A los dos lados de un oc¨¦ano

Espa?oles y latinoamericanos comparten miles de cosas en com¨²n, adem¨¢s de un idioma que hablan 500 millones de personas en todo el mundo. Yo en Espa?a y t¨² en Am¨¦rica, el nuevo programa que TVE Internacional estrena hoy (22.30), quiere presentar a los espectadores lo que sucede en todo el mundo hispanohablante y las m¨²ltiples posibilidades que ofrece Espa?a al resto del mundo. ¡°Es la uni¨®n de la cultura latina de los dos lados del oc¨¦ano, los puntos en com¨²n y las diferencias que nos unen¡±, se?ala su presentadora, Mar¨ªa Zabay. ¡°Cada programa es un c¨®ctel con ingredientes de muchos pa¨ªses¡±, agrega.

Cinco reporteros de Cuba, Venezuela, Colombia, Rep¨²blica Dominicana y Argentina acompa?an a la presentadora y descubren con ella, entre otras cosas, lugares, tradiciones, gastronom¨ªa y estilos de vida de hispanos que triunfan en Espa?a y de espa?oles con ¨¦xito al otro lado del Atl¨¢ntico. La cantante y actriz Sheila D¨²rcal ser¨¢ la invitada del primer programa, que, por una ¨²nica vez, se emite en mi¨¦rcoles para conmemorar el 12 de Octubre. Despu¨¦s, pasar¨¢ a ser emitido los viernes por la noche.

Intereses en com¨²n

Yo en Espa?a y t¨² en Am¨¦rica busca contestar a preguntas como ?qu¨¦ tienen en com¨²n una vendedora de frijoles de Lima, un ejecutivo de una petrolera mexicana y un cantaor de flamenco en Sevilla?

Televisi¨®n Espa?ola destaca que el programa, producido en colaboraci¨®n con La Cometa TV, cruza fronteras para unir a personas separadas por miles de kil¨®metros, pero que comparten intereses en com¨²n. ¡°Lo que hacemos es mostrar sitios de ah¨ª y de aqu¨ª para que la gente que est¨¢ all¨¢ y no ha venido o que ha venido y los ha visto pueda descubrirlos o recordarlos, y para que quienes est¨¢n aqu¨ª tambi¨¦n puedan conocer en profundidad c¨®mo es Am¨¦rica¡±, se?alan sus responsables.

Adem¨¢s de revisar el comienzo de algunas tradiciones, un mismo episodio viajar¨¢ de la Alhambra al Machu Pichu o presentar¨¢ a artistas como el cantante espa?ol Alejandro Sanz o su colega mexicana Paty Cant¨². Espa?a, Argentina, M¨¦xico, Colombia, Per¨², Costa Rica y Estados Unidos son los siete pa¨ªses que quedar¨¢n representados de forma principal en el espacio.

Cuando se le pregunta si el programa dar¨¢ a conocer c¨®mo ha calado la cultura espa?ola en Latinoam¨¦rica, Zabay responde tajante que no, que lo importante es la cultura hispana en el mundo, no solo la espa?ola. ¡°Lo importante es la cultura de todos, porque entre todos la conformamos. Lo bonito de la cultura hispana es eso, que de repente tiene el sabor latino que le puede dar M¨¦xico con sus colores, con sus playas, o lo que le puede dar Espa?a con sus gentes, su historia, sus monumentos...¡±, enfatiza la presentadora.

El programa permite tambi¨¦n aprender historia de una forma divertida, opina su conductora, ¡°de una manera que no te das cuenta¡± que se ganan conocimientos. ¡°Te das cuenta del modo m¨¢s ameno de que te has enganchado y conoces el paisaje, conoces la historia... Eso es lo que hace grande a este programa; su diversidad y su riqueza¡±.

Zabay espera que Yo en Espa?a y t¨² en Am¨¦rica sirva para que los espectadores constanten que espa?oles y latinoamericanos se hallan m¨¢s cerca culturalmente de lo que piensan y que tienen muchas cosas que aportarse los unos a los otros. ¡°Soy consciente de las tradiciones de los pa¨ªses y de las cosas que nos pueden separar, que al final no son tantas. Yo creo que lo que m¨¢s nos separa es el oc¨¦ano¡±, remata.