_
_
_
_

Las lecturas de Eduardo Mendoza, Fern¨¢ndez Cubas, Javier Mar¨ªas...

Varios escritores repasan para Babelia sus lecturas de 2016

Eduardo Mendoza

Premio Cervantes 2016

Este a?o, como todos: caos y prop¨®sitos incumplidos. ?ltimamente, en vez de releer, como corresponder¨ªa a mi edad y a mi elevada categor¨ªa intelectual, me dedico a leer libros importantes que (me averg¨¹enza decirlo) a¨²n no hab¨ªa le¨ªdo. Verbigracia: el Para¨ªso de la Divina comedia. ?Me ha entusiasmado? No es la palabra. Satisfecho del deber cumplido, eso s¨ª. De cuando en cuando, Balzac, Thomas Mann, un Dickens del fondo del ba¨²l. Para alternar, novela negra especialmente sangrienta. Como con la comida basura, se empieza con ardor y se acaba con ardor, pero de est¨®mago. Prefiero no dar nombres. A los amigos, no por obligaci¨®n, sino por gusto: El punto ciego, de Javier Cercas; La habitaci¨®n de Nona, de Cristina Fern¨¢ndez Cubas; Patria, de Fernando Aramburu; No en mis d¨ªas, de Pere Gimferrer, y el Diccionario enciclop¨¦dico de la vieja escuela, de Javier P¨¦rez And¨²jar. Que me perdone alguno si lo omite mi mala memoria. El resto, picoteo. Algo de ficci¨®n nacional y extranjera, m¨¢s extranjera que nacional (me gusta leer en idiomas que conozco mal), algo de filosof¨ªa (que no entiendo), poes¨ªa, historia, ensayo y prensa, pero no deportiva. No sigo estrictamente las novedades. A veces leo t¨ªtulos que fueron ¨¦xitos hace unos a?os y hoy todo el mundo ha olvidado, como quien sale a la calle con un pantal¨®n ancho cuando se llevan estrechos, o al rev¨¦s. ?Leo en papel o en soporte mec¨¢nico? Eso es tema para otro d¨ªa.

Elvira Lindo

Escritora

En 2016 descubr¨ª los formidables cuentos de Lucia Berlin, Manual para mujeres de la limpieza. Le¨ª y prologu¨¦ dos libros de experiencias memorables: La importancia de no entenderlo todo, de Grace Paley, y El valor de la memoria, de Mercedes N¨²?ez Targa, la vida fascinante de una mujer que pas¨® por las c¨¢rceles franquistas y por el campo nazi de Ravensbr¨¹ck. Uno de historia que me entusiasm¨®: Victoria Kent y Louise Crane en Nueva York, de Carmen de la Guardia, sobre el exilio de la pol¨ªtica espa?ola y su relaci¨®n con la americana Crane. Y unas memorias publicadas en 2003, A Fly in the Soup, de Charles Simic.

Sara Mesa

Escritora

Mis lecturas han sido dispares y ca¨®ticas (novedades, lagunas, obsesiones¡­). Ha sido un a?o de libros exc¨¦ntricos escritos por mujeres exc¨¦ntricas. Pienso en los cuentos de Grace Paley o en las novelas de Ivy Compton-Burnett, en Ingeborg Bachmann, en el descubrimiento de Marianne Fritz, en El chal, de Cynthia Ozick. Estoy leyendo El hombre que amaba a los ni?os, de Christina Stead. Si el escritor es siempre un ser extra?o, estas mujeres tienen el plus de haber roto con lo que se esperaba de ellas. Son magn¨ªficas.

Juan Eduardo Z¨²?iga

Premio Nacional de las Letras Espa?olas 2016

?ltimamente solo releo. De este a?o, podr¨ªa destacar El a?o de la muerte de Ricardo Reis, de Jos¨¦ Saramago: la recreaci¨®n de una Lisboa inventada sobre una trama pol¨ªtica real. El bar¨®n rampante, de Italo Calvino: siempre me ha gustado su audacia al unir historias fant¨¢sticas con la s¨¢tira y el realismo. La ruina del cielo, de Luis Mateo D¨ªez: uno de los vol¨²menes del ciclo consagrado a Celama, que presenta un panorama simb¨®lico de nuestra historia reciente.

