_
_
_
_

Cine y cazuelas: el ¡®Viaje a Espa?a¡¯ de Michael Winterbottom

Tras 'El viaje' y 'Viaje a Italia', que se estrena este viernes, el director brit¨¢nico termina estos d¨ªas en M¨¢laga la tercera parte de su trilog¨ªa

Borja Hermoso
El director británico Michael Winterbottom, en el restaurante El Refectorium de Málaga, durante el rodaje de 'Viaje a España', el pasado lunes.
El director brit¨¢nico Michael Winterbottom, en el restaurante El Refectorium de M¨¢laga, durante el rodaje de 'Viaje a Espa?a', el pasado lunes.GARC?A-SANTOS
M¨¢s informaci¨®n
The Trip to Spain: Michael Winterbottom tackles Iberia

En el asador Txoko de Getaria (Gipuzkoa) se zamparon un plato de anchoas reci¨¦n tra¨ªdas, pulpo a la parrilla y un lenguado que calificaron de ¡°glorioso¡±, mientras hablaban de Don Quijote y Sancho Panza. En alg¨²n lugar de Santander que ahora no recuerdan, alguien les dio a probar un pan de pueblo con mantequilla con cuyo recuerdo a¨²n se relamen. En el Etxebarri de Axpe (Bizkaia) viajaron al misterioso mundo de la parrilla, y el lunes pasado, en M¨¢laga, en una tasca fant¨¢stica a la sombra de playa de La Malagueta, casi se desmayan con la ensaladilla rusa y el jam¨®n. Steve Coogan y Rob Brydon, brit¨¢nicos, c¨®micos-estrella de profesi¨®n y viajeros por tercera vez en pos de los placeres de la manduca y de la charla sobre lo divino y lo humano (m¨¢s sobre lo humano), protagonizan Viaje a Espa?a, una road movie podr¨ªamos decir que gastron¨®mico-filos¨®fica cuyo rodaje finaliza estos d¨ªas en M¨¢laga a las ¨®rdenes del director brit¨¢nico Michael Winterbottom.

M¨¢s informaci¨®n
'Ruta de la campa?a'
Winterbottom: "La violencia es parte del entorno cotidiano"
Adaptar lo inadaptable
Winterbottom gana el Oso de oro

Es el tercer moj¨®n de una trilog¨ªa que arranc¨® en 2010, en forma de teleserie para la BBC luego reconvertida en largometraje (The trip, El viaje), prosigui¨® en 2014 con The trip to Italy (Viaje a Italia, estreno ma?ana, viernes, en Espa?a) y se cerrar¨¢ ¡ªsalvo que queden m¨¢s ganas de rodar y comer¡ª con The trip to Spain (Viaje a Espa?a).

Aquel periplo hedonista por la campi?a inglesa, este viaggio por los templos gastron¨®micos de la Toscana, la costa amalfitana o Roma y la nueva excursi¨®n por las cazuelas de la vieja Iberia conforman, junto con la muy celebrada 24 Hour Party People ¡ªviaje enloquecido al universo musical del Manchester de los 70 y la Factory Records¡ª, una met¨¢fora de lo que bien pudiera definirse como la parte m¨¢s luminosa de la filmograf¨ªa de Michael Winterbottom (Blackburn, 1961). Un cineasta, uno de los m¨¢s destacados de su generaci¨®n en Europa, que en ocasiones ha utilizado la materia siempre fiable de la cruda realidad para firmar pel¨ªculas ¨¢speras, comprometidas y premiadas en los festivales, como Camino a Guant¨¢namo, Bienvenidos a Sarajevo o In this world.

?Dos caras de una misma moneda, dos mundos paralelos? No est¨¢ tan claro: ¡°A veces te tienes que mover m¨¢s en lo alegre y en lo divertido, y otras m¨¢s en la oscuridad.Y luego hay fronteras difusas entre ambas. Por ejemplo, me gusta trabajar con Steve Coogan y Rob Brydon porque hablan mucho de cosas serias, de la vida, pero lo hacen de una forma divertida, eso es todo¡±, explica Winterbottom, auriculares al cuello, mientras se come de pie un plato de paella en la calle, delante del restaurante Refectorium de M¨¢laga, donde rueda.

Winterbottom, en el rodaje de 'Viaje a Espa?a', junto a los protagonistas Rob Brydon (izquierda) y Steve Coogan.
Winterbottom, en el rodaje de 'Viaje a Espa?a', junto a los protagonistas Rob Brydon (izquierda) y Steve Coogan.GARC?A-SANTOS

Santander, Getaria, Axpe, Sos del Rey Cat¨®lico, M¨¢laga¡­ son las etapas de este Viaje a Espa?a de Winterbottom en el que la pareja Coogan & Brydon a?ade al perolo amplias dosis de devaneos mentales, incluidas a partes iguales la reflexi¨®n filos¨®fica sobre lo que son (lo que somos) y lo que fueron (lo que fuimos) y la improvisaci¨®n humor¨ªstica. Un poco como en ese descacharrante y a la vez melanc¨®lico Viaje a Italia que llegar¨¢ este viernes a las pantallas, donde los dos c¨®micos brit¨¢nicos se sientan a la mesa y lo mismo alaban unos raviolis con pescado de roca que imitan la voz de Pacino o De Niro o los ademanes de Brando en El Padrino, recitan a Lord Byron o se r¨ªen de todo, y de todo es de todo: hasta de las piernas de Stephen Hawking.

