La FIL celebra el galimat¨ªas latinoamericano
La Feria Internacional del Libro de Guadalajara se pregunta a s¨ª misma qu¨¦ es la literatura de la regi¨®n
El cubano Jos¨¦ Mart¨ª aspiraba a ¡°la Am¨¦rica grande¡±. Sim¨®n Bol¨ªvar confiaba en la unidad de sus pueblos como un ¡°inexorable decreto del destino¡±. Jos¨¦ Vasconcelos vaticin¨® una m¨ªstica confluencia mestiza. El tambi¨¦n fil¨®sofo mexicano Leopoldo Zea la conceb¨ªa m¨¢s bien como un eco y una sombra de Occidente. Mientras que para el marxista peruano Jos¨¦ Carlos Mari¨¢tegui, las razas latinoamericanas ser¨ªan el faro hacia la revoluci¨®n final.
A toda esta colecci¨®n de padres fundadores ¨Cy a sus herederos¨C rendir¨¢ un homenaje velado el certamen editorial en espa?ol m¨¢s grande del mundo. Desde Tijuana a la Patagonia, el galimat¨ªas latinoamericano ser¨¢ la columna vertebral de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en su 30 aniversario.
Por primera vez, no hay un solo pa¨ªs invitado que galvanice el programa. Habr¨¢ una senda, pero ser¨¢ una feria multipolar. Durante nueve d¨ªas, desde este s¨¢bado hasta el domingo 4 de diciembre, 650 autores de 44 pa¨ªses se repartir¨¢n entre los 34.000 metros cuadrados del evento. El eje: las mesas sobre las letras de la regi¨®n: ?Viva Am¨¦rica Latina! M¨¢s all¨¢ del boom; Centroam¨¦rica cuenta; Latinoam¨¦rica ?sale del cl¨®set? Algunos nombres: Mario Vargas Llosa, Leonardo Padura, Enrique Krauze, H¨¦ctor Aguilar Cam¨ªn, Laura Restrepo, Gioconda Belli, Santiago Rocangliolo.
¡°Ahora que la actualidad pol¨ªtica nos pega un ba?o de agua fr¨ªa, queremos reflexionar sobre qu¨¦ diablos es Latinoam¨¦rica y su literatura. Esa gran abstracci¨®n que est¨¢ en el imaginario colectivo. Una va de Ciudad de M¨¦xico a Buenos Aires y no tiene nada que ver. Pero de repente la tocas cuando en un peque?o zocalito est¨¢ sonando Juan Gabriel o con figuras transversales como Garc¨ªa M¨¢rquez¡±, dice Marisol Schulz, directora de la feria. El programa de este a?o recoge y ampl¨ªa la oferta multidisciplinar: conciertos, teatro, artes visuales, ciencia.
El reconocimiento al escritor rumano Norman Manea (Bucovina, 1936), ganador del Premio FIL de Lenguas Romances, servir¨¢ de fogonazo de apertura. De familia jud¨ªa, la vida y la obra de este autor de ensayos y novelas est¨¢n atravesadas por los grandes hitos del siglo XX. Entre la plantilla de autores no latinoamericanos se encuentran el estadounidense John Irving, el italiano Roberto Calasso o los espa?oles Antonio Gamoneda, Rosa Montero y Manuel Rivas.
En la efem¨¦ride de la feria tambi¨¦n ser¨¢ homenajeado Mario Vargas Llosa por su 80 cumplea?os y el diario EL PA?S por su 40 aniversario. Camilo Jos¨¦ Cela y Elena Garro ser¨¢n recordados en su centenario e Ignacio Padilla, fallecido este a?o, recibir¨¢ el reconocimiento de sus compa?eros mexicanos de la generaci¨®n del crack.
M¨¢s all¨¢ del tronco ling¨¹¨ªstico del espa?ol, las lenguas ind¨ªgenas tendr¨¢n tambi¨¦n una importante presencia. ¡°El protagonismo de Am¨¦rica Latina tiene que ver con su diversidad y su multiculturalidad. Hay pueblos que solo hablan su propia lengua y no el espa?ol¡±, a?ade Schulz. Los encuentros han sido preparados por un comit¨¦ de historiadores y ling¨¹istas, entre los que se encuentran Ofelia Medina, Miguel Le¨®n Portilla y Rodolfo Stavenhagen.
Cerca de 800.000 personas visitar¨¢n la feria durante su aniversario. 20.000 profesionales del mundo del libro -editores, bibliotecarios, traductores, agentes, ilustradores, libreros, distribuidores- de 27 pa¨ªses. 125 empresas buscar¨¢n hacer negocio con los 400.000 t¨ªtulos en 23 leguas distintas. ¡°Tenemos que seguir profundizando en la internacionalizaci¨®n, la diversificaci¨®n y la originalidad. La feria no puede crecer cuantitativamente sino cualitativamente. Tenemos que estar mirando al p¨²blico, escuchar los cambios de consumo cultural¡±, apunta la directora. Por eso han buscado un hueco por tercer a?o a los Booktubers, esos j¨®venes que prefieren los libros a los videojuegos para colocarse delante de una c¨¢mara y subirlo despu¨¦s a internet.
40 a?os de EL PA?S
EL PA?S, uno de los patrocinadores del encuentro literario, cumple 40 a?os. El s¨¢bado 26 de noviembre, seis de la tarde, tendr¨¢ lugar la mesa Ser periodista hoy, con la participaci¨®n de Antonio Ca?o, director del diario junto a otras directores de medios mexicanos. El domingo 27 se celebrar¨¢ un debate entre Mario Vagas Llosa, Juan Luis Cebri¨¢n, presidente el Grupo PRISA y EL PA?S, y Antonio Ca?o. Como colof¨®n a la efem¨¦ride, el mismo domingo a las nueve tendr¨¢ lugar un c¨®ctel en Casa Borell.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
