Un milagroso desastre

Todo Borja ha subido al santuario a ver a los cantantes espa?oles que, junto a la coral Vientos del Pueblo, presentan, bajo la supervisi¨®n de Andrew Flack y B¨¢rbara Duff, y con la direcci¨®n musical de Esmeralda Jim¨¦nez, una muestra de la ¨®pera que se estrenar¨¢ el a?o pr¨®ximo. El personaje de Cecilia canta que en un sue?o Dios le pide que restaure la pintura que va a hacerla, casi a su pesar, c¨¦lebre. M¨¢s tarde cantan: "Lo necio del mundo escogi¨® Dios, para avergonzar a los sabios; y lo d¨¦bil del mundo escogi¨® para avergonzar a los fuertes; y lo vil del mundo y lo menospreciado escogi¨® Dios, y lo que no es, para deshacer lo que es, a fin de que nadie se jacte en su presencia." Deshacer para hacer. Comienza el milagro.

El fantasma de El¨ªas Garc¨ªa Mart¨ªnez, el pintor del Eccehomo original, le canta a Cecilia su tristeza por el deterioro de su obra. Rest¨¢urala, le pide. Pero a ella no la dejar¨¢n terminar lo que ha empezado guiada por la voz de su sue?o. Y as¨ª, los personajes, m¨¢s o menos imaginarios, cantan lo triste y divertido de esta historia maravillosa, lo tragic¨®mico y absurdo, lo profundo y lo superficial. Pero, sobre todo, cantan la emoci¨®n que a todos, aqu¨ª, ha transformado. A la espera, todo llega.

Tambi¨¦n a Goya le retocaron algunas de sus pinturas. Y tampoco, seg¨²n parece, le gust¨® en absoluto el resultado. Escribi¨® una carta de queja ante tal restauraci¨®n. Una queja amable, pese a todo, en la que dice que cuanto m¨¢s se toquen las pinturas con el pretexto de su conservaci¨®n m¨¢s se destruyen. Y a?ade que ni los propios autores, si pudiesen revivir tiempo despu¨¦s, ser¨ªan capaces de retocarlas perfectamente a causa del tono rancio que a los colores da el tiempo. Porque el tiempo es tambi¨¦n quien pinta, escribe Goya. Y a¨²n a?ade m¨¢s. No es f¨¢cil, explica, retener el intento instant¨¢neo y pasajero de la fantas¨ªa y el acorde y concierto que se propuso en la primera ejecuci¨®n.

En El milagroso desastre, como as¨ª lo han llamado, que nos trae hoy hasta Borja, Zaragoza, el tiempo, sin duda alguna, est¨¢ jugando a favor. No a favor, de la pintura original de El¨ªas Garc¨ªa Mart¨ªnez, devorada ya a?os atr¨¢s por la humedad y el salitre, pero s¨ª de la localidad, y de sus gentes. El Eccehomo reconstruido, o acaso deconstruido, por Cecilia Gim¨¦nez ha congelado el tiempo y se ha convertido en ¨¦l. En tiempo que pinta. Y en historia. Y ello mal que les pese a muchos. La fantas¨ªa, el acorde y el concierto de don El¨ªas, durante aquellas dos horas que le llev¨® la ejecuci¨®n de la obra original, ya no los vemos en la pared del santuario. Ni siquiera los intuimos. Pero esa, hoy por hoy, ya es otra historia.

El balc¨®n de la Casa Consistorial est¨¢ repleto de j¨®venes que celebran, y que tiran confeti, petardos y serpentinas. Los de la plaza cargan, en un carro de supermercado, con una improvisada y atronadora disco-m¨®vil. Las terrazas de la plaza est¨¢n llenas, y el ambiente es festivo, muy festivo pese a las nubes que amenazan el d¨ªa. Demasiado loco todo para una ¨®pera, por muy tragicomedia contempor¨¢nea que esta sea, seg¨²n nos dicen. Son los 'kintos del 98', pero la fiesta parece ya inevitable. Escuchamos hablar de la ¨®pera por las calles. Hay quien dice que le pasar¨ªa a la pintura un rodillo negro. Unas se?oras nos dicen que le han hecho una foto al Eccehomo y que ha salido pavoroso. M¨¢s feo de lo que es, a?aden. Hay quien dice que todo se llevaba en secreto y que apenas se han enterado de que hoy, es el estreno mundial. Pero lo cierto es que, como muchos otros nos cuentan, la expectaci¨®n es m¨¢xima desde hace ya tiempo. Un tipo muy extra?o con gorra de beisbol, pantalones cortos y calcetines hasta media pierna se paseaba hace unos d¨ªas por la plaza, nos dice un camarero. Y mira por d¨®nde era Andrew, el de la ¨®pera.

Andrew Flack, el libretista y alma de esta peripecia, est¨¢ exhausto, dice, pero feliz. Desborda tanto entusiasmo como quienes le rodean, sean del equipo o sean habitantes de Borja. Ha venido desde los suburbios de Denver para presentar una muestra de lo que habr¨¢ de ser Behold the Man, la ¨®pera en la que un desastre se convierte en milagro. Es la ¨²nica manera, nos cuenta, en que es posible pensar lo que aqu¨ª ha pasado. Lo importante no es lo que ha sucedido, sino c¨®mo se ha reaccionado y asimilado. Y todo, desde la comedia. Una 'black comedy', nos dice, basada en un humor org¨¢nico e inteligente. El humor, afirma rotundo, es universal. Funcion¨® en Denver, donde ya se hicieron pases de prueba, y funcionar¨¢ aqu¨ª. Cuando Andrew aparece en la televisi¨®n del restaurante en el que comemos incluso unos ni?os ruidosos que juegan a la oca detienen su juego y le prestan atenci¨®n. Una familia que lleva toda la comida hablando de la muerte tambi¨¦n calla. Desde todas las mesas miran al televisor, y Andrew y los suyos, con B¨¢rbara Duff, la productora, entran en el comedor para verse en la pantalla causando a¨²n m¨¢s revuelo.

Si no lo hubiese hecho Cecilia, ni la pintura existir¨ªa ya ni todo esto, que no cambiamos por nada, estar¨ªa sucediendo, nos comentan. "We love Cecilia. She's like a queen", nos dice Barbara Duff. Nadie puede afirmar qu¨¦ es bendici¨®n o qu¨¦ es maldici¨®n. Picasso dijo en cierta ocasi¨®n que su arte era una suma de destrucciones. Destruyo para luego construir. Y, en el fondo, no se pierde nada. Como aqu¨ª, esta noche de agosto, ha sucedido. Nada se ha perdido, nada se pierde.