Los editores iberoamericanos piden un libro sin fronteras

El libro no puede tener trabas. De ning¨²n tipo: ni arancelarias, ni aduaneras, ni fiscales, ni administrativas. Y eso, adem¨¢s del trasunto comercial que conlleva, es la mejor manera para garantizar la libre circulaci¨®n de ideas y la libertad de expresi¨®n. Esa es la filosof¨ªa de la ya bautizada como Declaraci¨®n de Barcelona que este mi¨¦rcoles lanz¨® el Grupo Iberoamericano de Editores (GIE), que agrupa a todas las c¨¢maras del libro y asociaciones de editores de 21 pa¨ªses (incluidos Portugal y Brasil) y que piensan elevar a la pr¨®xima cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la Organizaci¨®n de Estados Americanos. La fecha (12 de octubre, d¨ªa de la Hispanidad) y el escenario, la Feria Internacional del Libro, Liber, que se celebra hasta el viernes en la capital catalana, enmarcan la declaraci¨®n y no pod¨ªan ser m¨¢s simb¨®licos.

El espa?ol como ¡°idioma sint¨¢ctico y gramaticalmente homog¨¦neo¡± que es y la constataci¨®n que casi mil millones de personas son las que hablan espa?ol o portugu¨¦s son los pilares del documento para solicitar a los gobiernos medidas que pasen por ¡°planes permanentes de fomento de la lectura y del libro¡± con el fin de ¡°convertir a la regi¨®n en una regi¨®n de lectores¡±. Inseparable de ello es ¡°dise?ar planes de acci¨®n contra la pirater¨ªa¡±, as¨ª como la ¡°protecci¨®n y fomento de la Propiedad Intelectual¡±. Para todo ello, el GIE propone que no se sobrepasen los dos a?os para aplicar la eliminaci¨®n de las trabas arancelarias y fiscales, pero tambi¨¦n, de las que no son s¨®lo econ¨®micas o administrativas, como lanza sutilmente un comunicado que no ten¨ªa precedentes desde 1958.

¡°No se trata de regular contenidos, pero tampoco de mantener los l¨ªmites a la libertad de expresi¨®n; quiz¨¢ ya no hay censura oficial en el continente, pero est¨¢ claro que en pa¨ªses como Venezuela o Cuba se mantiene cierta vigilancia sobre los libros¡±, fija Daniel Fern¨¢ndez, vocal de la GIE como presidente de la Federaci¨®n de Gremios de Editores de Espa?a, gran impulsora de la iniciativa. A Cuba, esa declaraci¨®n la afecta de lleno: mantiene a¨²n un notable control ideol¨®gico sobre los libros pero, adem¨¢s, se ha saltado sistem¨¢ticamente la legislaci¨®n de los derechos de autor. Por ello est¨¢ en la GIE como en una nube: no integrada plenamente, pero con voto. ¡°Poco a poco entran en las leyes de mercado¡±, opina Fern¨¢ndez.

El acuerdo tambi¨¦n dinamizar¨ªa econ¨®micamente el sector, ahora castigado por pol¨ªticas como la de Argentina, que blind¨® su aduana a la entrada de libros de importaci¨®n, decisi¨®n que, por ejemplo, fue contestada por Uruguay con una medida bilateral pareja. Algunos expertos cifraban ayer, extraoficialmente, entre un 5 y un 10% el incremento de la facturaci¨®n del libro en castellano que comportar¨ªa la aplicaci¨®n de la Declaraci¨®n de Barcelona. El sector editorial espa?ol ser¨ªa el m¨¢s beneficiado.

De regreso a un perfil de feria m¨¢s profesional, Liber se mostraba ayer en su primera jornada obsesionada con c¨®mo vender m¨¢s libros en el extranjero y con los ebooks. Javier Celaya, fundador del portal Dosdoce.com de an¨¢lisis de tendencias, moder¨® un encuentro sobre modelos de negocio digitales del libro, con conclusiones como que el ebook crece en espa?ol m¨¢s en Latinoam¨¦rica y EE UU que en Espa?a, si bien factura aqu¨ª m¨¢s del 5% oficial: entre el 10 y el 15%, fruto de una bolsa no cuantificada formada por los ebook de la creciente autoedici¨®n y los de los sellos independientes. Y se asoma una segunda fase: el ebook se acerca al mundo del videojuego, donde el 30% de ventas son las tiendas y el resto, por el pago de una ampliaci¨®n de producto (potencia, jugadores¡­) que parcialmente se puede descargar gratuito. Traducido al mundo del libro: selecci¨®n de contenidos fragmentados, cre¨¢ndose uno a la medida un libro.