¡°La forma de trabajar en las tres pel¨ªculas no difiere mucho, las tres son road movies en torno al tema de la comida, pero evidentemente el contenido, s¨ª. En la pel¨ªcula italiana, Steven y Rob hablan sin parar de comida y de los viajes a Italia de Lord Byron y Mary Shelley, ?lo que para un ingl¨¦s amante de la literatura es sagrado!, y en Espa?a, pues ya les ves, hablan sin parar de comida¡­ y de Don Quijote y Sancho Panza, lo que para un espa?ol¡­ ya sabe¡±, comenta el director de la pel¨ªcula.

El modus operandi de Winterbottom y su equipo para esta trilog¨ªa reviste un car¨¢cter h¨ªbrido: armaz¨®n + improvisaci¨®n. Puro jazz. ¡°L¨®gicamente ten¨ªamos un guion escrito y, por lo tanto, una l¨ªnea que seguir; antes de ir al rodaje hablamos los tres de temas que puede ser divertido tocar y todo eso, pero como lo que m¨¢s me interesa es que los di¨¢logos sean lo m¨¢s frescos y ¨¢giles posibles¡­ pues hemos improvisado bastante, s¨ª¡­ As¨ª que yo dir¨ªa que la pel¨ªcula, como les ocurri¨® a la de Italia y a la Inglaterra, s¨ª, tienen una estructura muy parecida a la del jazz¡±.

Ahora hay que escuchar al d¨²o de actores-bufones. Viejos amigos entre s¨ª y del director, se acaban de comer un plato de ib¨¦rico y hablan as¨ª de la pel¨ªcula: ¡°Michael te dir¨¢ lo que quiera sobre que hay un guion y todo eso, pero te aseguro que el 80% de lo que rodamos en esta trilog¨ªa es improvisado", explica muy serio Steve Coogan. Y Rob Brydon: ¡°S¨ª, hay un esqueleto armado por el director, que nos dice ad¨®nde quiere dirigirse, y luego estamos nosotros, que solemos saltarnos esa gu¨ªa cuando queremos. Pero es muy placentero como forma de trabajo. Nosotros tenemos que seguir la trama, claro, pero tambi¨¦n tenemos que crear cosas, ?y las creamos improvisando, ja, ja, ja!¡±.

La Vuelta a Espa?a (cocina y cachondeo)

Borja Hermoso

¡°No hemos tenido un gu¨ªa gastron¨®mico particular para esta Vuelta a Espa?a", admite Michael Winterbottom, viejo conocedor del pa¨ªs: "La verdad es que no nos hac¨ªa falta. Yo he viajado antes por Espa?a: estuve en Valencia con mis hijas, tambi¨¦n en M¨¢laga, en C¨¢diz, ?c¨®mo se llamaba el sitio?... ?Sanl¨²car!; en San Sebasti¨¢n con motivo de mis visitas al festival¡­ ?madre m¨ªa, qu¨¦ comida, qu¨¦ bares! Pero en el fondo, s¨ª, claro que hemos intentado parar en sitios donde la comida fuera protagonista, ?a poder ser comida buena! pero no era lo m¨¢s importante, lo importante era contar con lugares que dieran pie a Steve y Rob para hablar de cosas, de historias, del pa¨ªs¡±.

La dupla de actores Coogan/Brydon se va impresionada de Espa?a por varios motivos: ¡°El paisaje es, a menudo, digamos, muy poco europeo. Muy poco parecido al del resto de Europa, dir¨ªa yo¡±. Brydon: ¡°A veces ves lugares que te hacen pensar en Norteam¨¦rica¡­ y al d¨ªa siguiente te parece que est¨¢s en ?frica¡­ es extra?o, incre¨ªble... es muy bonito¡±.

Steve Coogan repara en una injusticia que seg¨²n ¨¦l cometen sus compatriotas con Espa?a: ¡°Es injusta la imagen que muchos brit¨¢nicos tienen de este pa¨ªs como un mero lugar de veraneo. Muchos de ellos no tienen ni idea de que los ingleses estuvieron muy presentes en Andaluc¨ªa, en la zona de Jerez, por ejemplo. Adem¨¢s, la espa?ola es una cultura riqu¨ªsima. Por ejemplo, nosotros hemos aprovechado algunos di¨¢logos de la pel¨ªcula para hablar de los moros y los cristianos, y de los cambios de poder que aqu¨ª se dieron hist¨®ricamente entre el imperio musulm¨¢n y el cristiano¡­ y lo hemos puesto tambi¨¦n en el contexto actual, con todo lo que est¨¢ pasando, ya sabes. Y hacemos bromas con todo ello, claro. ?Aunque yo trato de ser serio y Rob m¨¢s gracioso!¡±.

¡°El humor no respeta nada, y eso es lo bueno¡±, zanja Brydon.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Borja Hermoso
Es redactor jefe de EL PA?S desde 2007 y dirigi¨® el ¨¢rea de Cultura entre 2007 y 2016. En 2018 se incorpor¨® a El Pa¨ªs Semanal, donde compagina reportajes y entrevistas con labores de edici¨®n. Anteriormente trabaj¨® en Radiocadena Espa?ola, Diario-16 y El Mundo. Es licenciado en Periodismo por la Universidad de Navarra.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com