Yma Sumac, la princesa inca del canto
La soprano peruana de voz prodigiosa naci¨® el 13 de septiembre de 1922 y dej¨® al p¨²blico grandes canciones como '?Mambo!'
Yma Sumac se puso ese nombre a conciencia. Zoila Augusta Emperatriz Ch¨¢varri del Castillo, nacida tal d¨ªa como hoy (13 de septiembre) de 1922 en Ichoc¨¢n (Cajamarca, Per¨²), dec¨ªa que ella era una princesa inca, descendiente del ¨²ltimo emperador, Atahualpa. Por eso eligi¨® dos palabras quechuas para darse nombre, vivir y cautivar con su portentosa voz de soprano a millones de personas en los a?os 50. Ella era ima sumaq ("qu¨¦ linda"). Para el mundo del canto Yma Sumac.
La soprano, a la que Google dedica hoy un doodle, habr¨ªa cumplido hoy 94 a?os. Muri¨® el 1 de noviembre de 2008 en una residencia de ancianos de Los ?ngeles a los 86 a?os como consecuencia de un c¨¢ncer de colon. Ese es uno de los escas¨ªsimos hechos incontrovertidos de su vida, porque Yma Sumac siempre estuvo rodeada de misterio.
Su historia oficial narra que desarroll¨® sus excepcionales facultades vocales imitando el canto de los p¨¢jaros. La joven Yma Sumac prend¨® a?Mois¨¦s Vivanco, compositor y director de orquesta de Lima, con quien contrajo matrimonio en 1942. A partir de ah¨ª, su nombre empez¨® a transformarse. Ya durante una gira por todo el continente americano con su prima Cholita Rivero grab¨® discos con el nombre de Imma Sumack.
El exotismo de su voz y su rareza la llevaron a Estados Unidos. Su registro de voz -de cinco octavas en tiempos en que las cantantes de ¨®pera alcanzaban dos octavas y media- cautiv¨® a millones de espectadores y la hizo muy popular en Hollywood, donde Yma Sumac se instal¨® definitivamente y donde yacen sus restos.?
Vestida, peinada y maquillada como Hollywood pod¨ªa imaginar a una princesa inca, ofrec¨ªa un espect¨¢culo dif¨ªcil de olvidar. Y tambi¨¦n dio lugar a una controversia con su nombre:?se inventaron que hab¨ªa nacido en Brooklyn y que su nombre real era Amy Camus (Yma Sumac al rev¨¦s).?
Las primeras grabaciones de Yma Sumac?datan de 1944, y su discograf¨ªa incluye canciones como A ti solita te quiero, El picaflor, La Benita, Amor, Amor indio, Waraka tusuy y Carnaval indio. Los t¨ªtulos de sus ¨¢lbumes y las fechas dan un bosquejo de la extensi¨®n y amplitud de la carrera art¨ªstica de Yma S¨²mac:Voz del Xtabay (1950); Leyenda de la virgen del Sol (1953); Inca Taqui (1953);?Mambo! (1955); Leyenda del j¨ªbaro (1957); Fuego del Ande (1959), y en 1972 Milagros con m¨²sica de rock.?Su relaci¨®n con el productor Lex Baxter y su orquesta la llev¨® a ¨¦xito como Voice of the Xtabay.
En la cima de su carrera musical Yma Sumac tambi¨¦n particip¨® en la pel¨ªcula?Secreto de los Incas, en 1954 (con Charlton Heston y Robert Young), donde interpretaba uno de los tema que m¨¢s fama le dio: Ataypura. Un papel como anillo al dedo para su leyenda. Tiene estrella en el Paseo de la Fama, que le concedieron antes de que el p¨²blico norteamericana se cansara del exotismo (del suyo en particular y del resto en general) y triunfase en la hoy extinta Uni¨®n Sovi¨¦tica (URSS).
En los noventa, la moda del lounge provoc¨® que Yma Sumac fuera sampleada y remezclada; su voz apareci¨® en anuncios y en pel¨ªculas de culto como El gran Lebowski, en la que figura su tema Ataypura, y es citada por Vanessa Paradis en Joe le Taxi, como una de las cantantes preferidas del taxista del tema musical de la francesa. Tambi¨¦n entusiasma a Vinila Von Bismark o a Guille Milkyay, que le ha dedicado un tema. Su voz, de hecho, es objeto de constantes sampleados. El punk siempre la ador¨®.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