Isabel Burdiel

Historiadora

He descubierto una novela fant¨¢stica: Olive Kitteridge, de Elizabeth Strout, publicada en 2008. Casi me alegro de hab¨¦rmela perdido entonces. Ha sido un placer inesperado. Es la historia de una mujer corriente en una peque?a ciudad de Maine, y de la gente que vive a su alrededor.Es una antih¨¦roe perfecta. No por modesta y an¨®nima, sino porque es una bruja y un hada madrina. Es insolente y t¨ªmida, cascarrabias y paciente. Inteligente y plana. Ella, su familia, sus amigos y enemigos son inolvidables. Busquen tambi¨¦n la serie protagonizada por Frances McDormand y Richard Jenkins.

Javier Mar¨ªas

Escritor y acad¨¦mico de la Lengua

La doble militancia de Javier Mar¨ªas (novelista y editor literario al frente de Reino de Redonda) se ha manifestado este 2016: escribe una novela y no tuvo tiempo para novedades, aunque las guarda para cuando acabe el libro. Y lee; como editor est¨¢ obligado. De las novedades que aguardan turno para cuando termine la novela, entre otros, Falc¨®, de P¨¦rez-Reverte; Patria, de Aramburu, y un libro, Diario de una vida breve, de Juan Manuel Silvela Sangro, que ahora publica Pre-Textos y que ¨¦l recuerda haber le¨ªdo a los 15 a?os. Para Reino de Redonda ha le¨ªdo libros, de los que ha contratado dos: El juicio de S?ren Qvist, de Janet Lewis, y Los papas, ¡°una historia casi exhaustiva de los pont¨ªfices¡± escrita por el historiador brit¨¢nico John Julius Norwich. Y, como siempre hace cuando escribe, ha le¨ªdo literatura que le sirve de argamasa: Moby Dick, Enrique V, Cuatro cuartetos¡­

?ngeles Mora

Premio Nacional de Poes¨ªa

En esta ocasi¨®n voy a citar solo libros escritos por mujeres. Obras que en el momento en que hago este recuento recuerdo especialmente. Dir¨¦ s¨®lo los t¨ªtulos (es f¨¢cil encontrar las editoriales): En poes¨ªa, aparte de las veteranas y admiradas Julia Uceda (Escritos en la corteza de los ¨¢rboles, 2013; Hablando con un haya, 2010) y Angelina Gatell (En soledad con ella, Antolog¨ªa 1948-2015), he manoseado y le¨ªdo Beat Attitude (Antolog¨ªa de mujeres poetas de la generaci¨®n beat, 2015); Adi¨®s al ma?ana, de M¨®nica Do?a, 2014; Los p¨¢lidos se?ores con las tazas de moca, de Herta M¨¹ller, 2010 (Trad. de Jos¨¦ Luis Reina Palaz¨®n); Apogeo, Gioconda Belli, 2015; No ser¨¢s mi baby, Violeta Niebla, 2015; Marta & Mar¨ªa, de M? Victoria Atencia, Los cuerpos oscuros, de Juana Castro (estos dos ¨²ltimos, preciosas reediciones en Genialog¨ªas) y adem¨¢s: Las proximidades, de Concha Garc¨ªa; Carrusel, de Ioana Gruia; Malabarismos (aforismos), de Carmen Canet; La naranja entera, de Vera Moreno; Dime lo, de M¨®nica Franc¨¦s; Los sonidos del barro, de Olalla Castro¡­ todos ellos de 2016 y muy apetecibles. Ah, y la Poes¨ªa completa de Sylvia Plath (Trad. de Xo¨¢n Abeleira).

