en la actual invasi¨®n de m¨²sicos tuaregs. ¡°En ?frica programamos el d¨ªa seg¨²n lo vamos viendo, no seg¨²n lo que no vemos. Decimos: ¡®Ma?ana¡­ si es posible¡­ debo ir a tocar a Agadez¡¯. La precisi¨®n del ¡®si es posible¡¯ es importante. Aqu¨ª no solo program¨¢is el d¨ªa siguiente, sino el otro y el otro. Es muy estresante. El mundo sigue su curso, t¨² solo debes despertar y decirle buenos d¨ªas a tu vecino, tu amigo. Y, en un piso de una gran ciudad, tu vecino no es tu amigo¡±.

Los m¨²sicos tuaregs extrajeron su electrizante originalidad de la escasez habitual en los pa¨ªses del S¨¢hara

Otra importante precisi¨®n. El t¨¦rmino tamakesh recurrente en las m¨²sicas tuaregs es imidiwan, amistad, fraternidad, t¨ªtulo asimismo del m¨¢s popular ¨¢lbum de los patriarcas Tinariwen, originarios de Mali. ¡°Todo aquel que se convierte en tu amigo es ya de la familia, alguien importante¡±, explica Bombino (por el italiano bambino, alias de los tiempos en que era alumno del guitarrista Haja Bebe). ¡°Se establece un intercambio, aprendes de ¨¦l y ¨¦l aprende de ti. La m¨²sica tuareg se basa en ese principio, ese aprendizaje com¨²n enriquece a la comunidad. As¨ª es el mundo; esto es ser humano¡±.

Los m¨²sicos tuaregs extrajeron su electrizante originalidad de la escasez habitual en los pa¨ªses del S¨¢hara; esos ritmos hipn¨®ticos y guitarras cimbreantes, una dulce persistencia ondulante como dunas acariciadas por t¨®rridas brisas. ¡°Basta conectar la guitarra al amplificador, no hace falta subir el volumen, es el desierto mismo el que da relieve al sonido¡±, afirma con expresi¨®n entre afable e incr¨¦dula. ¡°Partimos de estilos tradicionales, como hicieron Tinariwen, a quienes considero mis abuelos. Fueron los primeros tuaregs que giraron por el mundo. Les respeto mucho¡±.

Bombino vivi¨® la rebeli¨®n tribal de 1990 y su brutal represi¨®n; y siendo ni?o tuvo que exiliarse a Argelia. Aprendi¨® a tocar cuando un primo se olvid¨® una guitarra en el hogar familiar. Luego se traslad¨® a Libia, donde fue pastor de ovejas, pero no olvid¨® su devoci¨®n por las seis cuerdas, ni el estudio de las cintas de Jimi Hendrix y Dire Straits que llegaban a sus manos. Diez a?os m¨¢s tarde era descubierto profesionalmente, tocando en una boda, pero en 2007 una nueva revuelta, en la que dos colegas m¨²sicos fueron ejecutados, le obliga a escapar a Burkina Faso. Se proh¨ªben las guitarras el¨¦ctricas, s¨ªmbolo de la insurrecci¨®n. ¡°Yo no veo mi guitarra como un arma¡±, declar¨®, ¡°sino como un martillo con el que construir una casa para mi gente¡±.

¡°Hay gente que me critica por sonar occidental. Si a los norteamericanos y a los europeos les gusto, ?por qu¨¦ refrenar esa influencia?¡±

¡°El desierto es el para¨ªso, hace un poco de calor, es normal para nosotros, pero a primera hora de la ma?ana y al atardecer se est¨¢ maravillosamente bien¡±, dice embelesado, recordando aquello de que un desierto no es m¨¢s que un bosque sin ¨¢rboles. ¡°Nuestra m¨²sica, desde Ali Farka Tour¨¦ y Tinariwen, refleja esa realidad. Si tocas con el coraz¨®n, llegas al mundo entero. La gente se interesa por la cultura tuareg, por la belleza del desierto. Se nos conoce por nuestros problemas, la rebeli¨®n y la guerra, pero hay otras opciones no violentas, como en N¨ªger, donde nos hemos integrado. El primer ministro, ya en su segundo mandato, es tuareg. En Argelia, Mal¨ª o Libia, los tuaregs tambi¨¦n deber¨ªan enviar a los ni?os a la escuela, contribuir a la sociedad para hacerla avanzar¡±.

No le molesta que se le venda como producto ex¨®tico, pero habla de las dudas de su familia, que asociaba ser artista con alcohol y drogas. ¡°Hay gente que me critica en N¨ªger por sonar occidental¡±, dice. ¡°Es normal que un artista tenga sus cr¨ªticos. Para m¨ª lo que cuenta es la experiencia y, si a los norteamericanos y a los europeos les gusta lo que toco, no s¨¦ por qu¨¦ deber¨ªa refrenar esa influencia¡±. Aunque esta m¨²sica sea esencialmente festiva, insiste, tambi¨¦n expresa inquietudes pol¨ªticas y promueve la liberaci¨®n de la mujer africana. ¡°Para los tuaregs, una mujer es quien toma las decisiones¡±, explica. ¡°Si hay un problema conyugal, es el hombre quien se va de casa, por respeto a los ni?os¡±.

El m¨²sico tuareg Omara 'Bombino' Moctar.
El m¨²sico tuareg Omara 'Bombino' Moctar.

Tras grabar Agadez (2011) en la ciudad que le da nombre, Bombino viaj¨® a Nashville invitado por Dan Auerbach de los Black Keys, quien produjo Nomad (2013). El tema final de su nuevo ¨¢lbum, Azel ¡ªproducido cerca de Woodstock por Dave Longstreth, con novedosos apuntes de tuareggae¡ª, resume el sentimiento de abandono que siente su pueblo. N¨ªger es el tercer pa¨ªs del mundo en uranio y cuenta con yacimientos de petr¨®leo y oro, pero sigue padeciendo la sequ¨ªa del subdesarrollo.

¡°Las empresas extranjeras explotan estos recursos, pero no ayudan a la poblaci¨®n¡±, se lamenta. ¡°Deber¨ªan facilitarnos agua para poder cultivar nuestros propios alimentos. Es un pa¨ªs independiente, pero subyace el colonialismo. Los tuaregs somos muy abiertos. Cuando llega un desconocido, se mata un cordero, se organiza una fiesta; si un tuareg te invita a su tienda, todo lo suyo es tuyo. Me parece bien compartir mi regi¨®n, pero se aprovechan de la hospitalidad para hacerse con la tierra. Deber¨ªan respetar nuestro hogar¡¯¡¯.

Como emisario musical de esta realidad, Bombino cuela entre sus contagiosas tonadas y d¨²ctiles punteos valiosa informaci¨®n sobre una cultura n¨®mada que apenas conocemos. En nuestro mundo globalizado, la proyecci¨®n medi¨¢tica que da ser n¨²mero uno en la lista de World Music de iTunes podr¨ªa ayudar a cambiar las cosas. No todo ha de ser baile tribal.

El m¨²sico tuareg Omara 'Bombino' Moctar.
El m¨²sico tuareg Omara 'Bombino' Moctar.

Azel, editado por Partisan Records-PIAS

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com