De novela voy a recordar un descubrimiento para m¨ª: La amiga estupenda, de la misteriosa Elena Ferrante (muy le¨ªda, actualmente), primera y fascinante novela de la serie Dos amigas. La segunda ya est¨¢ en mi mesa. Tambi¨¦n acabo de releer una peque?a y exquisita edici¨®n no venal (Visor, 2004): Carta a un joven poeta, de Virginia Woolf.

Mart¨ªn Caparr¨®s

Escritor

Le¨ª con gran placer Fuera de lugar, de Mart¨ªn Kohan. A partir de un tema escabroso ¨Cla pornograf¨ªa infantil¨C arma un fresco cutre e inquietante, suavemente violento, donde se cruzan las miradas de varios personajes/narradores que, en general, no terminan de entender lo que hacen. Siempre me atrajeron esos relatos donde la historia surge de la incomprensi¨®n del significado de la historia; Fuera de lugar lo hace con maestr¨ªa. La recomiendo; es cierto que, como buena novela argentina, no la leyeron muchos espa?oles. Aqu¨ª existe la superstici¨®n de que las novelas tienen nacionalidad: seg¨²n ella, Guerra y Paz no ser¨ªa mala pero demasiado rusa, Madame Bovary, qu¨¦ pena, tan francesa, Pedro P¨¢ramo estar¨ªa bien para mexicanos. Parece un chiste malo, pero el argumento suele circular, para verg¨¹enza de quienes lo emiten. Una novela -como una persona- puede ser buena o mala, no extranjera.

Cristina Fern¨¢ndez Cubas

Premio Nacional de Narrativa

1. Creo que fue a la altura de la tercera o cuarta carta. El nudo en la garganta cristaliz¨® de pronto en los m¨¢s sentidos lagrimones que recuerdo de los ¨²ltimos tiempos. La culpable fue Emma Reyes, autora-personaje de Memoria por correspondencia, una obra singular ¡ªsu ¨²nica obra¡ª en la que la pintora colombiana, analfabeta hasta edad adulta, recuerda sin rencor, en cartas dirigidas a un amigo, la terrible historia de su infancia.

2. Quise volver a alojarme en esa posada de historias que es Manuscrito encontrado en Zaragoza y revisitar a viejos amigos. Embarcada ya en ese viaje prodigioso, me di cuenta de que era mucho m¨¢s rico a¨²n de como lo recordaba. Admir¨¦ sin reservas a Jan Potocki y pas¨¦, reley¨¦ndole con toda calma, un excelente verano.

3. La condici¨®n animal. Un sorprendente, crudo e intenso primer libro de Valeria Correa Fiz, argentina de la que no s¨¦ m¨¢s que lo que cuenta la solapa y, la verdad, no cuenta demasiado. Los 12 relatos s¨ª lo hacen¡­ ?Y c¨®mo!

Ram¨®n Buenaventura

Premio Nacional de Traducci¨®n

Repaso mis notas de lectura y veo con asombro que en la lista solo aparecen tres t¨ªtulos en castellano: Don Quijote de La Mancha y un par de tomos de do?a Mar¨ªa de Zayas y Sotomayor, una de los primeros disc¨ªpulos de Cervantes. Mea grandissima culpa. Destaco:

A Girl is a Half Formed Thing y The Lesser Bohemians, las dos novelas en las que Eimear McBride reafirma la existencia de la literatura. Espero que alguien las presente pronto a los lectores espa?oles. Sapiens y Homo Deus (hay versi¨®n espa?ola), los dos ensayos en los que Yuval Noah Harari replantea en t¨¦rminos extraordinariamente reveladores todas las historias del ser humano. Spoilt Rotten: The Toxic Cult of Sentimentality (en Alianza: Sentimentalismo t¨®xico), de Theodore Dalrymple, porque define con precisi¨®n uno de los males que peor infectan las relaciones afectivas de nuestro tiempo. Boussole, de Mathias ?nard (Br¨²jula, en versi¨®n espa?ola), una detenida explosi¨®n de belleza literaria y amor a la diferencia. Habr¨ªa m¨¢s, si hubiera espacio.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com